2021. október 27., szerda

Sol Invictus - Invocation

 Invokáció

Törött szárnyak, bukott király
Ölelte e világot s vétkeinket
Törött szárnyakkal zuhant
S pokolra minket magával rántott


2021. október 26., kedd

Sol Invictus - In Days to Come

  Eljövendő napokban

És eljövendő napokban
Vas hangja, dobok hangja
És eljövendő napokban
A föld forrong, a felhők véreznek
És eljövendő napokban
A söpredék tengerébe fulladunk?
És eljövendő napokban
Az ember fattyúfiat okád?

De erdőből, mezőről
Eljön ő, eljön ő
A napkerék forgása alól
Eljön ő, eljön ő
Növekvő gabona-méhből
Újjászületünk, újjászületünk
Holdja világít hajnalig
Eljön ő, eljön ő

És jövőbeli napokban
A remény kapujának nem lesz kulcsa
És eljövendő napokban
Nincsenek, könyvek, sem istenek, csak mohóság
És a napokban meglátjuk:
Az arany uralma mélyre ránt
S nagy termekben, hol árulás fial
Még nemes szívek is megromlanak

De erdőből, mezőről
Eljön ő, eljön ő
A napkerék forgása alól
Eljön ő, eljön ő
Növekvő gabona-méhből
Újjászületünk, újjászületünk
Holdja világít hajnalig
Eljön ő, eljön ő


2021. október 25., hétfő

The Church - Don't Look Back

 Ne nézz vissza

Néha odafenn, fellegeket figyelve
Vicces, hogy alakítják gondolataid
Jó hangosan
Bizonyos napokon nevetsz
Más napokon sírsz
Mélyen az éjben
Magadra hagy
Tartsd meg magadnak, tartalékold
Tartsd meg, míg szép mosolyra nincs szükséged
Arcodon
Sétálj ki a napra
Sétálj ki az esőbe
Sétálj tovább
S ide többé ne nézz vissza


2021. október 24., vasárnap

The Church - Don't Open the Door to Strangers

  Ne nyiss ajtót idegeneknek

Ne nyiss ajtót idegeneknek
Ne fogadd őket szívedbe
Csak el akarnak ragadni, messzire tőlem
Ne nyiss ajtót ma éjjel

Ne bízz a férfiban az ablakban
Ne hagyd, hogy megvegye minden álmod
Csak sajátjának akarja őket
Ne nyiss ajtót ma éjjel

Nézd, a dühös tenger jelzés nekem
Egy másik partra várunk
Érzed, a szél bánatos, mindenem
Elfújta és körém hullajtotta

Ne hagy gondolataid őrizetlenül
Ne hagy őket arra lebegni, amerre akarnak
Sosem árulják el, mit tudni akarok
Ne nyiss ajtót ma éjjel


2021. október 23., szombat

Lycia - The Path

 Az ösvény

Hallgass rám
Mikor azt mondom
Legjobb távol maradni
Az ösvénytől
Ez a hely
Egyszerre most és akkor
Hallgass rám
Hallgass rám
Az ösvény
A hely, mely egyszerre most és akkor

Kimerült

Visszapattanások
Szakítanak át
A fényen át
Szakítanak át
Minden remény és álom ragyogásán
Hallgass rám
Hallgass rám
És az ösvény
A hely, mely egyszerre most és akkor

Kimerült


2021. október 22., péntek

Lycia - Later

 Később

Látom, az ég oly kék, és értem nyúl
Majd lezuhan... a valóság mélyre süllyed
Összehúzom magam, a vereségbe merülök
A nappal oly hideg, suttogásom oly halk

Sötét szobába rejtőzöm, a sötét meleg kellemes
A kín oly távoli, az idő tökéletesen vánszorog
Késő van, itt vagyok, ez az éj az enyém
Tökéletes, nyugodt helyem, késő van és megbékéltem

