Alkony

2016. február 21., vasárnap

Dead Or Alive - Whirlpool

Örvény

Van egy váll, amin kisírhatom magam?

S egy háttér, amire számíthatok?

Mondhatni nem találok ilyesmit

Tizenöt hosszú éven át álltam mögöttük

Vándorcigányként éltem

Fedél nem volt fejem felett

A sárga hold alatt

Primitív és hamis megrázkódtatás

Próbáltam partra húzni magam

Ki ebből az örvényből, ebből az örvényből

Ami elhangzott, nem feledem

Hallom, hogy mond valamit

S az egyetlen dolog, ami egyben tart

Szögletes orrú, spanyol bőrcsizmám

Átúsznám a viharos tengert érted

Ki ebből az örvényből, ebből az örvényből

Nekem megvan

Amit akarsz!

Jöjj, jöjj ide

Ne menekülj tőle!

Nem lenne jobb

Kimutatni az érzelmeket

Annál, hogy a nevem

Karodra tetoválod

Megverhetnek

De ahhoz túl kemény vagyok, hogy megtörjenek

Jöjj ide, megtanítalak!

Elárulom

Nem félek kapcsolni

Villanyszerelőd leszek

Megkeresem gyújtásod kapcsolóját

Aztán felszedem a darabkákat

Annyira férfias vagy

Szedd fel a darabokat! Szedd fel mindet!

A tengerbe úsznék érted

Térden állva könyörögnék neked

Elrejteném magam benned

Lemondanék minden büszkeségről érted

Miért?

Örvénylő örvény

2016. február 20., szombat

Wind Atlas - Ophelia

Ophelia

Amikor láttam halovány lábaid

Nyilván akaratod ellenére

A folyómederbe süllyedni

Megértettem, mi történt

Nevettem és elfogadtam virágaid

Fej nélkül tűntél fel, mint mindig

A folyómederbe süllyedve

2016. február 19., péntek

Gravenhurst - Cities Beneath The Sea

Városok a tenger alatt

A tükör mindkét oldalán élek

Érzem a fájdalmat, mit a pusztítás hoz

Segíteni akarok, hogy minden a helyére kerüljön

Mindent el akarok pusztítani

Városok vannak a városok alatt

Városok a tenger alatt

Elhagyott városkákban és sírhantokon

Él a szépség, mit senki sem lát

S a kövek varázsa, mikor hazaviszik őket

A tengerparton maradt

A holtak élők szemén át figyelnek

A holtak mindannyiunk nevét tudják

Nincs erejük, hogy megállítsanak

Így csak ismétlik elkövetett hibáikat

2016. február 18., csütörtök

The Tiger Lillies - Don't Mean A Thing

Nem jelent semmit

Tényleg azt hiszed

Az ártatlanság csak egy szó

Ha rám mosolyogsz

Oly abszurdnak tűnik

Tele vagy becsvággyal

Büszkeséggel, sóvárgással

Ha azt mondanám, mindez értelmetlen

Hazugnak neveznél?

S ez nem jelent semmit

Egy lemezcég-vezér

Vár a szobádban

Annyira felizgat

Elájulsz tőle

Táncolsz a zenére

S azt gondolod, te vagy a királynő

Aztán valaki elmondja

Még énekelni se tudsz

S ez nem jelent semmit

Úgy hiányzol nekem, mint egy gyufásdoboz

Ami az arcomba lobban

Heréid rég elvesztetted

Most kint vagy az űrben

A börtönőrök magnója

Elég nagy zajt csap

Nos, a napon, mikor elvesztetted mindened

Egyensúlyod is elveszett

S ez nem jelent semmit

2016. február 17., szerda

Sex Gang Children - Cannibal Queen

Kannibál királynő

Ma ezer őslakost láttam az ajtódhoz menetelni

Kérték, hogy engedd be őket, mire menedéket ajánlottál nekik

Mint egy királyi úr, aki e hatalmas romlottsághalom közepette él

Az ördög mindent elmondhat

Szegezd csuklódat a falhoz

Ez itt a katolikus bál

Hányszor is adtad el a kannibálnak?

Megnyaltad hajukat és csontjukat

Megcsókoltad húsukat és fogukat

Bőrüket egymáshoz dörzsölted

Tested kiterítették, mint egy királynőt

A legjobban öltözött hulla volt, mit valaha is láttam

Érzem, szent lelked emelkedik, mint szívedben a rák

Húgodat kefélve a sötétbe borult teremben

Szegezd csuklódat a falhoz

Ez itt a katolikus bál

Hányszor is adtad el a kannibál királynőnek?

