Alkony

2015. március 13., péntek

Collide - Frozen

Fagyott

Megmarkolva a galaxist

A napnál melegedtem

Lebegve az összeomlott

És tönkrement örökkévalóság felé

A dimenzió tökéletes itt

A végtelen összeomlott,

De a távolban mégsem szakadt félbe

Mi az ördög az értelme ennek?

Nos, a nap és a hold örökkévaló

Bármeddig tart is ez

És hogy más szempontból láttassam veled

Tudom, mit mondhatnál

Találd ki, hogy ezt mind csak kitalálták

Keresel, és azt mondod, amit gondolsz

A döntés elhangzott, megfagyott

Ahogy itt ülök a gépben

A cél tökéletes

A végtelen összeomlott

De a távolban nem lesz otthon végre

Mi az ördög az értelme ennek?

A nap és a hold örökkévaló

Bármeddig tart is ez

És hogy más szempontból láttassam veled

Tudom, mit mondhatnál

Találd ki, hogy ezt mind csak kitalálták

Keresel, és azt mondod, amit gondolsz

A döntés elhangzott, megfagyott

Ahogy itt ülök a gépben

Minden elhangzott és megtörtént

A gép számára nincs bizonyosság

Találd ki, hogy ezt mind csak kitalálták

Keresel, és azt mondod, amit gondolsz

A döntés elhangzott, megfagyott

Ahogy itt ülök a gépben

A döntés elhangzott

Hideg van

Ahogy itt ülök a gépben

2015. március 12., csütörtök

Sturmpercht - Stechapfelnacht

Csattanó maszlag-éj

A házban az utolsó lámpás felé

Röpülnek a halálfejes lepkék

Neki az ablaküvegnek

A tükörnek repülnek

Mintha egy álomban térnék magamhoz

A halál és az ördög között

A halál és árnyékai

Az ördög és árnyékai

Szinte mindegy most,

Hol van a kulcs

Hová lett a szemem világa?

Szinte mindegy most,

Hol van a kulcs

Vajon az ajtó zárva

Vagy az álom hatása

Esetleg csak fokozatosan kezdődik

Hová lett a szemem világa?

Ez a csattanó maszlagos éj

(fordította: Pető Zoltán)

2015. március 11., szerda

Ministry - You Know What You Are

Tudod, mi vagy

Ne próbálj érvelni

Csak szavakat ne

Mindent láttam már ezelőtt

Ne sírj, már túl késő

Néhány embert elgondolkodtatunk

Csak ennyi kell nekik, hogy hazajussanak

Most nézz a szemembe

Én láttam a fényt

A csillag nyugaton kél

A miénk, amíg ordítunk

Utoljára ajánljuk fel

Ki fogja tépni

Eltakart szemeit

Igazán boldog lezárásként

Ne nézz a szemembe

Meg fogsz halni

Ne ölj meg most kérlek

A bűnös gyűlölet otthonában

Körben járunk

Megtoroljuk

Ne foglalkozz a fájdalommal

Ne törődj a rémülettel

Láttuk a könnyeket

Elveszni a szemeikben

2015. március 10., kedd

45 Grave - Violent World

Erőszakos világ

Terroristák öltek meg egy embert

Elvágták a torkát

Ez egy erőszakos világ

Láttam a tévében

A karambol öngyilkosság

Fajirtásban reménykedem

Terrorizmus, gyilkosság

Láttam őt a tévében

Csak egy véres hulla volt

Ez egy erőszakos világ

Láttam a tévében

Láttam őt a tévében

Hasítsuk fel szélesre a torkát

Ez egy erőszakos világ

Láttam a tévében

2015. március 9., hétfő

Changes - The Saddest Thing

A legszomorúbb dolog

Láttam a karmazsin naplementét

Árnyékot vetni a magányos partra

Éji csillagok szemtanúja voltam

Ezüst mintájuk elérhetetlen ragyogott

Láttam az emelkedő sas szárnyalását

Kék, végtelen egeken át

Éreztem, ahogy a szerelem felragyog

Sötét, fürkésző szemed mélyén

Ám a legszomorúbb dolog, mit valaha is láttam

Az volt, ahogy elmentél

Hallottam a mennydörgés robajlását

Átszakítva a viharos, nyári éjszakát

Láttam a fehér, súlytalan felhőket

Eltűnni a reggeli kihajózáskor

Éreztem, ahogy a legédesebb pillanatok

Kicsúsznak a remény markoló kezei közül

Hallottam az utolsó, éles zajt

Ahogy a remény végső húrja elszakadt

Ám a legszomorúbb dolog, mit valaha is láttam

Az volt, ahogy elmentél

2015. március 8., vasárnap

Roxy Music - No Strange Delight

Nincs különös élvezet

Ott megy hát életed

Eltűnve minden kedves barát elől

S most rögeszme rabja,

Különös élvezetedé

Ébren fekszel

Érzékeid kínoznak

Lerázva az éjt

Van más különös élvezet?

Ott megy éned

A fényben, örökre kiállva a sorból

S ott maradsz, rögeszmén át

Különös élvezeteden

A hőség elviselhetetlen

Szegény szíved kihagy egy ütemet

Feltépve az éveket

Mikor még tényleg érdekelt

Hol van hát lelked?

Ott, hol véget ér minden történet

S mily tiszta rögeszméd

Különös élvezeted

Ez hát a pokol, nem nehéz rájönni

Jobb emberek, s aztán én

Próbálták különös élvezeted

Nincs már különös élvezet?

2015. március 7., szombat

Nest - Last Vestige of Old Joy

A régi öröm utolsó maradványa

Egyszer ebben az erdőben játszottunk

Magas fák árnyékában

E különös kor hajnalán

Ám sok korszak múlt el azóta

És sokunk sorsa megváltozott

Ám sok korszak múlt el azóta

És sokunk sorsa megváltozott

Hatalmas erdeink kipusztultak

Évezredek óta nem ültettek új magokat

A meglévőket pedig

Kitépték a földből

Egyszer ebben az erdőben játszottunk

2015. március 6., péntek

Jännerwein - Den Berg Empor

Fel a hegyre

Hallod a harangok szavát?

Én többé nem hallom

Látod a mezők ragyogását?

