Gang Of Four - To Hell With Poverty

Pokolba a szegénységgel

A karjaimban kezdjük

Nem a sziklákon vagyunk

Nos, ez ingyen van
A karjaimban kezdjük

Nem a sziklákon vagyunk

Nos, ez ingyen van

Pokolba a szegénységgel

Berúgunk az olcsó bortól

Pokolba a szegénységgel

A csekk megérkezik

Már megint postázzák

Pokolba a szegénységgel

A csekk megérkezik

Már megint postázzák

Spirogyra - Captain's Log

Hajónapló

Nézem az óceánt, lágyan hömpölyög

A hullámokon mindig oly magányos

És milyen különös: azt hiszem, baj van

Hajónapló, június elseje

Súlyos monszunba rohantunk

54 vagyok, hajóztam már sokat

De ez nem a tenger, ez háború

Ragadd meg a kötélzetet, kurtítsd a vitorlát

Biztosítsd a kötést, kezdd meg a merítést

Nem hiszem, hogy túléljük

Nem hiszem, hogy túléljük

Gombafelhő tűnik fel a távolban

Aztán a forróság és az óceán haragja

Elmerülünk, és nem hiszem, hogy inkább maradnék

Hajónapló, június elseje

Súlyos monszunba rohantunk

54 vagyok, hajóztam már sokat

De ez nem a tenger, ez háború

Nekik, kik a fájdalmat okozzák

Csak azt remélem, megmaradnak

Elmerülök, s magammal viszek mindent, ami jó

Akkor se maradnék, ha tudnék

Clock DVA - Velvet Realm

Bársony birodalom

Az éj összes álmán át

Eljöttem érted

A szobában, ahol ébredek

Hogy megtaláljam arcod

E lángoló szívben, tudom,

Ezúttal te vagy

Különös esély

Várok rád

Az idő összes, végtelen álmán át

Eljöttem érted

A múlt összes állomásán át

Eljöttem érted

Át az összes, végtelen éjszakán

Eljöttem érted

A múlt összes látomásán át

Eljöttem érted

Át az összes, végtelen éjszakán

Eljöttem érted

E tükörben lassan elhalványul az idő

Látom arcod

E bársony birodalomban érzem érintésed

A szerelem jutalma

Örökre összefonódtunk

Sorsunk a szerelem

Örökre összefonódtunk

Sorsunk a szerelem

Mindezen pillanatokon át

Rád gondoltam

Át az összes, végtelen éjszakán

Feléd mozdulok

Lángoló szíveken át

Eljöttem érted

Az összes, végtelen éjszakán át

Veled törődtem

Camerata Mediolanense - Il Trionfo Di Bacco E Arianna

Bacchus és Ariadné diadala

Mily gyönyörű az ifjúság

Mely mégis elszökik

Mely boldogságra vágyik

Ha a holnap bizonytalan is

Mily gyönyörű az ifjúság

Mely mégis elszökik

Mely boldogságra vágyik

Ha a holnap bizonytalan is

Ha a holnap bizonytalan is

Ha a holnap bizonytalan is

Ilyen Bacchus és Ariadné

Szépek, s egyik hevesebb, mint a másik

Mert az idő elillan és becsap

Együtt örökre boldogok lesznek

E nimfák és más népek

Mégis jókedvűek

Akik boldogságra vágynak

Ha a holnap bizonytalan is

Ha a holnap bizonytalan is

Ha a holnap bizonytalan is

Nők, ifjak és szeretők

Éljen Bacchus és éljen Ámor!

Minden hang, tánc és ének

Borítsa lángba a szépség keblét

Ne csüggedjen, kerülje a fájdalmat

Így válnak csak azzá, akik!