2016. február 16., kedd

Sorrow - Loki And Evil

Loki és Evil

Loki, emlékszem bánatos szemeidre

Mindenek ellenére király voltál

Én koronáztalak királlyá

Evil, a mosolyod

Te tudtál mosolyogni

Még mindig látom mosolyod

Hiányoztok, kis démonjaim

Minden a tiétek volt

Még én is a tiétek voltam

Hiányzik, hogy nem élhetek világotokban

Valami gyötör

Ti vagytok azok?

Ti lehettek azok

Talán ez akarok lenni

2016. február 15., hétfő

Sidewalks And Skeletons - Eternal

Örökkévaló

Annyira élek

Nem tudom - ki vagyok?

Csak nem tudlak elfeledni

S annyira halott vagyok

Nem tudom, mit tegyek

Annyira élek

Nem tudom - ki vagyok?

Csak nem tudlak elfeledni

S annyira halott vagyok

Nem tudom, mit tegyek

2016. február 14., vasárnap

The Sisters Of Mercy - Neverland (A Fragment)

Sohaország (töredék)

Volt egy arcom a tükörben

Volt egy kezem a fegyveren

Volt egy helyem a napban

És egy jegyem Szíriába

Mindenem megvolt a közelemben

Volt pénzem és cuccaim

Minden egyes hív

Túl sok, de sosem elég

Tépd szét, és nézd, ahogy aláhullik

2016. február 13., szombat

Forseti - Im Abendrot

Alkonypírban

Átéltünk gyönyört s szükséget

Együtt, kéz a kézben,

És most megpihenünk a vándorlásban

Alant a csendes föld

A völgyek köröttünk lejtenek

A lég sötétedik

És álmodva, a ködbe veszvén

Két pacsirta még mindig száll felfelé

Jöjj ide, s hagyd őket lebegni

Közeleg az alvásidő

Nem volna jó eltévedni

Ebben a nagy magányban

Ó, hatalmas, csendes béke!

Oly mélyen az alkonypírban

Oly fáradtak vagyunk a vándorlástól

Talán ez lehet a halál?

(fordította: Pető Zoltán)

