2022. november 9., szerda

Kælan Mikla - Næturdætur

 Az éj lányai

Külvilág-démon!
Reykjavíki éjek leányai
Flörtölnek a nagyúrral
S gesztenyszín tónusok
Ürítik az éjszakát


2022. november 8., kedd

Kælan Mikla - Sýnir

 Látomások

A fény vakít, hazudik
A fény vakít, hazudik
A fény vakít, hazudik
A sötét mutatja az igazságot
Látszólag néha eltűnik
Veszélyes, de később
Majd megérted

Elegáns hölgy vagyok
Kokainba, borba öltözve
Tavasz jöttét remélve
Hamarosan megmelenget
Valami új

Mindig csendes vagyok
Ki sosem szól semmit
Keményebb anyagok nyomában
Ébred és alszik


2022. november 7., hétfő

Sally Doherty and the Sumacs - I Understand You

 Megértelek

Tiéd a lélegzet, mit érzek
Mikor egyedül vagyok
És a csend belém hatol
Mikor sötét hangulat fog el
Hallom meleg szavaid
Mint halrajok
Ezüstként záporoznak
Fülembe sosem hullanak
Megértelek
Kimondatlan minden gondolat
Pillantásunk töretlen

Tiéd a hang, mit hallok
Mikor magam alatt vagyok
 És a csend belém hatol
Mikor a sötét éj beárnyékol
Hallom meleg hangod
Mint halraj
 Aranyat formál
Kezembe foghattam volna
Megértelek
Kimondatlan minden gondolat
Ezek a pillantások még töretlenek


2022. november 6., vasárnap

Sally Doherty and the Sumacs - This is What You Said

 Ezt mondtad

Jártam már itt korábban
Sok órát töltöttem itt
Éreztem a hűvös őszi levegőt
Hold-izzás kékjét
Ragyogó szemmel
Váratlan sóhajjal
Karjaid örökre összefontad
De nem tudtál semmi többet
És puha szárnyad összecsuktad
És csak ama gyümölcsöt ízlelted
Ami puhán hullott
Szívedbe

Azt mondta, egy folyó
Zuhog át fejeden
Elmosva holt gondolatokat
Feloldva kimondott szavaidat
Ragyogó szemmel
Váratlan sóhajjal, mondta
Karjaid örökre összefontad
De nem tudtál semmi többet
Azután puha szárnyad összecsuktad
És csak ama gyümölcsöt ízlelted
Ami puhán hullott
Szívedbe


2022. november 5., szombat

Arcana - Lost in Time

 Elveszve az időben

Egyetlen pillantásod
És hátat fordítok a múltnak
Kezed arcomon
Lelked jelenlétét érzem
Egy simításod
És a jövőt fényesnek, tisztának látom
Egy szerelmes szó fülemben
Elvesztem az időben

Ahogy a szél hajam simítja
Reszketés bőrömön
Látom arcod előttem
Örök szerelmem

Mosoly ajkadon
Könnyet érzek szememben
Kezed enyém keresi
Érzem meleg ölelésed
Karjaid körülöttem
Behúnyom szemem, és hallom szíved
A hit hangja fülemben
Elvesztem lelkedben


2022. november 4., péntek

Arcana - In Memoriam

 Emlékül

Hosszú élet emléke
Egy szeretett fájdalma
Elmúltak felidézése
A kín érzése
Bánatban
Emlékül

Együttérzés emléke
Meleg ölelésed vágya
Az egyedüllét félelme
A kín érzése
Bánatban
Emlékül

Sötét idők emléke
Mély bánat érzete
A mélységbe hullás félelme
A gyász érzése
Bánatban
Emlékül


2022. november 3., csütörtök

Sixth Comm/Mother Destruction - Carnelian

 Karneol

Velem vagy mindig
A serleg mindig megadatott
Átvágtam torkom
S figyeltem, ahogy éltem beleömlik
Életerővel mögötte
Túlcsordult anyám tüzével
Méhem talajába vegyült
Szemem feltárta a smaragdot tenyerében
Szétzúzva azok, kiknek kígyói nem tekeregnek
Mert ők azok, kik megölték az anyaméh ékszereit
Maga fölé magasodott az egyesülésben
Hogy folyadékot és élet-vért bocsásson szabadon
Gyengéden törölte éltet adó vagináját hosszú, hullámos hajával

A föld hatalmas orgazmusban nyílt meg
Szétszaggatva az élők kötelékeit
Hogy karjaiba hívjon!

Ke ne apsoza
Iat via kan
Babalon! Babalon!
Ze ze at ze
Nao noa
Te ke ta
Babalon! Babalon!
Itt van
Babalon! Babalon!

Aludj mélyen, ó, nemes lény
Kinek sérelmét csodálják
Sőt, félik
Csitítalak, míg feletted vágtázom
Egyesülésünk vizein
Mily szent, mily erős vagy, mikor veled vagyok
Életadó, mi mindketten, isteniek
Pálcával, kupával teremtünk
Mindenek adói, hogy enyhítsük a fenségest
Parancsodra tűzből formáltalak
Ajkaidra csókot leheltem
A világ előtt nem vetlek meg
Érezd a fenevad mágiáját 


2022. november 2., szerda

Sixth Comm/Mother Destruction - The Serpent Dance

 Kígyótánc

Hívták a bölcs feleségeket
És a hét anyaméhet
Hét hímet hozott elő
Hét nőstényt hozott elő
Az anyaméh
A végzet teremtője
Kígyó-gyermekek lobbantják lángra az embereket
Kígyó-gyermekek, megszületni!


2022. november 1., kedd

Mephisto Walz - Along the March

 Menet közben

És menet közben mindvégig
Mindenkihez, nevetve
Menet közben mindvégig

Ez tehát az este
A csendben oly teljes
Kóborlásra hív
És menet közben mindvégig
Lágyan zuhanva karokba
Menet közben mindvégig

Azután kezdetekhez
És minden véghez
És tovább, egyre tovább újra
Lihegve, táncolva
Lehengerlő csendben
Minden utunkról
És menet közben mindvégig
Tovább mindahhoz, mit látunk
Menet közben mindvégig

És menet közben mindvégig
Mindenkihez, nevetve
Menet közben mindvégig

És menet közben mindvégig
Tovább mindahhoz, mit látunk
Menet közben mindvégig


2022. október 31., hétfő

Mephisto Walz - Drowning, Like the Garden

 Kertként fuldokolva

A bűn ösvénye szabja ki sorsunk
És kertként fudokolva hagy hátra
A feladás zavar össze
Ha a lét nem, akkor a távozás

Ősi lélek rejtőzködik
A nap során ránk sosem talál
Lopott pillantásainkban tűnünk fel
Magunk után csak tükörképet hagyva

A puha, szentelt föld még tart
Fülünkbe csendet suttog
Rémült szelek mindig fújtak
Most már csak csillogás tart itt