2014. június 19., csütörtök

Arcade Fire - Ready To Start

Indulásra készen

Üzletemberek szívják vérem
Ahogy a művészetis kölykök mondták
És szerintem csak elkezdem megint
Azt kérded “Lehetnénk még barátok?”

Ha rémült lennék, lehetnék
És ha unatkoznék, tudod, hogy lehetnék
És ha a tiéd lennék, de nem vagyok

Minden gyerek mindig is tudta
Hogy a császár meztelen
Mégis meghajolnak előtte
Jobb ez, mintha egyedül lennének

Most ajtómon kopogtatsz
“Jöjj ki, kérlek”, mondod, szemben az éjjel
Ám én inkább egyedül lennék
Úgy teszek, mintha rendben lenne minden

Ha üzletemberek szívják vérem
Ahogy a művészetis kölykök mondták
Akkor szerintem csak elkezdem megint
Azt kérded “Lehetnénk még barátok?”

Ha rémült lennék, lehetnék
És ha tiszta lennék, tudod, hogy lehetnék
És ha a tiéd lennék, de nem vagyok
Most indulásra készen állok

Most indulásra készen állok
Bár inkább tévednék
Mint hogy dalod árnyékában éljek
Elmém feltárul
És most indulásra készen állok
És most indulásra készen állok
Elmém feltárul
Nem biztos, hogy ajtót nyitok
Hogy kilépjek a sötétbe
Már kész vagyok


2014. június 18., szerda

Mephisto Walz - Epilogue

Epilógus

A lány megremeg, a napot sikerült túlélni
Aztán elsiet, és új életet követel
Ó, de nincs szárny, mi felemelne a földről,
Hogy utána eredhessek
Utána...
Nincs testi szárny, mely
Ily könnyen felérne a szellem szárnyával


2014. június 17., kedd

iamamiwhoami - Hunting For Pearls

Gyöngyökre vadászva

Mélykék búvár, reményünkkel a kezedben
Nem vinnél el egy másik földre?

Tiszta zafír rejlik a homokban
A legsötétebb mélység homokjában

Jöjj velem, nincs mit meg ne tehetnénk

Micsoda higgadtság és kifinomult bűverő
Éjjelente ébren fekszem, s hallom, ahogy hívsz

A legfurcsább vidékeken
Megragadom az esélyt
Korábban nem hallott szavakkal énekelek
Kutattam utánuk, hogy kiejthessem őket

S megbéklyózom magam, mindent kockára téve
Közelebb hozva bennünket a maghoz
Visszaadva kincseit a partnak

S együtt visszaszerezzük, mi a miénk
Gyöngyökre vadászva az óceán fenekén
Hogy dédelgessenek és imádjanak

A napok üresek
Éjek jönnek, hogy kiirtsák a hitet
Behunyom szemem, érzetét nehogy elveszítsem

Ő az, akit követünk
Nála vannak az eltemetett kincsek
Tudom, merre tart, a másiknak búcsút intek


2014. június 16., hétfő

Click Click - Clang!

Bang!

Hátamon fekszem, a padlón, az ágy mellett
És nézem, ahogy elhagysz, elmész
Lány a bárban, meztelen lány
Lány a házamban, lány az ágyban
Jó volt? (Ó, nem tudom)
Ez a te kis titkod
A te játékod
És soha nem tudtam meg neved
Vagy hogy hol laksz


Hátamon fekszem, a padlón, az ágy mellett
És nézem, ahogy elhagysz, elmész
Lány a bárban, meztelen lány
Lány a házamban, ki az ágyban sikít
Szopás, ahol a mennyezet fekszik
Szopás a pincében
Szopás, ahol a mennyezet fekszik
Szopás a pincében
Rózsaszín belső tér, rózsaszín álruha
Sosem hittem, hogy ily szép lehet


2014. június 15., vasárnap

Elbow - The Bones Of You

A csontjaid

Hát itt vagyok
Könyörtelen arckifejezéssel rohamozva
Túlírt beszédeket és határidőket téve
Kötelességeket zsúfolva, mint macskákat egy zsákba
Rengeteg telefon és céltudatos eljárás