2016. február 12., péntek

The Cruel Sea - This Time Of The Year

Az évnek ez az időszaka

Mikor végeztek anyámmal

Egy elburjánzott kertben

A virágzás évszakában

Mindez túl hamar jött s távozott

Anyám megszülte saját álmát

Megeszi saját mérgezett ételét

Kővé vált, lopott szívekét

Varrásából kihúzta azt az öltést

S próbáljuk elfeledni őt

Sose láttunk havat az évnek ebben az időszakában

S talán emlékeznünk kell

Sosem említjük őt itt

Még mindig apám haját vágta

Életéről rétegeket eltávolítva

Ő pedig összes képét lefordította

Ezt sosem tudom kezelni

S talán megtanuljuk elfeledni

Sosem említjük őt itt

S talán emlékeznünk kell

Ő mindig így tesz az évnek ebben az időszakában

Végeztek hát anyámmal

Egy túlburjánzott kertben

A virágzás évszakában

Mindez túl hamar jött s távozott

S talán megtanuljuk elfeledni

Sosem említjük őt itt

S talán emlékeznünk kell

Ő mindig így tesz az évnek ebben az időszakában

10/06 (1)
10/05 (1)
10/04 (1)
10/03 (1)
10/02 (1)
10/01 (1)
09/30 (1)
09/29 (1)
09/28 (1)
09/27 (1)
09/26 (1)
09/25 (1)
09/24 (1)
09/23 (1)
12/21 (1)
12/20 (1)
12/19 (1)
12/18 (1)
12/17 (1)
12/16 (1)
12/15 (1)
12/14 (1)
12/13 (1)
12/12 (1)
12/11 (1)
12/10 (1)
12/09 (1)
12/08 (1)
12/07 (1)
12/06 (1)
12/05 (1)
12/04 (1)
12/03 (1)
12/02 (1)
12/01 (1)
11/30 (1)
11/29 (1)
11/28 (1)
11/27 (1)
11/26 (1)
11/25 (1)
11/24 (1)
11/23 (1)
11/22 (1)
11/21 (1)
11/20 (1)
11/19 (1)
11/18 (1)
11/17 (1)
11/16 (1)
11/15 (1)
11/14 (1)
11/13 (1)
11/12 (1)
11/11 (1)
11/10 (1)
11/09 (1)
11/08 (1)
11/07 (1)
11/06 (1)
11/05 (1)
11/04 (1)
11/03 (1)
11/02 (1)
11/01 (1)
10/31 (1)
10/30 (1)
10/29 (1)
10/28 (1)
10/27 (1)
10/26 (1)
10/25 (1)
10/24 (1)
10/23 (1)
10/22 (1)
10/21 (1)
10/20 (1)
10/19 (1)
10/18 (1)
10/17 (1)
10/16 (1)
10/15 (1)
10/14 (1)
10/13 (1)
10/12 (1)
10/11 (1)
10/10 (1)
10/09 (1)
10/08 (1)
10/07 (1)
10/06 (1)
10/05 (1)
10/04 (1)
10/03 (1)
10/02 (1)
10/01 (1)
09/30 (1)
09/29 (1)
09/28 (1)
09/27 (1)
09/26 (1)
09/25 (1)
09/24 (1)
09/23 (1)
09/22 (1)
12/21 (1)
12/20 (1)
12/19 (1)
12/18 (1)
12/17 (1)
12/16 (1)
12/15 (1)
12/14 (1)
12/13 (1)
12/12 (1)
12/11 (1)
12/10 (1)
12/09 (1)
12/08 (1)
12/07 (1)
12/06 (1)
12/05 (1)
12/04 (1)
12/03 (1)
12/02 (1)
12/01 (1)
11/30 (1)
11/29 (1)
11/28 (1)
11/27 (1)
11/26 (1)
11/25 (1)
11/24 (1)
11/23 (1)
11/22 (1)
11/21 (1)
11/20 (1)
11/19 (1)
11/18 (1)
11/17 (1)
11/16 (1)
11/15 (1)
11/14 (1)
11/13 (1)
11/12 (1)
11/11 (1)
11/10 (1)
11/09 (1)
11/08 (1)
11/07 (1)
11/06 (1)
11/05 (1)
11/04 (1)
11/03 (1)
11/02 (1)
11/01 (1)
10/31 (1)
10/30 (1)
10/29 (1)
10/28 (1)
10/27 (1)
10/26 (1)
10/25 (1)
10/24 (1)
10/23 (1)
10/22 (1)
10/21 (1)
10/20 (1)
10/19 (1)
10/18 (1)
10/17 (1)
10/16 (1)
10/15 (1)
10/14 (1)
10/13 (1)
