2013. december 14., szombat

Orplid - Barbarossa

Barbarossa

Még lélegezve, a legenda szavainak foglyaként
Karjaimon és nyakamon átkok béklyóival
Évszázadok beköszöntével is szomjas maradok
Végzetem forrásánál, megkövült palotámban
Hazugság, hogy megnémultam az évek során
Az alváson át, mint énekek élettelen alakja
Nevem a kiválasztott nép vérében marad
Harsonák hívogató hangjában visszhangzik

Bár jogarom gyakran volt vasmarkokban
A kiváló szellemek pihentek, erőmet
A jogar hordozójának kölcsönöztem, megtisztítva,
Helyrehozva silány korszakokat
Megjelentem az érlelődő ifjúság álmaiban
Komor csendben adtam át neki atyja kardját
S neki titkos ösvényeket mutattam
A becsület földjére vezetőket
Mely után vágyakozik

És csatában a dübörgő földre sújtom
Egy kiadós csapás megszabadít az élettől
Így lássuk őt holtan a beboruló egekben
A legnemesebb hit aranyáért, a birodalom trónjáért
Feláldoztam népek ifjúságát
Megöltem a tündöklést, mely megőrizte uralmam
Égő városok fényében lángolt
Éji kupolán lobogó szakállam

Milliók követtek, könyörgők térdelnek most
Növekvő trónom előtt imádkozva
Istennek hívnak, bár magányos uralkodó,
Álom-bűvölt fiú vagyok csupán
A világok atyjának visszatérése még várat magára
Kutató tekintetem a mennyekre téved
Ott köröznek hollóim megszámolhatatlanul
A közelgő boldogság köszöntő követei

Megemelem az őselemek pörölyét
Halálos hajításhoz ujjongva készülök
Talán szétzúzza a legsúlyosabb szentségtörést
A gonosz szellemet, föld és mindenség megosztottságát
Eljövendő napok édes reményével táplál
Vérző nemzetek fuldokló kiáltásában
Én! Megmenekülök a bűn és kárhozat elől
Az örökkévalóságban, szabadon


2013. december 13., péntek

2013. december 12., csütörtök

Sad Lovers And Giants - In Flux

Áradásban

Nagy szavak és lőporfüst
A halál fehér embert játszik
Filmekben feszít megint
A gyenge szívek kínlódnak
Ürülék-érzések

Változásért táplálva a lángot
Áradásban újra
Változásért táplálva a lángot
Áradásba szorultan újra

Állj fel, ülj le
Ne gondolkodj, míg nem mondom
Nem fizetnek mormogó máshitűeknek
Egy utast
Félre- és kilökve

Bűnnek tartanád ezt
Ezt a kihívó viselkedést
Bűnnek tartanád ezt

A fejem felett most
Nagy szavak és lőporfüst
Séta kéz a kézben
Furcsán nevetve
Szegényházukba szorítva
Rossz vicceikbe szorítva


2013. december 11., szerda

Wire - Ahead

Előre

Ajkak növekednek szolgálatra
Szemek várják a lehántást
Hozd be a különleges vendéget
Lopáson kapták a majmot

Megszokott jutalom a sarokban
Teljes ellátás új szállásokon
Térden állva a gyönyörért?
Jólétet biztosít

Emlékszem, emlékszem
A motozásra
Emlékszem, emlékszem
A motozásra

Valaki megragad
Valaki engem is elragadott
A TV nem ért
Egyetlen fontos szót sem

Szétszóródó vágyak
Izzó tüzekben
Valaki elragadott
Valaki engem is elragad

Emlékszem, emlékszem
A motozásra
Emlékszem, emlékszem
A motozásra

Emlékszem
A motozásra
Semmi sem volt
De elég előre

Emlékszem
A motozásra
Semmi sem volt
De elég előre


2013. december 10., kedd

Miranda Sex Garden - Cut

Vágás

Éles drót
Vág át a habon
Lassan vág
Mélyen vág

Lassítsd
Lassítsd le
Engedd
Hogy újra érezzem

Éles drót
Vág át a habon
Lassan vág
Mélyen vág

Lassítsd
Lassítsd le
Engedd
Hogy újra érezzem


2013. december 9., hétfő

The Whitest Boy Alive - Golden Cage

Arany ketrec

Szóval nem törődsz vele többé, ha ez egy másik nap
Szerintem már jártam ott, azt hiszem most is ott vagyok
Tudtad, mit akarsz, és keményen harcoltál érte
Csak hogy egy arany ketrecben találd magad
Arany ketrecben

