2022. október 25., kedd

Boy Harsher - Face the Fire

 Nézz szembe a tűzzel

Pazarlom az időt
Magányos szemeidben

Kettéhasítottak:
Tökéletes fél 
Akarok lenni

Törött fogaimnál
És hazugságaimnál fogva
Húzz fel ma éjjel

Nézz szembe a tűzzel
A félelem
Megvadít
Megvadít

Szórakozom:
Szemeim csukva
Menekülök

Szívemben gyűlölet
Átmos
Minden gondolatot

Mindig az egyetlen leszek
Mikor halott vagyok s elmúlok
Nem marad senki sem

Én vagyok az egyetlen
Én vagyok az egyetlen
Én vagyok az egyetlen

Pazarlom az időt
Könyörgő szemeidben
A fejemben


2022. október 24., hétfő

Gravenhurst - Tunnels

 Alagutak

Emlékeim lázasan és józanul tartanak
Az éj csillagokkal és megmagyarázhatatlan jelekkel él
Felidézek egy őszi tüzet, kiégett autó, bezárt mozi, ugye?

Így sosem ugyanaz

A világ önmaga ellen, ők és mi, nincs senki más
Vess egy pillantást a szobán át, lesújt a villám, senki sem mozdul
Senki sem mozdul

Így sosem ugyanaz

A világ önmaga ellen, ők és mi, nincs senki más
Vess egy pillantást a szobán át, lesújt a villám, senki sem mozdul
Senki sem mozdul

Fáradt lelkünkbe alagutakat ásunk
Feltépjük az alapot, feltárjuk a lyukakat
Szétszaggatjuk a feszes, kopott támaszokat
Megértem a haragot, tudom, miért van
Miért van


2022. október 23., vasárnap

Gravenhurst - Down River

 Folyásirány

Kitalált terveink
Hiábavaló tervek
Időpazarlás
A tél keze most
Megértette velem
Így játékod játszom
Sarokba szorított áldozatként
Időért játszom
És csendben
Elhagysz engem
Szándékomhoz hűen
A folyóágyból
A víz széléig
Áradat
Valami felkavar
Bőrödön érzed
Folyásirányban hever


2022. október 22., szombat

Desmond Doom - Get Me Out

 Engedj ki

Nem figyelek, nem figyelek
Oly régóta nem figyelek
Halványulok, halványulok
Halványulok, hamarosan elmúlok
Engedj ki, engedj ki, kérlek
Engedj ki innen, kérlek
Halványulok, halványulok
Halványulok, de még itt vagyok

Másnap, másnap
Felnéztem az égre
Nem hiszem, nem hiszem
De még mindig segítségért kiáltottam
Ha odafent vagy
Oltsd ki a tüzet, kérlek
Kifogytam a vízből
És ez eléget

Engedj ki, engedj ki innen


2022. október 21., péntek

Desmond Doom - Now That You're Gone

 Most, hogy eltűntél 

Emlékszem, mikor először találkoztunk
Azt hittem, csak egy éjszaka lesz
Gyors villanás a sötétben
Ehelyett kivittél a napra

Védve a vihartól, öleltelek, szerelmem
Biztonságban karjaimban
Elgyötört vagyok, kedvesem
Most, hogy eltűntél

Emlékszem, az utolsó éjen
Az utcán csókoltalak
A kikötőbe taxiztál
S elhajóztál tőlem

Védve a vihartól, öleltelek, szerelmem
Biztonságban karjaimban
Elgyötört vagyok, kedvesem
Most, hogy eltűntél

Most, hogy eltűntél


2022. október 20., csütörtök

The Soft Moon - Give Something

 Adj valamit

Adsz valamit
Mikor nem adok semmit

Te vagy az oka
Amiért lassan elolvadok

Nem akarom elveszteni a fejem
Ezért tartalak ily közel

Mikor egyedül vagyok
Bevégezhetném
Mert nem akarom elveszteni a fejem
Ezért tartalak ily közel

Adsz valamit
Mikor nem adok semmit


2022. október 19., szerda

The Soft Moon - Wrong

 Tévedés

Tévedsz, igazad van
Uralom létezésem
E kín, mit érzek
Sosem szűnik


2022. október 18., kedd

Sidewalks and Skeletons - Pure

 Tiszta

Tudod, ugye, hogy a halál az élet legszebb része? A halál gyönyörű, mert mind félünk tőle. És a félelem valamennyi közül a legcsodálatosabb érzelem, mivel teljes tudatosságot teremt. Elvisz a mostba, tényleg jelenvalóvá tesz. És mikor igazán jelen vagy, ez a nirvána. Tiszta szeretet. Ezért a halál tiszta szeretet.


2022. október 17., hétfő

Sidewalks and Skeletons - Black Flowers

 Fekete virágok

Fekete virágok

Márványkertben mélyre plántálva
Készen a télre
A levelek lehulltak
A tavaszra várva
Hogy újra bimbózzanak
Beásva, betakarva
Esti mesék, békés beszéd
Idd a tejet, ne aggódj
Aludj, keresd a reggelt

Ha sötét van
Aludj nyugodtan
Nyugodtan
Fekete virágok


2022. október 16., vasárnap

The Mission - Still Deep Waters

 Csendes, mély vizek

Táplálod szenvedélyem, függök tőled
Enyhíted szenvedésem, hozzád emelkedem
Hősnőm, bőröm széthasító acél vagy
A tű vénámban
Kínt bénító drog
Sebenyhítő balzsam
Gubóm falai

Csendes, mély vizek mélyen zúdulnak
Felettem mélyen zúdulnak
Nincs semmi, mit meg nem tennék
Még egy adagért belőled
Nincs semmi, mit jobban akarnék
Majd a perzselő hőség
Mit korábban éreztem veled
Megmászom a falat
Nem nézhetek szembe a megvonással
El sem viselem
Kérlek, ne tagadd meg hát 
A feléd érzett vágyat