10/12 (1)
10/11 (1)
10/10 (1)
10/09 (1)
10/08 (1)
10/07 (1)
10/06 (1)
10/05 (1)
10/04 (1)
10/03 (1)
10/02 (1)
10/01 (1)
09/30 (1)
09/29 (1)
09/28 (1)
09/27 (1)
09/26 (1)
09/25 (1)
09/24 (1)
09/23 (1)
09/22 (1)
12/22 (1)
12/21 (1)
12/20 (1)
12/19 (1)
12/18 (1)
12/17 (1)
12/16 (1)
12/15 (1)
12/14 (1)
12/13 (1)
12/12 (1)
12/11 (1)
12/10 (1)
12/09 (1)
12/08 (1)
12/07 (1)
12/06 (1)
12/05 (1)
12/04 (1)
12/03 (1)
12/02 (1)
12/01 (1)
11/30 (1)
11/29 (1)
11/28 (1)
11/27 (1)
11/26 (1)
11/25 (1)
11/24 (1)
11/23 (1)
11/22 (1)
11/21 (1)
11/20 (1)
11/19 (1)
11/18 (1)
11/17 (1)
11/16 (1)
11/15 (1)
11/14 (1)
11/13 (1)
11/12 (1)
11/11 (1)
11/10 (1)
11/09 (1)
11/08 (1)
11/07 (1)
11/06 (1)
11/05 (1)
11/04 (1)
11/03 (1)
11/02 (1)
11/01 (1)
10/31 (1)
10/30 (1)
10/29 (1)
10/28 (1)
10/27 (1)
10/26 (1)
10/25 (1)
10/24 (1)
10/23 (1)
10/22 (1)
10/21 (1)
10/20 (1)
10/19 (1)
10/18 (1)
10/17 (1)
10/16 (1)
10/15 (1)
10/14 (1)
10/13 (1)
10/12 (1)
10/11 (1)
10/10 (1)
10/09 (1)
10/08 (1)
10/07 (1)
10/06 (1)
10/05 (1)
10/04 (1)
10/03 (1)
10/02 (1)
10/01 (1)
09/30 (1)
09/29 (1)
09/28 (1)
09/27 (1)
09/26 (1)
09/25 (1)
09/24 (1)
09/23 (1)
12/21 (1)
12/20 (1)
12/19 (1)
12/18 (1)
12/17 (1)
12/16 (1)
12/15 (1)
12/14 (1)
12/13 (1)
12/12 (1)
12/11 (1)
12/10 (1)
12/09 (1)
12/08 (1)
12/07 (1)
12/06 (1)
12/05 (1)
12/04 (1)
12/03 (1)
12/02 (1)
12/01 (1)
11/30 (1)
11/29 (1)
11/28 (1)
11/27 (1)
11/26 (1)
11/25 (1)
11/24 (1)
11/23 (1)
11/22 (1)
11/21 (1)
11/20 (1)
11/19 (1)
11/18 (1)
11/17 (1)
11/16 (1)
11/15 (1)
11/14 (1)
11/13 (1)
11/12 (1)
11/11 (1)
11/10 (1)
11/09 (1)
11/08 (1)
11/07 (1)
11/06 (1)
11/05 (1)
11/04 (1)
11/03 (1)
11/02 (1)
11/01 (1)
10/31 (1)
10/30 (1)
10/29 (1)
10/28 (1)
10/27 (1)
10/26 (1)
10/25 (1)
10/24 (1)
10/23 (1)
10/22 (1)
10/21 (1)
10/20 (1)
10/19 (1)
10/18 (1)
10/17 (1)
10/16 (1)
10/15 (1)
10/14 (1)
10/13 (1)
10/12 (1)
10/11 (1)
10/10 (1)
10/09 (1)
10/08 (1)
10/07 (1)
10/06 (1)
10/05 (1)
10/04 (1)
10/03 (1)
10/02 (1)
10/01 (1)
09/30 (1)
09/29 (1)
09/28 (1)
09/27 (1)
09/26 (1)
09/25 (1)
09/24 (1)
09/23 (1)
12/21 (1)
12/20 (1)
12/19 (1)
12/18 (1)
12/17 (1)
12/16 (1)
12/15 (1)
12/14 (1)
12/13 (1)
12/12 (1)
12/11 (1)
12/10 (1)
12/09 (1)
12/08 (1)
12/07 (1)
12/06 (1)
12/05 (1)
12/04 (1)
12/03 (1)
12/02 (1)
12/01 (1)
11/30 (1)
11/29 (1)
11/28 (1)
11/27 (1)
11/26 (1)
11/25 (1)
11/24 (1)
11/23 (1)
11/22 (1)
11/21 (1)
11/20 (1)
11/19 (1)
11/18 (1)
11/17 (1)
11/16 (1)
11/15 (1)
11/14 (1)
11/13 (1)
11/12 (1)
11/11 (1)
11/10 (1)
11/09 (1)
11/08 (1)
11/07 (1)
11/06 (1)
11/05 (1)
11/04 (1)
11/03 (1)
11/02 (1)
11/01 (1)
10/31 (1)
10/30 (1)
10/29 (1)
10/28 (1)
10/27 (1)
10/26 (1)
10/25 (1)
10/24 (1)
10/23 (1)
10/22 (1)
10/21 (1)
10/20 (1)
10/19 (1)
10/18 (1)
10/17 (1)