Nyilván hiányzol, nagyon hiányzol
De akkor is így éreztem, mikor még veled voltam
Igen, nyilván hiányzol, nagyon hiányzol
De akkor is így éreztem, mikor még veled voltam

Ez a város többé nem az enyém
Bánatot írtak minden sarokra
Minden szerető azért van, hogy jelezze
Most hallom, hogy szólítanak újra és újra


2013. december 8., vasárnap

Blood Axis - Reign I Forever

Örökké uralkodom

Thor isten vagyok
A háború istene
Északi földemen
Erősségem és erődöm
Örökre uralkodik!

Jéghegyek között
Uralom a nemzeteket
Ez itt pörölyöm
Óriások és mágusok
Nem állhatnak ellen nekem!

Ezek acélkesztyűim
Melyekkel kormányzom
S messzire hajítok
Ez itt övem
Mikor felcsatolom
Erőm kettőződik!

A fény, mit megpillantasz
Mely karmazsin villámokban
Sugárzik át a mennyeken
Nem más, mit vörös szakállam
Mit éji szelek fújnak
Rémisztve a népeket!

Jupiter a testvérem
Szemeim villámok
Harci szekerem kerekei
Dübörögnek a mennydörgésben
Pörölyöm csapásai
Visszhangzanak a földrengésben!

Még az erő uralja a világot
Uralta, s uralni is fogja
A szelídség gyengeség
Az erély diadalmas
Az egész föld felett
Ez itt még Thor napja!

Thor isten vagyok
A háború istene
Északi földemen
Erősségem és erődöm
Örökre uralkodik!
Örökre uralkodik!
Örökre uralkodik!
Örökre uralkodik!
Örökre elhagyatott...


2013. december 7., szombat

James - Say Something

Mondj valamit

Feszes vagy, mint egy vadászcsapda
Jól elrejtve, mit rejtegetsz
Pókerarc, kőbe vésve
Barátok közt magányosan
Miért is rejtőzöl

Mondj valamit, mondj valamit, bármit
Megmutattam mindent
Adj egy jelet
Mondj valamit, mondj valamit, bármit
Csended süketítő
Fizess nekem természetben

Szedj drogot, mi felszabadít
Tiltott fáról fura gyümölcsöt
Le kell állnod hamarosan
Több a drog, mint amennyi kell
Helyszínváltozás kell
Egy új élet kell

Mondj valamit, mondj valamit, bármit
Megmutattam mindent
Adj egy jelet
Mondj valamit, mondj valamit, bármit
Csended süketítő
Fizess nekem természetben

Mondj valamit

Szélesre tárultam, nyíltan tűnődve
Elnyeltél-e mindent
Fizess nekem természetben


2013. december 6., péntek

Sixth Comm - A Nothing Life

Egy semmi-élet

Rád gondolok most, egyedül állva
Egy elmúlt életben, egy letűnt időben
Gyors fájdalom fogja lezárni fáradt szemeid
Nincs több seb, nincs több szerető kötelék

S kedves Jézus beszél, elfajzott hazugságokkal beszél
A termőföld, örökzöldek, fenyő és jég illata
Meggyötört, és semmi-életbe vérzett
Semmi-életért szenvedtünk és pusztultunk most

Testvéreim a bánatban
Testvéreim a háborúban

És ők még mindig állnak, magányosan állnak
A sors keze, egy őrült gyermek
Egy csak bölcsen szóló arc
Az ifjúság arca, mely elfonnyadt és meghalt

Testvéreim a bánatban
Testvéreim a háborúban


2013. december 5., csütörtök

Coil - The Snow

A hó (Válaszok az álmokban érkeznek II)

Maradj
Maradj

Állj készen arra, hogy megszabadítsanak
Sietve megszabadítsanak!

Az ember hamis fontosságot tulajdonít a halálnak
Minden állat, növény és ember, mely meghal, hozzájárul a természet komposztáló halmához.