Én többé nem látom

Enyhe szellő burkol be

Elűz innen

Ki a szűk völgyből

Nincs már más itt számomra

Az utcák, por és mezők felett

Hosszan húzódik az út

Elöl a hegy

Hátul a völgy

Előre, hazafelé taszít a hajlam

A nap emelkedik, s vele mi is,

Fel a hegyre, szilárd léptekkel

Többé nem fordulhatunk meg

Utolsó pillantás, nincs visszaút

Minden ösvényt be kell járni

A régi pedig véget ér

Az erdőkből köd száll fel

A völgyharangok némák

Áldásként vesz körül a csend

Utoljára visszanézek

2015. március 5., csütörtök

Tones On Tail - Movement Of Fear

A félelem mozdulata

Szemeid felcsillannak

De a tűz kihunyt bennük

Bárhová is fordulsz

Ez a világ az árnyékod

Csinos arcoddal

Oly sok szemet lobbantasz lángra

Furcsa hang, nem irányíthatod

Lehengerlő fickó, egy zsáknyi arany

Tanítsd meg, hogy lehetek boldog

Taníts fegyelemre

Ez a félelem mozdulata

Szerettem a soha nem szűnő bámulást

Szerettem a soha be nem zárt ajtókat

Szerettem az ujjbegyeden lévő bolondokat

Ez a félelem mozdulata

2015. március 4., szerda

Dive - There's No Hope

Nincs remény

Bámulunk

Mindannyian bámulunk

Nyitva

Szemünk tágra nyitva

Nincs remény

Növekszik

Öntudatunk növekszik

Unalmas

Életünk oly unalmas

Nincs remény

10/06 (1)
10/05 (1)
10/04 (1)
10/03 (1)
10/02 (1)
10/01 (1)
09/30 (1)
09/29 (1)
09/28 (1)
09/27 (1)
09/26 (1)
09/25 (1)
09/24 (1)
09/23 (1)
12/21 (1)
12/20 (1)
12/19 (1)
12/18 (1)
12/17 (1)
12/16 (1)
12/15 (1)
12/14 (1)
12/13 (1)
12/12 (1)
12/11 (1)
12/10 (1)
12/09 (1)
12/08 (1)
12/07 (1)
12/06 (1)
12/05 (1)
12/04 (1)
12/03 (1)
12/02 (1)
12/01 (1)
11/30 (1)
11/29 (1)
11/28 (1)
11/27 (1)
11/26 (1)
11/25 (1)
11/24 (1)
11/23 (1)
11/22 (1)
11/21 (1)
11/20 (1)
11/19 (1)
11/18 (1)
11/17 (1)
11/16 (1)
11/15 (1)
11/14 (1)
11/13 (1)
11/12 (1)
11/11 (1)
11/10 (1)
11/09 (1)
11/08 (1)
11/07 (1)
11/06 (1)
11/05 (1)
11/04 (1)
11/03 (1)
11/02 (1)
11/01 (1)
10/31 (1)
10/30 (1)
10/29 (1)
10/28 (1)
10/27 (1)
10/26 (1)
10/25 (1)
10/24 (1)
10/23 (1)
10/22 (1)
10/21 (1)
10/20 (1)
10/19 (1)
10/18 (1)
10/17 (1)
10/16 (1)
10/15 (1)
10/14 (1)
10/13 (1)
10/12 (1)
10/11 (1)
10/10 (1)
10/09 (1)
10/08 (1)
10/07 (1)
10/06 (1)
10/05 (1)
10/04 (1)
10/03 (1)
10/02 (1)
10/01 (1)
09/30 (1)
09/29 (1)
09/28 (1)
09/27 (1)
09/26 (1)
09/25 (1)
09/24 (1)
09/23 (1)
09/22 (1)
12/21 (1)
12/20 (1)
12/19 (1)
12/18 (1)
12/17 (1)
12/16 (1)
12/15 (1)
12/14 (1)
12/13 (1)
12/12 (1)
12/11 (1)
12/10 (1)
12/09 (1)
12/08 (1)
12/07 (1)
12/06 (1)
12/05 (1)
12/04 (1)
12/03 (1)
12/02 (1)
12/01 (1)
11/30 (1)
11/29 (1)
11/28 (1)
11/27 (1)
11/26 (1)
11/25 (1)
11/24 (1)
11/23 (1)
11/22 (1)
11/21 (1)
11/20 (1)
11/19 (1)
11/18 (1)
11/17 (1)
11/16 (1)
11/15 (1)
11/14 (1)
11/13 (1)
11/12 (1)
11/11 (1)
11/10 (1)
11/09 (1)
11/08 (1)
11/07 (1)
11/06 (1)
11/05 (1)
11/04 (1)
11/03 (1)
11/02 (1)
11/01 (1)
10/31 (1)
10/30 (1)
10/29 (1)
10/28 (1)
10/27 (1)
10/26 (1)
10/25 (1)
10/24 (1)
10/23 (1)
10/22 (1)
10/21 (1)
10/20 (1)
10/19 (1)
10/18 (1)
10/17 (1)
10/16 (1)
10/15 (1)
10/14 (1)
10/13 (1)
10/12 (1)
10/11 (1)
10/10 (1)
10/09 (1)
10/08 (1)
10/07 (1)
10/06 (1)
10/05 (1)
10/04 (1)
10/03 (1)
10/02 (1)
10/01 (1)
09/30 (1)
09/29 (1)
09/28 (1)
09/27 (1)
09/26 (1)
09/25 (1)
09/24 (1)
09/23 (1)
09/22 (1)
12/22 (1)
12/21 (1)
