Sidewalks and Skeletons - Slow Motion

 Lassított felvétel

Tégy valóssá

Tégy valóssá

Egyedül te

Tégy valóssá

Tégy valóssá

Egyedül te

Tégy valóssá

Tégy valóssá

Egyedül te

Tégy valóssá

Tégy valóssá

Egyedül te

Hozz világra

Hozz világra

Hozz világra

Hozz világra

Minuit Machine - Pressure

 Nyomás

Nyomást érzek

Nyomás kell

Nyomás mindig

Nyomás éjjel-nappal

Jól vagyok

Tagadok

Néha próbálom

Széttörni láncaim

Nyakam körül

Kötelet érzek

Hallom, ahogy

Magamnak hazudok

Jól vagyok

Tagadok

És mikor próbálok

Mindent akarok

Míg nem bírok

Megállni lábamon

Mikor nincs fájdalom

Nincs haszon

Nyomás

Kell a nyomás

Nem tagadom

Néha nehéz

És nincs visszaút

Le nem állhatok

Hajtva magam

Ez nem elég

Nem hibázhatok

Nem szerethetek

Nem bízhatok

Le nem állhatok

Meg nem bánthatok

Átkom ez

Csak nyomás alatt virágzom

Míg nem bírok

Megállni lábamon

Mikor nincs fájdalom

Nincs haszon

Nyomás

Kell a nyomás

Minuit Machine - Forgive me for my Sins

  Bocsáss meg bűneimért

Bűnben élek, hazudok

Eltévedtem

Bántottalak

Ítéletem, hogy érezzem

Haldokló szerelmed

Eltemetett reményed

Bocsáss meg bűneimért

Egyenesen a csapdába estem

Bocsáss meg bűneimért

Nem tudom, ki vagy

Bocsáss meg bűneimért

Szemembe ne nézz

Bármit megteszek a megváltásért

Vétekben, félelemben élek

Alap szükségleteimért

Ölni akartam

Ítéletem, hogy érezzem

Megkínzott elméd

Végtelen bánatod

Bocsáss meg bűneimért

Csak egy bűnös lélek vagy

Bocsáss meg bűneimért

Nyelj el egészben

Bocsáss meg bűneimért

Kővé válik szíved

Bármit megteszek a megváltásért

Siouxsie and the Banshees - Sea of Light

 Fénytenger

Csendben, hang nélkül lebegek

Az idők végéig, örökre

Még mindig látom magam

A bűn helyszínén heverni

Mint vér a testben

Mint szél a vízben

Fénytengerbe mentem át

Fénytengerbe kövess

Csodabőr a szivárvány végéből

Szálljon alá, záporozzon

Csillagfolyón lovagoljon

Menny nyílik az alagút végén

Mint vér a testben

Mint szél a vízben

Fénytengerbe mentem át

Fénytengerbe kövess

Mint vér a testben

Mint szél a vízben

Szálljon alá, záporozzon

Fénytenger

Siouxsie and the Banshees - Sin in my Heart

 Szívemben bűn

Szívemben bűn, szívemben bűn

Szívemben bűn, szívemben bűn

Szívemben bűn, dárdaként repül

Ó, szívemben bűn

Kezd kezdődni, kezd kezdődni

Mikor ringyóként heversz, kezd kezdődni

Ó, szívemben bűn, mikor előttem csúszol-mászol

Ó, szívemben bűn, rövid és édes

Szívemben bűn, szívemben bűn

Szívemben bűn, szívemben bűn

Ó, szélsebes, szívemben bűn

Ó, szívemben bűn

Mikor előttem csúszol-mászol

Fogd édesre és rövidre

Szívemben bűn, szívemben bűn

Szívemben bűn, szívemben bűn

Tindersticks - What are you Fighting for?

 Miért küzdesz?

Miért küzdesz?

Nincs semmi, mi meg ne lett volna neked

Nincs semmi, mit ne éreztél volna ezelőtt

És még mindig próbálkozol

Nincs semmi új?

Nincs semmi, mi megihlet?

Úgy látod, minden álmod megvalósult

És még mindig bőgsz

Elfogy az idő

Visszaszerzed, mit valahogy elvesztettél?

Összegyűjtöd az összes emléket?

És életre keltenéd őket

A jövő hátulról közeleg

Érzem, de nem tudom, honnan jön

És ölelem, de arcát nem látom

És az idő túl van rajtam

Tindersticks - New World

 Új világ

Bébi, zuhantam

De szar volt, amin átzuhantam

Azt hittem, csak a felkelő világ

Talán mégis kúsztam

Minden lassan megelőzött

Azt hittem, csak siklik a világ

Talán egy új világ ez

Mennydörgés és villám

Nyöszörögni kezd a föld

Napjaim megtörnek

Reszketnek és összedőlnek

Nyöszörögni kezd a kapu

Az én művem mindez?

