2020. október 25., vasárnap

The Soft Moon - It Kills

 Öl

Maradj a viharban
Időzz a fellegekben
Ragadj belém
Nincs kiút

Bármit megkívánok
Ami eléget
Minél inkább fuldoklom

Vágyom rá
Kell
Megöl
A zuhanást nem törhetem meg

Oly sokat bőgtem
Megöl
A zuhanást nem törhetem meg

Élj falak közt
Kiszűrik a hangot

Kihozom a legtöbbet magamból
Aztán megfordulok

Bármire vágyom
Ami lerombol
Ahogy egyre inkább fuldoklom


2020. október 24., szombat

The Soft Moon - We are We

 Mi vagyunk mi

Én vagyok te
Te vagy én
Mi vagyunk mi


2020. október 23., péntek

Die Form - Lonely Heart

 Magányos szív

Egyedül van

A szerelem fájdalma alatt

Tiszta hangoktól álmatlanságig
Magányos szívek szépséget lehelnek

A szerelem fájdalma alatt

Lassú könycsepp
Megfordított föld
Magány
Márványdal egyesít bukásunkban

Egyedül van

Szellemed kitörölt látványa
Elhalványulsz emlékezetemből

A szerelem fájdalma alatt


2020. október 22., csütörtök

Die Form - Ad Libitum

  Tetszés szerint

Kalapácsok ritmusára süllyed a nagy hajó
Míg vágyaik béklyójában küszködnek a testek

Fenevadak magja vérükkel vegyülve
Fekete folyadék, trágyatej
Emészti el testük, birodalmi emlékeik

Barbárok tépik szét ujjongva az írást
Varázslatos könyveket

Megsebzett sár rajzik, ömlik ki, keresve angyalait
Álmaik bőre ráncos, keserűség mocskolja
Tetszés szerint


2020. október 21., szerda

Sidewalks and Skeletons - Eternal

 Örök

Annyira jól vagyok
Nem is tudom, ki vagyok
Nem feledhetlek
És olyan halott vagyok
Nem tudom, mit tegyek

Annyira jól vagyok
Nem is tudom, ki vagyok
Nem feledhetlek
És olyan halott vagyok
Nem tudom, mit tegyek


2020. október 20., kedd

Sidewalks and Skeletons - Valley of Wolves

 Farkasok völgye

Farkasok völgye
Fekete szívek szabadon száguldanak


2020. október 19., hétfő

Gravenhurst - Hourglass

 Homokóra 

Mikor rád gondolok
Megállítom és megfordítom a homokórát
Különös hely a múlt
De vissza akarom kapni
És nem fogok várni
Városi lány, mit tettünk magunkkal?

Fekete gerinc, északi vonal
Pénzen és időn hízik
Lelked méltóvá vágod
Harci sebek éji bárokból
Sosem hittem, hogy ennyire vonz majd
Városi lány, mit tettünk magunkkal?

Hogy kényszeríthetlek világomba?
Viszlát, viszlát, viszlát


2020. október 18., vasárnap

Gravenhurst - Song from under the Arches

 Dal a boltívek alól

 Rossz dolgokat láttam, rossz helyeket
Mit tanultam belőle?
Mocsokban fetrengeni
Szárazra isszuk a csatornákat ma éjjel
Nem működhetünk
Öngyilkosság-álmokon kívül


2020. október 17., szombat

Gary Numan - Pray

 Imádkozz

 Hallgasd hangom
Azért gyűltünk itt össze ma
Hogy megbeszéljük, mit kell tennünk
Milyen barátokat kell hívnunk
Középútról
A sötétségből

Sok éve
Sok éve már
Hogy ilyen veszéllyel néztünk szembe
Sehová sem rejtőzhetünk
Nincs biztonság régmúlt dicsőségben
Nincs menedék

Ugyanazt a rémálmot láttam minden álmunkban
Ám most a földre jött, minket keresve
És árulás miatt ránk talált
Imádkoznunk kell hát mindenek teremtőjéhez
És várni az eljövendő vihart

Teremtő
Vágyad tanítványai vagyunk
Teremtő
Dicsőséged zengő hangok vagyunk
Teremtő
Odaadásod tápláló düh vagyunk
Teremtő
Emelkedj fel, légy megváltásunk


2020. október 16., péntek

Gary Numan - One Perfect Lie

 Tökéletes hazugság

 Egy tökéletes hazugságot
Túl hamar kimondtak
Egy tökéletes hazugság
Jéghideg kegyelemmé lett

Letérdelek sírodnál
Sebzetten és bűnösen

Becsaptalak
Túl hamar mondva búcsút?
Megértetted hibám?
Bocsáss meg

Letérdelek melletted
Rémülten és tehetetlen

Kedvességbe, könnyekbe csomagolt tökéletes hazugság
Bárcsak hittem volna mennyedben
Vak hit és bizalom vezette tökéletes élet
Ha istennek van szíve, rád talál

Megsebzett és bűnös
Megsebzett és bűnös vagyok