12/20 (1)
12/19 (1)
12/18 (1)
12/17 (1)
12/16 (1)
12/15 (1)
12/14 (1)
12/13 (1)
12/12 (1)
12/11 (1)
12/10 (1)
12/09 (1)
12/08 (1)
12/07 (1)
12/06 (1)
12/05 (1)
12/04 (1)
12/03 (1)
12/02 (1)
12/01 (1)
11/30 (1)
11/29 (1)
11/28 (1)
11/27 (1)
11/26 (1)
11/25 (1)
11/24 (1)
11/23 (1)
11/22 (1)
11/21 (1)
11/20 (1)
11/19 (1)
11/18 (1)
11/17 (1)
11/16 (1)
11/15 (1)
11/14 (1)
11/13 (1)
11/12 (1)
11/11 (1)
11/10 (1)
11/09 (1)
11/08 (1)
11/07 (1)
11/06 (1)
11/05 (1)
11/04 (1)
11/03 (1)
11/02 (1)
11/01 (1)
10/31 (1)
10/30 (1)
10/29 (1)
10/28 (1)
10/27 (1)
10/26 (1)
10/25 (1)
10/24 (1)
10/23 (1)
10/22 (1)
10/21 (1)
10/20 (1)
10/19 (1)
10/18 (1)
10/17 (1)
10/16 (1)
10/15 (1)
10/14 (1)
10/13 (1)
10/12 (1)
10/11 (1)
10/10 (1)
10/09 (1)
10/08 (1)
10/07 (1)
10/06 (1)
10/05 (1)
10/04 (1)
10/03 (1)
10/02 (1)
10/01 (1)
09/30 (1)
09/29 (1)
09/28 (1)
09/27 (1)
09/26 (1)
09/25 (1)
09/24 (1)
09/23 (1)
12/21 (1)
12/20 (1)
12/19 (1)
12/18 (1)
12/17 (1)
12/16 (1)
12/15 (1)
12/14 (1)
12/13 (1)
12/12 (1)
12/11 (1)
12/10 (1)
12/09 (1)
12/08 (1)
12/07 (1)
12/06 (1)
12/05 (1)
12/04 (1)
12/03 (1)
12/02 (1)
12/01 (1)
11/30 (1)
11/29 (1)
11/28 (1)
11/27 (1)
11/26 (1)
11/25 (1)
11/24 (1)
11/23 (1)
11/22 (1)
11/21 (1)
11/20 (1)
11/19 (1)
11/18 (1)
11/17 (1)
11/16 (1)
11/15 (1)
11/14 (1)
11/13 (1)
11/12 (1)
11/11 (1)
11/10 (1)
11/09 (1)
11/08 (1)
11/07 (1)
11/06 (1)
11/05 (1)
11/04 (1)
11/03 (1)
11/02 (1)
11/01 (1)
10/31 (1)
10/30 (1)
10/29 (1)
10/28 (1)
10/27 (1)
10/26 (1)
10/25 (1)
10/24 (1)
10/23 (1)
10/22 (1)
10/21 (1)
10/20 (1)
10/19 (1)
10/18 (1)
10/17 (1)
10/16 (1)
10/15 (1)
10/14 (1)
10/13 (1)
10/12 (1)
10/11 (1)
10/10 (1)
10/09 (1)
10/08 (1)
10/07 (1)
10/06 (1)
10/05 (1)
10/04 (1)
10/03 (1)
10/02 (1)
10/01 (1)
09/30 (1)
09/29 (1)
09/28 (1)
09/27 (1)
09/26 (1)
09/25 (1)
09/24 (1)
09/23 (1)
12/21 (1)
12/20 (1)
12/19 (1)
12/18 (1)
12/17 (1)
12/16 (1)
12/15 (1)
12/14 (1)
12/13 (1)
12/12 (1)
12/11 (1)
12/10 (1)
12/09 (1)
12/08 (1)
12/07 (1)
12/06 (1)
12/05 (1)
12/04 (1)
12/03 (1)
12/02 (1)
12/01 (1)
11/30 (1)
11/29 (1)
11/28 (1)
11/27 (1)
11/26 (1)
11/25 (1)
11/24 (1)
11/23 (1)
11/22 (1)
11/21 (1)
11/20 (1)
11/19 (1)
11/18 (1)
11/17 (1)
11/16 (1)
11/15 (1)
11/14 (1)
11/13 (1)
11/12 (1)
11/11 (1)
11/10 (1)
11/09 (1)
11/08 (1)
11/07 (1)
11/06 (1)
11/05 (1)
11/04 (1)
11/03 (1)
11/02 (1)
11/01 (1)
10/31 (1)
10/30 (1)
10/29 (1)
10/28 (1)
10/27 (1)
10/26 (1)
10/25 (1)
10/24 (1)
10/23 (1)
10/22 (1)
10/21 (1)
10/20 (1)
10/19 (1)
10/18 (1)
10/17 (1)
10/16 (1)
10/15 (1)
10/14 (1)
10/13 (1)
10/12 (1)
10/11 (1)
10/10 (1)
10/09 (1)
10/08 (1)
10/07 (1)
10/06 (1)
10/05 (1)
10/04 (1)
10/03 (1)
10/02 (1)
10/01 (1)
09/30 (1)
09/29 (1)
09/28 (1)
09/27 (1)
09/26 (1)
09/25 (1)
09/24 (1)
09/23 (1)
09/22 (1)
12/21 (1)
12/20 (1)
12/19 (1)
12/18 (1)
12/17 (1)
12/16 (1)
12/15 (1)
12/14 (1)
12/13 (1)
12/12 (1)
12/11 (1)
12/10 (1)
12/09 (1)
12/08 (1)
12/07 (1)
12/06 (1)
12/05 (1)
12/04 (1)
12/03 (1)
12/02 (1)
12/01 (1)
11/30 (1)
11/29 (1)
11/28 (1)
11/27 (1)
11/26 (1)
11/25 (1)
11/24 (1)
11/23 (1)
11/22 (1)
11/21 (1)
11/20 (1)
11/19 (1)
11/18 (1)
11/17 (1)
11/16 (1)
11/15 (1)
11/14 (1)
11/13 (1)
11/12 (1)
11/11 (1)
11/10 (1)
11/09 (1)
11/08 (1)
11/07 (1)
11/06 (1)
11/05 (1)
11/04 (1)
11/03 (1)
11/02 (1)
11/01 (1)
10/31 (1)