Talán egy új világ ez

Nem hagyom, hogy szeretetem gyengeséggé váljon

Minden, mit megtartottam

Minden, mit bizonyítani próbáltam

Minden, mit elrejtettem

Minden, min keresztülmentem

Minden, mit megtartottam

Minden, mit elveszteni próbáltam

Minden, mit álmodtam

Semmi sem volt új

Nem hagyom, hogy szeretetem gyengeséggé váljon

Még próbálva egy kis párbeszédre lelni

Még próbálva a szag értelmére lelni

Valamire biztos jó e sok törés

De nagyon tévedek, oly büszke vagyok

Bébi, zuhantam

De szar volt, amin átzuhantam

Azt hittem, csak a felkelő világ

Talán mégis kúsztam

Minden lassan megelőzött

Azt hittem, csak siklik a világ

Bébi, ez egy új világ

Nem hagyom, hogy szeretetem gyengeséggé váljon

The Itch - Space in the Cab

 Hely a taxiban

Hogy mondhatod, hogy nem jössz ma éjjel?

Nem tudod, hogy csak egyszer élsz?

És minden értékes időd elpazarlod

Van hely a taxiban, és akarom, hogy tudd

Van hely a taxiban, de tudod, hogy elfogy

Van hely a taxiban, és akarom, hogy tudd

Van hely a taxiban, de tudod, hogy másé lesz

Úgyhogy gondold meg magad

Cselekedj rögtön

Igen, gondold meg magad

És cselekedj

Van hely a taxiban, és akarom, hogy tudd

Van hely a taxiban, de tudod, hogy elfogy

Van hely a taxiban, és akarom, hogy tudd

Van hely a taxiban, de tudod, hogy elfogy

Hogy lehet, hogy mindig kételkedsz?

Nem tudod, hogy csak egyszer élsz?

És nem akarok az élettől semmi mást

Van hely a taxiban, és akarom, hogy tudd

Van hely a taxiban, de tudod, hogy elfogy

Van hely a taxiban, és akarom, hogy tudd

Van hely a taxiban, de tudod, hogy másé lesz

Úgyhogy gondold meg magad

Cselekedj rögtön

Igen, gondold meg magad

És cselekedj

A parti halála ez

Senkit sem hívtak meg

Nem jönnek át

Ne izgulj hát

És a klubok töküresek

Mind elérhetetlenek

Kifogytam az ötletekből

Minden bajom van

Tudod, hogy vagyok

És a politika légköre

Károsítja nevetőráncaim

Tudod, ezt az országot utálom

Ezt a szigetet utálom

De az emberek miatt

Néha mégis megéri

The Itch - Ursula

 Ursula

Oké, figyelj

Csak ennyi időnk van

De hé, rendben lesz

Sok Ursula Le Guint olvastam

A szenvedésről gondolkoztam

És arról, hogy hoz össze minket, mikor a szerelem csak elszakít

A fájdalom erősebb a szerelemnél

A hollywoodi klisék

És annak ellenére, amit mások mondanak

És szerintem ezért klisíroznak vérző szívnek

De a fény nem mond sokat azoknak, kik nem ismerik a sötétséget

És semmit sem hoztál magaddal

És láncokon kívül semmit sem veszíthetsz

És mintha egész életedben vártál volna

És bár széthullik az egész világ

Mégsem jössz ki ennyiből

Tudod, ez nem jelent ennyit

Mert barátokra mindig számíthatsz

Mi, mi pedig mindenre panaszkodhatunk

Javíthatjuk a világot

Lemondathatjuk a kormányt

Karóra tűzhetjük fejüket

Érintés

A teljességet érintem, megtartom

Kis dobozokba rakod cuccaid

Aztán félreteszed

Tudod, mindent, mit szerettél

Egy nap legyőzi az idő

És ez a rémület

Ó, ez a rémület

Szóval vedd fel legszebb ruhád, és partizzunk ma éjjel

Minden összevissza, de téged nem érdekel

És mindened az, aki vagy

És amit adsz

Érintés

Hozzád beszélek

És tudod, minden rendben lesz

 Hozzád beszélek

Igen, tudod, minden rendben lesz

Várunk a másik oldalon

Várjuk, hogy visszatérj

Még oly sok minden vár

Csak próbálkoznod kell

Hozzád beszélek

És tudod, minden rendben lesz

 Hozzád beszélek

Igen, tudod, minden rendben lesz

 

Austra - Math Equation

 Matek egyenlet

Azt mondtad, nekem saját barátok kellenek

Szert tettem rájuk, aztán megbasztad őket

És most már nem is vagyok képben

Háromszög, mielőtt egyáltalán összejött volna

Lerúgva a rácshálóról, el a spektrumtól

Kívül a grafikon, a vonalzók határain

Műanyag és rózsaszín gyerekkorunkból

Számoltam a százalékot

A pillanatot, mikor eltávolítottak

Kivontak, mint egy matek egyenletet

Egy meg egy nem lehet három

De ki az egy? Ki egy?

Ki lesz az egy

Aki hozzád tartozik? 

Aki hozzád tartozik? 

Azt mondtad, nekem saját barátok kellenek

Szert tettem rájuk, aztán megbasztad őket

És most már nem is vagyok képben

Mint egy matek egyenlet

Egy meg egy nem lehet három

Illogikus, lehetetlen

Ki lesz az egy

Aki hozzád tartozik? 

Ki lesz az egy

Aki hozzád tartozik?