Mikor a csápok kinyúlnak az ajtón
Egy dal felé, mit ismerek, és a világ lassított felvétel lesz
Egyenest a fejem felé, mint a nap első cigarettája

S ez te vagy, és május van
S átalusszuk a napot
S én öt évvel ezelőtt
S én háromezer mérföldnyire

Van időd? Olyan embered, mint én?
Az utcán állva, mint egy holdkóros kamasz?
Nincs. S én már évekkel ezelőtt leszámoltam ezzel
Pörölyt fogtam minden emlékeztetőre

Ám képmás a képmáson, mint gyöngyök a rózsafüzéren
Áthúzódnak fejemen, ahogy a zene elragad
S az undort keltő lesújt, csinálhatnám, míg meg nem török
De csontjaid szeretem, előlük nem menekülhetek

S ez te vagy, és május van
S átalusszuk a napot
S én öt évvel ezelőtt
S én háromezer mérföldnyire

És nem tudom mozgatni a karom
A félelemtől, amit keltesz
S én öt évvel ezelőtt
S én háromezer mérföldnyire


2014. június 14., szombat

Boyd Rice And Friends - The Hunter

A vadász

A vadásznak vadászni kell
Mert amint nem teszi, ő válik a vaddá...


2014. június 13., péntek

Annabel Lamb - Riders On The Storm

Lovasok a viharban

Lovasok a viharban
Lovasok a viharban
E házba születünk
E világba vettetünk
Mint egy csont nélküli kutya
Egy eladósodott színész
Lovasok a viharban

Gyilkos az úton
Elméje varangyként mocorog
Menj hosszú nyaralásra
Játsszanak csak gyerekeid
Ha ezt az embert elviszed
Az édes emléknek vége
Gyilkos az úton

Kislány, szeretned kell szerelmed
kislány, szeretned kell szerelmed
Fogd kézen
Értesd meg vele
A világ rajtad múlik
Életünk sosem ér véget
Szeretned kell szerelmed

Lovasok a viharban
Lovasok a viharban
E házba születünk
E világba vettetünk
Mint egy csont nélküli kutya
Egy eladósodott színész
Lovasok a viharban


2014. június 12., csütörtök

2014. június 11., szerda

The Sisters Of Mercy - We Are The Same, Suzanne

Egyformák vagyunk, Suzanne

Számolva a napokat a ködben körülötted
Suzanne a falon

Nincs fájdalom, nyári eső
Elvesztem a hülyeségért megint
Egyformák vagyunk
Nevezd el, Suzanne

Számolva a napokat a ködben körülötted
Suzanne, hadd hulljon le az éter
Összefüggéstelenül
Mindenütt ott vagyok körülötted
Suzanne a falon

Nincs fájdalom, nyári eső
Elvesztem a hülyeségért megint
Egyformák vagyunk
Nevezd el, Suzanne


2014. június 10., kedd

Marc Almond - Only The Moment

Csak a pillanat

Az óra a falon most közölte veled:
Eljött az időd
És tudod, kiket Isten szeret
Fiatalon halnak

De emlékezz rá:
Soha nincs örökre
Csak a pillanat
Soha nincs örökre
Csak a pillanat

Túl sokat gondolsz arra
Ki fog rosszat gondolni rólad
Elszalasztod az esélyeket
Hagyod, hogy
A szerelem elsuhanjon melletted

De emlékezz rá:
Soha nincs örökre
Csak a pillanat
Soha nincs örökre
Csak a pillanat

Ne félj az éj sötétjétől
Csak teljesítsd ki érzéseid
Árulja el hangulatod
Hogy jó irányba haladsz

A napok megfakulnak
S mielőtt azt mondhatnád
Remlélem, jó irányba haladok
Már túl késő lesz

Bűntudattal vállaidon
Félelemmel szívedben
Angyaloktól gyötörten
Bolondoktól megvetetten

De emlékezz rá:
Soha nincs örökre
Csak a pillanat
Soha nincs örökre
Csak a pillanat