10/30 (1)
10/29 (1)
10/28 (1)
10/27 (1)
10/26 (1)
10/25 (1)
10/24 (1)
10/23 (1)
10/22 (1)
10/21 (1)
10/20 (1)
10/19 (1)
10/18 (1)
10/17 (1)
10/16 (1)
10/15 (1)
10/14 (1)
10/13 (1)
10/12 (1)
10/11 (1)
10/10 (1)
10/09 (1)
10/08 (1)
10/07 (1)
10/06 (1)
10/05 (1)
10/04 (1)
10/03 (1)
10/02 (1)
10/01 (1)
09/30 (1)
09/29 (1)
09/28 (1)
09/27 (1)
09/26 (1)
09/25 (1)
09/24 (1)
09/23 (1)
09/22 (1)
02/29 (1)
02/28 (1)
02/27 (1)
02/26 (1)
02/25 (1)
02/24 (1)
02/23 (1)
02/22 (1)
02/21 (1)
02/20 (1)
02/19 (1)
02/18 (1)
02/17 (1)
02/16 (1)
02/15 (1)
02/14 (1)
02/13 (1)
02/12 (1)
02/11 (1)
02/10 (1)
02/09 (1)
02/08 (1)
02/07 (1)
02/06 (1)
02/05 (1)
02/04 (1)
02/03 (1)
02/02 (1)
02/01 (1)
01/31 (1)
01/30 (1)
01/29 (1)
01/28 (1)
01/27 (1)
01/26 (1)
01/25 (1)
01/24 (1)
01/23 (1)
01/22 (1)
01/21 (1)
01/20 (1)
01/19 (1)
01/18 (1)
01/17 (1)
01/16 (1)
01/15 (1)
01/14 (1)
01/13 (1)
01/12 (1)
01/11 (1)
01/10 (1)
01/09 (1)
01/08 (1)
01/07 (1)
01/06 (1)
02/11 (1)
02/10 (1)
02/09 (1)
02/08 (1)
02/07 (1)
02/06 (1)
02/05 (1)
02/04 (1)
02/03 (1)
02/02 (1)
02/01 (1)
01/31 (1)
01/30 (1)
01/29 (1)
01/28 (1)
01/27 (1)
01/26 (1)
01/25 (1)
01/24 (1)
01/23 (1)
01/22 (1)
01/21 (1)
01/20 (1)
01/19 (1)
01/18 (1)
01/17 (1)
01/16 (1)
01/15 (1)
01/14 (1)
01/13 (1)
01/12 (1)
01/11 (1)
01/10 (1)
01/09 (1)
01/08 (1)
01/07 (1)
01/06 (1)
01/05 (1)
01/04 (1)
01/03 (1)
01/02 (1)
01/01 (1)
12/31 (1)
12/30 (1)
12/29 (1)
12/28 (1)
12/27 (1)
12/26 (1)
12/25 (1)
12/24 (1)
12/23 (1)
12/22 (1)
12/21 (1)
12/20 (1)
12/19 (1)
12/18 (1)
12/17 (1)
12/16 (1)
12/15 (1)
12/14 (1)
12/13 (1)
12/12 (1)
12/11 (1)
12/10 (1)
12/09 (1)
12/08 (1)
12/07 (1)
12/06 (1)
12/05 (1)
12/04 (1)
12/03 (1)
12/02 (1)
12/01 (1)
11/30 (1)
11/29 (1)
11/28 (1)
11/27 (1)
11/26 (1)
11/25 (1)
11/24 (1)
11/23 (1)
11/22 (1)
11/21 (1)
11/20 (1)
11/19 (1)
11/18 (1)
11/17 (1)
11/16 (1)
11/15 (1)
11/14 (1)
11/13 (1)
11/12 (1)
11/11 (1)
11/10 (1)
11/09 (1)
11/08 (1)
11/07 (1)
11/06 (1)
11/05 (1)
11/04 (1)
11/03 (1)
11/02 (1)
11/01 (1)
10/31 (1)
10/30 (1)
10/29 (1)
10/28 (1)
10/27 (1)
10/26 (1)
10/25 (1)
10/24 (1)
10/23 (1)
10/22 (1)
10/21 (1)
10/20 (1)
10/19 (1)
10/18 (1)
10/17 (1)
10/16 (1)
10/15 (1)
10/14 (1)
10/13 (1)
10/12 (1)
10/11 (1)
10/10 (1)
10/09 (1)
10/08 (1)
10/07 (1)
10/06 (1)
10/05 (1)
10/04 (1)
10/03 (1)
10/02 (1)
10/01 (1)
09/30 (1)
09/29 (1)
09/28 (1)
09/27 (1)
09/26 (1)
09/25 (1)
09/24 (1)
09/23 (1)
05/04 (1)
05/03 (1)
05/02 (1)
05/01 (1)
04/30 (1)
04/29 (1)
04/28 (1)
04/27 (1)
04/26 (1)
04/25 (1)
04/24 (1)
04/23 (1)
04/22 (1)
04/21 (1)
04/20 (1)
04/19 (1)
04/18 (1)
04/17 (1)
04/16 (1)
04/15 (1)
04/14 (1)
04/13 (1)
04/12 (1)
04/11 (1)
04/10 (1)
04/09 (1)
04/08 (1)
04/07 (1)
04/06 (1)
04/05 (1)
04/04 (1)
04/03 (1)
04/02 (1)
04/01 (1)
03/31 (1)
03/30 (1)
03/29 (1)
03/28 (1)
03/27 (1)
03/26 (1)
03/25 (1)
03/24 (1)
03/23 (1)
03/22 (1)
03/21 (1)
03/20 (1)
03/19 (1)
03/18 (1)
03/17 (1)
03/16 (1)
03/15 (1)
03/14 (1)
03/13 (1)
03/12 (1)
03/11 (1)
03/10 (1)
03/09 (1)
03/08 (1)
03/07 (1)
03/06 (1)
03/05 (1)
03/04 (1)
03/03 (1)
03/02 (1)
03/01 (1)
02/28 (1)
02/27 (1)
02/26 (1)
02/25 (1)
02/24 (1)
02/23 (1)
02/22 (1)
02/21 (1)
02/20 (1)
02/19 (1)
02/18 (1)
02/17 (1)
02/16 (1)
02/15 (1)
02/14 (1)
02/13 (1)
02/12 (1)
02/11 (1)
02/10 (1)
02/09 (1)
