Ritual Howls - Barely a Shadow

 Alig egy árny

Hé, Caravaggio

Elvesztem a józan eszem

Belülről emészt el

Megint Thomas-szal vagyok

Megöregszik

Mindig ugyanaz

Kihűl a hit

Úgyhogy szívességet kérek

Egy ötletet, mit magaménak nevezhetek

Ami megéri az elpazarolt időt

Mások otthonában

Hé, Caravaggio

Elvesztem a józan eszem

Tudod, egy árny is alig vagyok már

Rég elvesztettem magam

Úgyhogy elveszem, ami kell

Ami kell a mutatványhoz

Red Lorry Yellow Lorry - Driving Black

 Vakon vezetve

Hé, az utamban állsz

Mint egy hang a fejemben

Nincs mit mondanom

Úgy érzem, vakon vezetek

Körbenéztem, minden ugyanaz

Nem akarok odamenni

Szivárványt érintve, az eget érintve

Nehéz majdnem minden szinten

Nyugiban maradni

Ma éjjel sokat nem pihenek

Úgy érzem, vakon vezetek

Nincs mit titkolnom

Mindenképp megtudjuk

Üres a fejem

Úgy érzem, vakon vezetek

Red Lorry Yellow Lorry - The Only Language

 Az egyetlen nyelv

Azt mondod

Nem tudom, hogy kell beszélni

És hogy működik e hely

Pihenni, miközben

Térdelek, és nem tetszik

Ahogy a dolgok vannak

Egyetlen nyelvet beszélek

És az az igazságé

Mintha külföldön lennék

Ma nem nagyon értem

De átlátok e korlátokon

A hazugságon, vádakon

A dolgok bűnén

Egyetlen nyelvet beszélek

És az az igazságé

Ez könnyű, oly könnyű

David J - I Hear Only silence Now

 Már csak a csendet hallom

Önts nekem egy csodát

A rossz oldalon vagyok

Menedék a csend

Mikor nincs hová menni

Számokban a biztonság

Tömegben a veszély

Semmit sem szólsz

De túl hangosan teszed

Teljes a csend

Egy halvány-rózsás hang

Édes csacskaságokat suttog

Kórus örömének tűnhetne

Ha a csend ritka ital volna

Úgy szomjaznék rá

Vizekbe fulladni akarva

Enyhítenem kellene

Súlyos szünetek sem kellenek

Maradj csak csendben

Megváltónk a csend

Vagy talán nem hallottad?

Számokban a biztonság

Tömegben a veszély

Némaságot fogadtál

Semmit sem szólsz

Csak az a baj, hogy

Túl hangosan teszed

Már csak a csendet hallom

David J - The Night of the Vampire

 A vámpír éjszakája

Ma éjjel van a vámpír éjszakája

Ma éjjel van a vámpír éjszakája

Ha esik, te meg menekülsz

Nehogy elcsússz a sárban

Különben vérben csúszol el

Ma éjjel van a vámpír éjszakája

Ma éjjel van a vámpír éjszakája

A hold talán teli, a hold talán fehér

Én csak azt tudom, hogy harapását érezni fogod

Ma éjjel van a vámpír éjszakája

Bran kastélyban, Erdélyben

Szent Swithun napján született

Formátlan szemek bámulnak a sötétből

Szüzeket sebez harapása

Ma éjjel van a vámpír éjszakája

Ma éjjel van a vámpír éjszakája

Sosem alszik éjjel

Holdfénynél jön elő

Ma éjjel van a vámpír éjszakája

Shadowhouse - Tonight

 Ma éjjel

Fák közt, az éjben

Ahol semmi sem az, aminek látszik

Szaladj velem kézen fogva

Tudod, szabadok sosem lehetünk

Ma éjjel, rendben

Csak ezt akartuk, ma éjjel

Csak erről álmodtunk

A falon túlról sikolyt hallok

Csak álom volt, esküszöm

Szemeik nem hajlandók látni

Gyerünk már, gyerünk már

Shadowhouse - The Wait

 A várakozás

Ó, miért próbálkozunk

Igen, nincs elég idő

Igen, bűn lenne

A bér szolgái vagyunk

Dolgozunk, hogy spóroljunk

Aztán meghalunk

Igen, bűn lenne

Mindig ugyanaz

És még mindig vakok vagyunk

Azt mondjuk, változhatunk

De ezek ugyanazok a játékok, hazudunk

Igen, átkozottul vakok vagyunk

Halottnak érzem magam

Halottnak érzem magam

Nem tudom megfékezni magam

Halottnak érzem magam

Ahogy mondtam

Az akasztófánál várva

A várakozásnak vége

Siouxsie and the Banshees - Sweetest Chill

 A legédesebb fagy

Álmomban hallva

Érezve, hogy hangod átszivárog

Emlékeid szellemei

Visszatérve, suttogva

Csillogó záporban hullva

Gyengéd alászállás

Kísértő panaszt dalolva

A legédesebb fagy

Neveden szólítva, bár félve

Jéglehelet fedi bőröm

Tűszökőkút-ujjak

Borzongatják gerincem

Záporoznak istenien

A legédesebb fagy

A legédesebb fagy

Fenséges fuldoklás

 Mennyei kúszásba fordulva

Alvásom könnyek enyhítik, téged szólítva

Deres hálót fonva, téged akarva

E fura zűrzavarból

Perverz párbeszédet alakítva

Bűvöl el és körülfon

A legédesebb fagy

Ó, a borzongás

A legédesebb fagy

A legédesebb fagy

Apaszt és pörget a bűvölet

A legédesebb fagy

Apaszt és pörget a bűvölet

Ó, a borzongás

A legédesebb fagy

Siouxsie and the Banshees - Eve White/Eve Black

 Eve fehér/Eve fekete

Ez fáj

Kín a fejemben

Bárcsak elmúlna

De sosem múlik

Érzem, közeleg

Gyengülök

Kérlek, segíts

Gyengülök

Gyengülök

Kérlek, segíts

Bárcsak segíthetnék magamon

Engedj ki

Oda tartozom

Rohadék, rohadék

Engedj ki

Oda tartozom

Sose beszélj a halálról

Sose halhatok meg

Engedj ki

Oda tartozom

Rohadék

A hajad húzom

Engedj ki

Oda tartozom

The 69 Cats - Bela Lugosi's Dead

 Lugosi Béla halott

Fehér a fehéren

Áttetsző, fekete köpenyek

Háttal a háttérnek

Lugosi Béla halott

A denevérek elhagyták a harangtornyot

Az áldozatok kivéreztek

Vörös bársonycsíkok

A fekete láda körül

Lugosi Béla halott

Lugosi Béla halott

Élőhalott, élőhalott, élőhalott

Élőhalott, élőhalott, élőhalott

A szűzi menyasszonyok felsorakoznak

Sírboltja mellett

Az idő halott virágaival megszórva

Halálos szépségükben gyászolva

Egyedül egy sötét szobában

A gróf

Lugosi Béla halott

Lugosi Béla halott

Lugosi Béla halott

Élőhalott, élőhalott, élőhalott

Élőhalott, élőhalott, élőhalott

Élőhalott

Ó, Béla

Béla élőhalott

Ó, Béla

Béla élőhalott

Béla élőhalott

Ó, Béla

Béla élőhalott

Ó, Béla