Akik boldogságra vágynak

Ha a holnap bizonytalan is

Ha a holnap bizonytalan is

Ha a holnap bizonytalan is

Soft Cell - Secret Life

Titkos élet

Kis, fekete könyvedben

Ott van a sztárok neve

És kedvenc kedvteléseik

Az A-nál ott vagyok én is

És B-re értékeltél

Fotókkal bizonyítod

De akármire megesküszöm

Ez nem én vagyok

Kemény a szíved

Te így csinálod

Azt hiszed, a szerelem egy igen csúnya szó

Felemeled a kagylót

És akkor hívsz, ha itthon vagyok

Aztán lerakod

Én meg a váliumért nyúlok

Titkos életem

Késpengén élve

Mondd csak el a feleségemnek

Pont most omlott össze

És én,

Én nem vagyok gazdag

De tudod, a csúcson vagyok

Te meg tönkreteszel mindent

Végzel mindennel, amim van

A titkos életemmel

Neked adok mindent

Bármit, csak hallgass

Miért gyűlölsz ennyire

Mit tettem bármikor is ellened

Leszámítva, hogy elhagytalak

Nem akarom ezt a

Macska-egér játékot

Hogy az összes szomszéd a házam bámulja

Minden titkos mosolyt

Mikor a szobába lépek

És azt hiszem,

Bedilizek hamarosan

Elrohanok

Keresve egy helyet a sötétben

Ahol nem kell hallanom

A csúnya, csúnya beszédet

Nemet változtatok

Frizurát változtatok

Csak ne találjanak rám sehol

Titkos életem

Késpengén élve

Mondd csak el a feleségemnek

Pont most omlott össze

És én,

Én nem vagyok gazdag

De tudod, a csúcson vagyok

Te meg tönkreteszel mindent

Végzel mindennel, amim van

A titkos életemmel

Fatal Shore - Black Venus

Fekete Vénusz

A szerelem fénye sugárzik szemeidből

Nem tudsz becsapni, átlátok az álcádon

Érzek, vérzek és várok rád

Várom, hogy kimondd, nem kellek többé neked

Ne fordulj el

Éreznem kell érintésed

Ahogy a virágoknak kell a nap

A túléléshez

Adj nekem valamit, hogy higgyek

Egy csókot, egy tőrt vagy egy könnycseppet

Hogy tagadhatsz meg mindent, amit érzel

S átadod magad nekik, kik csak meglopnak

Elpusztítod szívem kegyetlen játékaiddal

Akarlak, végtelenül szeretlek

Ne hallgass

Hallanom kell, ahogy hívsz

Suttogásként a szélben

Vedd e szívet

Mely csak érted dobog

S taposd el, mint egy rabszolgát

Ne menj el

Ha most elvesztelek, kedvesem

Hogy élhetnék tovább

Nyissam fel e tőrrel az ereim

Vagy öljelek meg, hogy megszabaduljak?

British Sea Power - Waving Flags

Lobogó zászlók

Csillagászati rajongói az alkoholnak

Legyetek hát üdvözölve

A Föld keleten kél

És nyugaton nyugszik

Minden lobogó zászló

Most mind lobogó zászlók vagyunk

Lobogó zászlók

De ne féljetek

Mert ti

Csak egy kis ideje vagytok itt

És ez az egész egy vicc

Ó, az egész egy vicc

Ihatsz már legálisan?

Minimálbéren vagy?

Nos, légy üdvözölve

A Visztulán keresztül

Oly messziről jöttél

Mind lobogó zászlókként

Most mind lobogó zászlók vagyunk

Lobogó zászlók

De ne féljetek

Mert ti

Csak egy kis ideje vagytok itt

És ez az egész egy vicc

Ó, az egész egy vicc

A sör nem barna

A sör nem világos

Csak egszerűen finom

Főleg ma éjjel

Ó, legyetek üdvözölve

Legyetek hát üdvözölve

Mi barbárok vagyunk

Ó, legyetek üdvözölve

Át a Kárpátokon

Ó, nem hibázhatunk

Szláv földról jöttünk

Ó, legyetek üdvözölve

Ó, mi nem hibázhatunk

A cseh extázissal

Nem, nem hibázhatunk

A cseh extázissal

Legyetek hát üdvözölve

The Sisters Of Mercy - Colours

Színek

Amint vetsz, úgy aratsz

Feküdj arccal a földre

Itt jönnek a menetelők

Színeidtől körülfogva

Secret Service - Flash In The Night

Villanás az éjben

Ahogy közelgett a hajnal

Összes reményem oly távolinak tűnt

A nevetés ködös jele is

S a fény kijátszott mindent

Lemondásom mozgás közben érte

Egy épp csak igaz arc

Árnyak a félhomályban

Villanás az éjben

Ahogy az évszak változik

Egy elveszett név felszabadul

Az örökre begyógyult sebet

Elmossa az eső

Gally törik a tisztáson

Arany bőr futó képe
Arcom odabent
Villanás az éjben
 

Lemondásom mozgás közben érte

Egy épp csak igaz arc

Árnyak a félhomályban

Villanás az éjben

Darkwood - Lied Am Feuer

Dal a tűzhöz

Hol van már az erdők zsongása

Ismeretlen hangok igaz tisztasága?

Hol halljuk a forrás mormolását,

Hogy az élet több annál, mit látunk?

Ezen a földön, ezen a földön!

Tudjuk, hogy egyedül vagyunk

A csillagok alatt, a mezőn

Ami aggaszt tegnap és holnap

Nincs sem vagyonunk, sem pénzünk

Ezen a földön, ezen a földön!

A magányba menekülünk

Elszökve lármás piacokról

Elszökve falak ostorától

Mert csak itt vagyunk szabadok

Ezen a földön, ezen a földön!

A hasábok most meggyulladnak

A társak körben állnak

Tűzlehelet lobog fel

S a szívek forrón lángolnak

A nap alatt élünk

Magányosan a mezőn

Lobogó szívvel kelünk át

Egy lángban álló világon

Ezen a földön, ezen a földön!

Mégis, e föld csak a szellemben él

De már éberek vagyunk

Dalaink a tűzhöz szólnak

Egy szebb jövőért

Ezen a földön, ezen a földön!