02/08 (1)
02/07 (1)
02/06 (1)
02/05 (1)
02/04 (1)
02/03 (1)
02/02 (1)
02/01 (1)
01/31 (1)
01/30 (1)
01/29 (1)
01/28 (1)
01/27 (1)
01/26 (1)
01/25 (1)
01/24 (1)
01/23 (1)
01/22 (1)
01/21 (1)
01/20 (1)
01/19 (1)
01/18 (1)
01/17 (1)
01/16 (1)
01/15 (1)
01/14 (1)
01/13 (1)
01/12 (1)
01/11 (1)
01/10 (1)
01/09 (1)
01/08 (1)
01/07 (1)
01/06 (1)
01/05 (1)
01/04 (1)
01/03 (1)
01/02 (1)
01/01 (1)
12/31 (1)
12/30 (1)
12/29 (1)
12/28 (1)
12/27 (1)
12/26 (1)
12/25 (1)
12/24 (1)
12/23 (1)
12/22 (1)
12/21 (1)
12/20 (1)
12/18 (1)
12/17 (1)
12/16 (1)
12/15 (1)
12/14 (1)
12/13 (1)
12/12 (1)
12/11 (1)
12/10 (1)
12/09 (1)
12/07 (1)
12/06 (1)
06/03 (1)
06/02 (1)
06/01 (1)
05/31 (1)
05/30 (1)
05/29 (1)
05/28 (1)
05/27 (1)
05/26 (1)
05/25 (1)
05/24 (1)
05/23 (1)
05/22 (1)
05/21 (1)
05/20 (1)
05/19 (1)
05/18 (1)
05/17 (1)
05/16 (1)
05/15 (1)
05/14 (1)
05/13 (1)
05/12 (1)
05/11 (1)
05/10 (1)
05/09 (1)
05/08 (1)
05/07 (1)
05/06 (1)
05/05 (1)
05/04 (1)
05/03 (1)
05/02 (1)
05/01 (1)
04/30 (1)
04/29 (1)
04/28 (1)
04/27 (1)
04/26 (1)
04/25 (1)
04/24 (1)
04/23 (1)
04/22 (1)
04/21 (1)
04/20 (1)
04/19 (1)
04/18 (1)
04/17 (1)
04/16 (1)
04/15 (1)
04/14 (1)
04/13 (1)
04/12 (1)
04/11 (1)
04/10 (1)
04/09 (1)
04/08 (1)
04/07 (1)
04/06 (1)
04/05 (1)
04/04 (1)
04/03 (1)
04/02 (1)
04/01 (1)
03/31 (1)
03/30 (1)
03/29 (1)
03/28 (1)
03/27 (1)
03/26 (1)
03/25 (1)
03/24 (1)
03/23 (1)
03/22 (1)
03/21 (1)
03/20 (1)
03/19 (1)
03/18 (1)
03/17 (1)
03/16 (1)
03/15 (1)
03/14 (1)
03/13 (1)
03/12 (1)
03/11 (1)
03/10 (1)
03/09 (1)
03/08 (1)
03/07 (1)
03/06 (1)
03/05 (1)
03/04 (1)
03/03 (1)
03/02 (1)
03/01 (1)
02/29 (1)
02/28 (1)
02/27 (1)
02/26 (1)
02/25 (1)
02/24 (1)
02/23 (1)
02/22 (1)
02/21 (1)
02/20 (1)
02/19 (1)
02/18 (1)
02/17 (1)
02/16 (1)
02/15 (1)
02/14 (1)
02/13 (1)
02/12 (1)
02/11 (1)
02/10 (1)
02/09 (1)
02/08 (1)
02/07 (1)
02/06 (1)
02/05 (1)
02/04 (1)
02/03 (1)
02/02 (1)
02/01 (1)
01/31 (1)
01/30 (1)
01/29 (1)
01/28 (1)
01/27 (1)
01/26 (1)
01/25 (1)
01/24 (1)
01/23 (1)
01/22 (1)
01/21 (1)
01/20 (1)
01/19 (1)
01/18 (1)
01/17 (1)
01/16 (1)
01/15 (1)
01/14 (1)
01/13 (1)
01/12 (1)
01/11 (1)
01/10 (1)
01/09 (1)
01/08 (1)
01/07 (1)
01/06 (1)
01/05 (1)
01/04 (1)
01/03 (1)
01/02 (1)
01/01 (1)
12/31 (1)
12/30 (1)
12/29 (1)
12/28 (1)
12/27 (1)
12/26 (1)
12/25 (1)
12/24 (1)
12/23 (1)
12/22 (1)
12/21 (1)
12/20 (1)
12/19 (1)
12/18 (1)
12/17 (1)
12/16 (1)
12/15 (1)
12/14 (1)
12/13 (1)
12/12 (1)
12/11 (1)
12/10 (1)
12/09 (1)
12/08 (1)
12/07 (1)
12/06 (1)
12/05 (1)
12/04 (1)
12/03 (1)
12/02 (1)
12/01 (1)
11/30 (1)
11/29 (1)
11/28 (1)
11/27 (1)
11/26 (1)
11/25 (1)
11/24 (1)
11/23 (1)
11/22 (1)
11/21 (1)
11/20 (1)
11/19 (1)
11/18 (1)
11/17 (1)
11/16 (1)
11/15 (1)
11/14 (1)
11/13 (1)
11/12 (1)
11/11 (1)
11/10 (1)
11/09 (1)
11/08 (1)
11/07 (1)
11/06 (1)
11/05 (1)
11/04 (1)
11/03 (1)
11/02 (1)
11/01 (1)
10/31 (1)
10/30 (1)
10/29 (1)
10/28 (1)
10/27 (1)
10/26 (1)
10/25 (1)
10/24 (1)
10/23 (1)
10/22 (1)
10/21 (1)
10/20 (1)
10/19 (1)
10/18 (1)
10/17 (1)
10/16 (1)
10/15 (1)
10/14 (1)
10/13 (1)
10/12 (1)
10/11 (1)
10/10 (1)
10/09 (1)
10/08 (1)
10/07 (1)
10/06 (1)
10/05 (1)
10/04 (1)
10/03 (1)
10/02 (1)
10/01 (1)
09/30 (1)
09/29 (1)
09/28 (1)
09/27 (1)
09/26 (1)
09/25 (1)
09/24 (1)
09/23 (1)
09/22 (1)
09/21 (1)
09/20 (1)
09/19 (1)