Az éji ég tisztának tűnik
Mélyet lélegzem, szabad vagyok
A sötét szoba oly tiszta
Mélyre süllyedek, szabad vagyok


2021. október 21., csütörtök

Die Form - Psychic Colours

 Lelki színek

Mikor néhány ajtót nyitok
Mások örök éjre csukódnak
Mikor néhány ajtót csukok
Mások hajnali napra nyílnak

Kékes zápor, fekedett vér, azúr, ezüst nélkül
Sötétmályva sors, skarlát orchideahús
Szénfekete könny, sötétlila tenger, halvány, szórt tükörkép
 Sárgászöld reszketés, vérvörös vulva

Mikor néhány ajtót nyitok
Mások örök éjre csukódnak
Mikor néhány ajtót csukok
Mások hajnali napra nyílnak

Lángvörös ég, feketés kéz, csillagtalan, lebegő test
Örök-féktelen kéj, vérmerev fallosz
Hamuszürke, fenyegető felleg, sötétkék, karomszerű körmök
Távoli rángás, elhaló sikoly, albínó-levek

Örök éjben lebegő test
Hajnalban sárgászöld remegés


2021. október 20., szerda

Die Form - La Somnambule

Az alvajáró

Az éj megnyílik: kegyetlen penge
Metsző fátylak és csipkék
Metronóm szívedben indult
Ellentétes mélység felé 

Sápadt csupaszság a hold alatt
Mélységekben sétálva
Víz és ég közt
Bőröd fehér fény tárja fel

Éj fojtogat, sötét párbaj
Letépve bőröd könyörtelen
Röptében tested feltárul
Árnyak hódolnak egy csillag sikolyának

 

2021. október 19., kedd

16 Horsepower - Day of The Lords

 Az Úr napja

E szobában kezdődött minden
Nincsenek szép képek, csak kárpitok a falakon
Véres viadalokkal, kínnal teli éjeket láttam
S a testet megszerezték, a testet megszerezték

Hol végződik ez?

Barátaid gyermekkorból, fiatalkoron át
Zaklattak, több bizonyítékot akartak
Nehéz a fájdalmat visszavonni, tönkretehet
Oly eltorzult és gyenge, eltorzult és gyenge

Hol végződik ez?

Ez az az autó, az út szélén
Nincs semmi zavaró, az ablakok felhúzva
Azt hiszem, igazad volt, mikor vitáztunk
A gyengéknek nincs helye, a gyengéknek nincs helye

Hol végződik ez?

E szobában kezdődött minden
Gyermekkoron, ifjúságon át mindenre emlékszem
Véres viadalokkal, kínnal teli éjeket láttam
S a testet megszerezték, a testet megszerezték, a testet megszerezték

Hol végződik ez?


2021. október 18., hétfő

16 Horsepower - Cinder Alley

  Hamvak köze 

Bájos, bájos Carol Sue
Látom, atyád sarka
Szétzúzza a kígyó fejét érted
Ezt a szörnyet találta
Ahogy indult szobádba
Tudod, azt
Kinek színe sosem igaz
Igen, tudod

Míg mindvégig
Álltál zászlaja alatt
Szárnya árnyékában
Emlékszel?
A bánat egyre közeleg
S kezében
Az izzó parázs

Hamvak jönnek
Tűz hívja az üstöt vissza
A sötét csak akadályozhatja
Téged nem tart vissza
Nem szaggat darabokra

S a jó pásztorok
Lám, a többit mind elhagyják
S téged keresnek
Igen, s ő rád is lelt
Sebes kezével
Eloldozott
S kihozott
A napfényre

Hamvak jönnek
Tűz hívja az üstöt vissza
A sötét csak akadályozhatja
Téged nem tart vissza
Nem szaggat darabokra

Ó jöjj, állj mellém, anyám
Várjunk az úr szavára
S tartsunk együtt arra

Hamvak jönnek
Tűz hívja az üstöt vissza
A sötét csak akadályozhatja
Téged nem tart vissza
Nem szaggat darabokra