09/18 (1)
09/17 (1)
09/16 (1)
09/15 (1)
09/14 (1)
09/13 (1)
09/12 (1)
09/11 (1)
09/10 (1)
09/09 (1)
09/08 (1)
09/07 (1)
09/06 (1)
09/05 (1)
09/04 (1)
09/03 (1)
09/02 (1)
09/01 (1)
08/31 (1)
08/30 (1)
08/29 (1)
08/28 (1)
08/27 (1)
08/26 (1)
08/25 (1)
08/24 (1)
08/23 (1)
08/22 (1)
08/21 (1)
08/20 (1)
08/19 (1)
08/18 (1)
08/17 (1)
08/16 (1)
08/15 (1)
08/14 (1)
08/13 (1)
08/12 (1)
08/11 (1)
08/10 (1)
08/09 (1)
08/08 (1)
08/07 (1)
08/06 (1)
08/05 (1)
08/04 (1)
08/03 (1)
08/02 (1)
08/01 (1)
07/31 (1)
07/30 (1)
07/29 (1)
07/28 (1)
07/27 (1)
07/26 (1)
07/25 (1)
07/24 (1)
07/23 (1)
07/22 (1)
07/21 (1)
07/20 (1)
07/19 (1)
07/18 (1)
07/17 (1)
07/16 (1)
07/15 (1)
07/14 (1)
07/13 (1)
07/12 (1)
07/11 (1)
07/10 (1)
07/09 (1)
07/08 (1)
07/07 (1)
07/06 (1)
07/05 (1)
07/04 (1)
07/03 (1)
07/02 (1)
07/01 (1)
06/30 (1)
06/29 (1)
06/28 (1)
06/27 (1)
06/26 (1)
06/25 (1)
06/24 (1)
06/23 (1)
06/22 (1)
06/21 (1)
06/20 (1)
06/19 (1)
06/18 (1)
06/17 (1)
06/16 (1)
06/15 (1)
06/14 (1)
06/13 (1)
06/12 (1)
06/11 (1)
06/10 (1)
06/09 (1)
06/08 (1)
06/07 (1)
06/06 (1)
06/05 (1)
06/04 (1)
06/03 (1)
06/02 (1)
06/01 (1)
05/31 (1)
05/30 (1)
05/29 (1)
05/28 (1)
05/27 (1)
05/26 (1)
05/25 (1)
05/24 (1)
05/23 (1)
05/22 (1)
05/21 (1)
05/20 (1)
05/19 (1)
05/18 (1)
05/17 (1)
05/16 (1)
05/15 (1)
05/14 (1)
05/13 (1)
05/12 (1)
05/11 (1)
05/10 (1)
05/09 (1)
05/08 (1)
05/07 (1)
05/06 (1)
05/05 (1)
05/04 (1)
05/03 (1)
05/02 (1)
05/01 (1)
04/30 (1)
04/29 (1)
04/28 (1)
04/27 (1)
04/26 (1)
04/25 (1)
04/24 (1)
04/23 (1)
04/22 (1)
04/21 (1)
04/20 (1)
04/19 (1)
04/18 (1)
04/17 (1)
04/16 (1)
04/15 (1)
04/14 (1)
04/13 (1)
04/12 (1)
04/11 (1)
04/10 (1)
04/09 (1)
04/08 (1)
04/07 (1)
04/06 (1)
04/05 (1)
04/04 (1)
04/03 (1)
04/02 (1)
04/01 (1)
03/31 (1)
03/30 (1)
03/29 (1)
03/28 (1)
03/27 (1)
03/26 (1)
03/25 (1)
03/24 (1)
03/23 (1)
03/22 (1)
03/21 (1)
03/20 (1)
03/19 (1)
03/18 (1)
03/17 (1)
03/16 (1)
03/15 (1)
03/14 (1)
03/13 (1)
03/12 (1)
03/11 (1)
03/10 (1)
03/09 (1)
03/08 (1)
03/07 (1)
03/06 (1)
03/05 (1)
03/04 (1)
03/03 (1)
03/02 (1)
03/01 (1)
02/28 (1)
02/27 (1)
02/26 (1)
02/25 (1)
02/24 (1)
02/23 (1)
02/22 (1)
02/21 (1)
02/20 (1)
02/19 (1)
02/18 (1)
02/17 (1)
02/16 (1)
02/15 (1)
02/14 (1)
02/13 (1)
02/12 (1)
02/11 (1)
02/10 (1)
02/09 (1)
02/08 (1)
02/07 (1)
02/06 (1)
02/05 (1)
02/04 (1)
02/03 (1)
02/02 (1)
02/01 (1)
01/31 (1)
01/30 (1)
01/29 (1)
01/28 (1)
01/27 (1)
01/26 (1)
01/25 (1)
01/24 (1)
01/23 (1)
01/22 (1)
01/21 (1)
01/20 (1)
01/19 (1)
01/18 (1)
01/17 (1)
01/16 (1)
01/15 (1)
01/14 (1)
01/13 (1)
01/12 (1)
01/11 (1)
01/10 (1)
01/09 (1)
01/08 (1)
01/07 (1)
01/06 (1)
01/05 (1)
01/04 (1)
01/03 (1)
01/02 (1)
01/01 (1)
12/31 (1)
12/30 (1)
12/29 (1)
12/28 (1)
12/27 (1)
12/26 (1)
12/25 (1)
12/24 (1)
12/23 (1)
12/22 (1)
12/21 (1)
12/20 (1)
12/19 (1)
12/18 (1)
12/17 (1)
12/16 (1)
12/15 (1)
12/14 (1)
12/13 (1)
12/12 (1)
12/11 (1)
12/10 (1)
12/09 (1)
12/08 (1)
12/07 (1)
12/06 (1)
12/05 (1)
12/04 (1)
12/03 (1)
12/02 (1)
12/01 (1)
11/30 (1)
11/29 (1)
11/28 (1)
11/27 (1)
11/26 (1)
11/25 (1)
11/24 (1)
11/23 (1)
11/22 (1)
11/21 (1)
11/20 (1)
11/19 (1)
11/18 (1)
11/17 (1)
11/16 (1)
11/15 (1)
11/14 (1)
11/13 (1)
11/12 (1)
11/11 (1)
11/10 (1)
11/09 (1)
11/08 (1)
11/07 (1)
11/06 (1)
11/05 (1)
11/04 (1)
11/03 (1)
11/02 (1)
11/01 (1)
10/31 (1)
10/30 (1)
10/29 (1)
10/28 (1)
10/27 (1)
10/26 (1)
10/25 (1)
10/24 (1)
10/23 (1)
10/22 (1)
10/21 (1)
10/20 (1)
10/19 (1)
10/18 (1)
10/17 (1)
10/16 (1)
10/15 (1)
10/14 (1)
10/13 (1)
10/12 (1)
10/11 (1)
10/10 (1)
10/09 (1)
10/08 (1)
10/07 (1)
10/06 (1)
10/05 (1)
10/04 (1)
10/03 (1)
10/02 (1)
10/01 (1)
09/30 (1)
09/29 (1)
09/28 (1)
09/27 (1)
09/26 (1)
09/25 (1)
09/24 (1)
09/23 (1)
09/22 (1)
09/21 (1)
09/20 (1)
09/19 (1)
09/18 (1)
09/17 (1)
09/16 (1)
09/15 (1)
09/14 (1)
09/13 (1)
09/12 (1)
09/11 (1)
09/10 (1)
09/09 (1)
09/08 (1)
09/07 (1)
09/06 (1)
09/05 (1)
09/04 (1)
09/03 (1)
09/02 (1)
09/01 (1)
08/31 (1)
08/30 (1)
08/29 (1)
08/28 (1)
08/27 (1)
08/26 (1)
08/25 (1)
08/24 (1)
08/23 (1)
08/22 (1)
08/21 (1)
08/20 (1)
08/19 (1)
08/18 (1)
08/17 (1)
08/16 (1)
08/15 (1)
08/14 (1)
08/13 (1)
08/12 (1)
08/11 (1)
08/10 (1)
08/09 (1)
08/08 (1)
08/07 (1)
08/06 (1)
08/05 (1)
08/04 (1)
08/03 (1)
08/02 (1)
08/01 (1)
07/31 (1)
07/30 (1)
07/29 (1)
07/28 (1)
07/27 (1)
07/26 (1)
07/25 (1)
07/24 (1)
07/23 (1)
07/22 (1)
07/21 (1)
07/20 (1)
07/19 (1)
07/18 (1)
07/17 (1)
07/16 (1)
07/15 (1)
07/14 (1)
07/13 (1)
07/12 (1)
07/11 (1)
07/10 (1)
07/09 (1)
07/08 (1)
07/07 (1)
07/06 (1)
07/05 (1)
07/04 (1)
07/03 (1)
07/02 (1)
07/01 (1)
06/30 (1)
06/29 (1)
06/28 (1)
06/27 (1)
06/26 (1)
06/25 (1)
06/24 (1)
06/23 (1)
06/22 (1)
06/21 (1)
06/20 (1)
06/19 (1)
06/18 (1)
06/17 (1)
06/16 (1)
06/15 (1)
06/14 (1)
06/13 (1)
06/12 (1)
06/11 (1)
06/10 (1)
06/09 (1)
06/08 (1)
06/07 (1)
06/06 (1)
06/05 (1)
06/04 (1)
06/03 (1)
06/02 (1)
06/01 (1)
05/31 (1)
05/30 (1)
05/29 (1)
05/28 (1)
05/27 (1)
05/26 (1)
05/25 (1)
05/24 (1)
05/23 (1)
05/22 (1)
05/21 (1)
05/20 (1)
05/19 (1)
05/18 (1)
05/17 (1)
05/16 (1)
05/15 (1)
05/14 (1)
05/13 (1)
05/12 (1)
05/11 (1)
05/10 (1)
05/09 (1)
05/08 (1)
05/07 (1)
05/06 (1)
05/05 (1)
05/04 (1)
05/03 (1)
05/02 (1)
05/01 (1)
04/30 (1)
04/29 (1)
04/28 (1)
04/27 (1)
04/26 (1)
04/25 (1)
04/24 (1)
04/23 (1)
04/22 (1)
04/21 (1)
04/20 (1)
04/19 (1)
04/18 (1)
04/17 (1)
04/16 (1)
04/15 (1)
04/14 (1)
04/13 (1)
04/12 (1)
04/11 (1)
04/10 (1)
04/09 (1)
04/08 (1)
04/07 (1)
04/06 (1)
04/05 (1)
04/04 (1)
04/03 (1)
04/02 (1)
04/01 (1)
03/31 (1)
03/30 (1)
03/29 (1)
03/28 (1)
03/27 (1)
03/26 (1)
03/25 (1)
03/24 (1)
03/23 (1)
03/22 (1)
03/21 (1)
03/20 (1)
03/19 (1)
03/18 (1)
03/17 (1)
03/16 (1)
03/15 (1)
03/14 (1)
03/13 (1)
03/12 (1)
03/11 (1)
03/10 (1)
03/09 (1)
03/08 (1)
03/07 (1)
03/06 (1)
03/05 (1)
03/04 (1)
03/03 (1)
03/02 (1)
03/01 (1)
02/28 (1)
02/27 (1)
02/26 (1)
02/25 (1)
02/24 (1)
02/23 (1)
02/22 (1)
02/21 (1)
02/20 (1)
02/19 (1)
02/18 (1)
02/17 (1)
02/16 (1)
02/15 (1)
02/14 (1)
02/13 (1)
02/12 (1)
02/11 (1)
02/10 (1)
02/09 (1)
02/08 (1)
02/07 (1)
02/06 (1)
02/05 (1)
02/04 (1)
02/03 (1)
02/02 (1)
02/01 (1)
01/31 (1)
01/30 (1)
01/29 (1)
01/28 (1)
01/27 (1)
01/26 (1)
01/25 (1)
01/24 (1)
01/23 (1)
01/22 (1)
01/21 (1)
01/20 (1)
01/19 (1)
01/18 (1)
01/17 (1)
01/16 (1)
01/15 (1)
01/14 (1)
01/13 (1)
01/12 (1)
01/11 (1)
01/10 (1)
01/09 (1)
01/08 (1)
01/07 (1)
01/06 (1)
01/05 (1)
01/04 (1)
01/03 (1)
01/02 (1)
01/01 (1)
12/31 (1)
12/30 (1)
12/29 (1)
12/28 (1)
12/27 (1)
12/26 (1)
12/25 (1)
12/24 (1)
12/23 (1)
12/22 (1)
12/21 (1)
12/20 (1)
12/19 (1)
12/18 (1)
12/17 (1)
12/16 (1)
12/15 (1)
12/14 (1)
12/13 (1)
12/12 (1)
12/11 (1)
12/10 (1)
12/09 (1)
12/08 (1)
12/07 (1)
12/06 (1)
12/05 (1)
12/04 (1)
12/03 (1)
12/02 (1)
12/01 (1)
11/30 (1)
11/29 (1)
11/28 (1)
11/27 (1)
11/26 (1)
11/25 (1)
11/24 (1)
11/23 (1)
11/22 (1)
11/21 (1)
11/20 (1)
11/19 (1)
11/18 (1)
11/17 (1)
11/16 (1)
11/15 (1)
11/14 (1)
11/13 (1)
11/12 (1)
11/11 (1)
11/10 (1)
11/09 (1)
11/08 (1)
11/07 (1)
11/06 (1)
11/05 (1)
11/04 (1)
11/03 (1)
11/02 (1)
11/01 (1)
10/31 (1)
10/30 (1)
10/29 (1)
10/28 (1)
10/27 (1)
10/26 (1)
10/25 (1)
10/24 (1)
10/23 (1)
10/22 (1)
10/21 (1)
10/20 (1)
10/19 (1)
10/18 (1)
10/17 (1)
10/16 (1)
10/15 (1)
10/14 (1)
10/13 (1)
10/12 (1)
10/11 (1)
10/10 (1)
10/09 (1)
10/08 (1)
10/07 (1)
10/06 (1)
10/05 (1)
10/04 (1)
10/03 (1)
10/02 (1)
10/01 (1)
09/30 (1)
09/29 (1)
09/28 (1)
09/27 (1)
09/26 (1)
09/25 (1)
09/24 (1)
09/23 (1)
09/22 (1)
09/21 (1)
09/20 (1)
09/19 (1)
09/18 (1)
09/17 (1)
09/16 (1)
09/15 (1)
09/14 (1)
09/13 (1)
09/12 (1)
09/11 (1)
09/10 (1)
09/09 (1)
09/08 (1)
09/07 (1)
09/06 (1)
09/05 (1)
09/04 (1)
09/03 (1)
09/02 (1)
09/01 (1)
08/31 (1)
08/30 (1)
08/29 (1)
08/28 (1)
08/27 (1)
08/26 (1)
08/25 (1)
08/24 (1)
08/23 (1)
08/22 (1)
08/21 (1)
08/20 (1)
08/19 (1)
08/18 (1)
08/17 (1)
08/16 (1)
08/15 (1)
08/14 (1)
08/13 (1)
08/12 (1)
08/11 (1)
08/10 (1)
08/09 (1)
08/08 (1)
08/07 (1)
08/06 (1)
08/05 (1)
08/04 (1)
08/03 (1)
08/02 (1)
08/01 (1)
07/31 (1)
07/30 (1)
07/29 (1)
07/28 (1)
07/27 (1)
07/26 (1)
07/25 (1)
07/24 (1)
07/23 (1)
07/22 (1)
07/21 (1)
07/20 (1)
07/19 (1)
07/18 (1)
07/17 (1)
07/16 (1)
07/15 (1)
07/14 (1)
07/13 (1)
07/12 (1)
07/11 (1)
07/10 (1)
07/09 (1)
07/08 (1)
07/07 (1)
07/06 (1)
07/05 (1)
07/04 (1)
07/03 (1)
07/02 (1)
07/01 (1)
06/30 (1)
06/29 (1)
06/28 (1)
06/27 (1)
06/26 (1)
06/25 (1)
06/24 (1)
06/23 (1)
06/22 (1)
06/21 (1)
06/20 (1)
06/19 (1)
06/18 (1)
06/17 (1)
06/16 (1)
06/15 (1)
06/14 (1)
06/13 (1)
06/12 (1)
06/11 (1)
06/10 (1)
06/09 (1)
06/08 (1)
06/07 (1)
06/06 (1)
06/05 (1)
06/04 (1)
06/03 (1)
06/02 (1)
06/01 (1)
05/31 (1)
05/30 (1)
05/29 (1)
05/28 (1)
05/27 (1)
05/26 (1)
05/25 (1)
05/24 (1)
05/23 (1)
05/22 (1)
05/21 (1)
05/20 (1)
05/19 (1)
05/18 (1)
05/17 (1)
05/16 (1)
05/15 (1)
05/14 (1)
05/13 (1)
05/12 (1)
05/11 (1)
05/10 (1)
05/09 (1)
05/08 (1)
05/07 (1)
05/06 (1)
05/05 (1)
05/04 (1)
05/03 (1)
05/02 (1)
05/01 (1)
04/30 (1)
04/29 (1)
04/28 (1)
04/27 (1)
04/26 (1)
04/25 (1)
04/24 (1)
04/23 (1)
04/22 (1)
04/21 (1)
04/20 (1)
04/19 (1)
04/18 (1)
04/17 (1)
04/16 (1)
04/15 (1)
04/14 (1)
04/13 (1)
04/12 (1)
04/11 (1)
04/10 (1)
04/09 (1)
04/08 (1)
04/07 (1)
04/06 (1)
04/05 (1)
04/04 (1)
04/03 (1)
04/02 (1)
04/01 (1)
03/31 (1)
03/30 (1)
03/29 (1)
03/28 (1)
03/27 (1)
03/26 (1)
03/25 (1)
03/24 (1)
03/23 (1)
03/22 (1)
03/21 (1)
03/20 (1)
03/19 (1)
03/18 (1)
03/17 (1)
03/16 (1)
03/15 (1)
03/14 (1)
03/13 (1)
03/12 (1)
03/11 (1)
03/10 (1)
03/09 (1)
03/08 (1)
03/07 (1)
03/06 (1)
03/05 (1)
03/04 (1)
03/03 (1)
03/02 (1)
03/01 (1)
02/28 (1)
02/27 (1)
02/26 (1)
02/25 (1)
02/24 (1)
02/23 (1)
02/22 (1)
02/21 (1)
02/20 (1)
02/19 (1)
02/18 (1)
02/17 (1)
02/16 (1)
02/15 (1)
02/14 (1)
02/13 (1)
02/12 (1)
02/11 (1)
02/10 (1)
02/09 (1)
02/08 (1)
02/07 (1)
02/06 (1)
02/05 (1)
02/04 (1)
02/03 (1)
02/02 (1)
02/01 (1)
01/31 (1)
01/30 (1)
01/29 (1)
01/28 (1)