10/16 (1)
10/15 (1)
10/14 (1)
10/13 (1)
10/12 (1)
10/11 (1)
10/10 (1)
10/09 (1)
10/08 (1)
10/07 (1)
10/06 (1)
10/05 (1)
10/04 (1)
10/03 (1)
10/02 (1)
10/01 (1)
09/30 (1)
09/29 (1)
09/28 (1)
09/27 (1)
09/26 (1)
09/25 (1)
09/24 (1)
09/23 (1)
09/22 (1)
12/21 (1)
12/20 (1)
12/19 (1)
12/18 (1)
12/17 (1)
12/16 (1)
12/15 (1)
12/14 (1)
12/13 (1)
12/12 (1)
12/11 (1)
12/10 (1)
12/09 (1)
12/08 (1)
12/07 (1)
12/06 (1)
12/05 (1)
12/04 (1)
12/03 (1)
12/02 (1)
12/01 (1)
11/30 (1)
11/29 (1)
11/28 (1)
11/27 (1)
11/26 (1)
11/25 (1)
11/24 (1)
11/23 (1)
11/22 (1)
11/21 (1)
11/20 (1)
11/19 (1)
11/18 (1)
11/17 (1)
11/16 (1)
11/15 (1)
11/14 (1)
11/13 (1)
11/12 (1)
11/11 (1)
11/10 (1)
11/09 (1)
11/08 (1)
11/07 (1)
11/06 (1)
11/05 (1)
11/04 (1)
11/03 (1)
11/02 (1)
11/01 (1)
10/31 (1)
10/30 (1)
10/29 (1)
10/28 (1)
10/27 (1)
10/26 (1)
10/25 (1)
10/24 (1)
10/23 (1)
10/22 (1)
10/21 (1)
10/20 (1)
10/19 (1)
10/18 (1)
10/17 (1)
10/16 (1)
10/15 (1)
10/14 (1)
10/13 (1)
10/12 (1)
10/11 (1)
10/10 (1)
10/09 (1)
10/08 (1)
10/07 (1)
10/06 (1)
10/05 (1)
10/04 (1)
10/03 (1)
10/02 (1)
10/01 (1)
09/30 (1)
09/29 (1)
09/28 (1)
09/27 (1)
09/26 (1)
09/25 (1)
09/24 (1)
09/23 (1)
09/22 (1)
02/29 (1)
02/28 (1)
02/27 (1)
02/26 (1)
02/25 (1)
02/24 (1)
02/23 (1)
02/22 (1)
02/21 (1)
02/20 (1)
02/19 (1)
02/18 (1)
02/17 (1)
02/16 (1)
02/15 (1)
02/14 (1)
02/13 (1)
02/12 (1)
02/11 (1)
02/10 (1)
02/09 (1)
02/08 (1)
02/07 (1)
02/06 (1)
02/05 (1)
02/04 (1)
02/03 (1)
02/02 (1)
02/01 (1)
01/31 (1)
01/30 (1)
01/29 (1)
01/28 (1)
01/27 (1)
01/26 (1)
01/25 (1)
01/24 (1)
01/23 (1)
01/22 (1)
01/21 (1)
01/20 (1)
01/19 (1)
01/18 (1)
01/17 (1)
01/16 (1)
01/15 (1)
01/14 (1)
01/13 (1)
01/12 (1)
01/11 (1)
01/10 (1)
01/09 (1)
01/08 (1)
01/07 (1)
01/06 (1)
02/11 (1)
02/10 (1)
02/09 (1)
02/08 (1)
02/07 (1)
02/06 (1)
02/05 (1)
02/04 (1)
02/03 (1)
02/02 (1)
02/01 (1)
01/31 (1)
01/30 (1)
01/29 (1)
01/28 (1)
01/27 (1)
01/26 (1)
01/25 (1)
01/24 (1)
01/23 (1)
01/22 (1)
01/21 (1)
01/20 (1)
01/19 (1)
01/18 (1)
01/17 (1)
01/16 (1)
01/15 (1)
01/14 (1)
01/13 (1)
01/12 (1)
01/11 (1)
01/10 (1)
01/09 (1)
01/08 (1)
01/07 (1)
01/06 (1)
01/05 (1)
01/04 (1)
01/03 (1)
01/02 (1)
01/01 (1)
12/31 (1)
12/30 (1)
12/29 (1)
12/28 (1)
12/27 (1)
12/26 (1)
12/25 (1)
12/24 (1)
12/23 (1)
12/22 (1)
12/21 (1)
12/20 (1)
12/19 (1)
12/18 (1)
12/17 (1)
12/16 (1)
12/15 (1)
12/14 (1)
12/13 (1)
12/12 (1)
12/11 (1)
12/10 (1)
12/09 (1)
12/08 (1)
12/07 (1)
12/06 (1)
12/05 (1)
12/04 (1)
12/03 (1)
12/02 (1)
12/01 (1)
11/30 (1)
11/29 (1)
11/28 (1)
11/27 (1)
11/26 (1)
11/25 (1)
11/24 (1)
11/23 (1)
11/22 (1)
11/21 (1)
11/20 (1)
11/19 (1)
11/18 (1)
11/17 (1)
11/16 (1)
11/15 (1)
11/14 (1)
11/13 (1)
11/12 (1)
11/11 (1)
11/10 (1)
11/09 (1)
11/08 (1)
11/07 (1)
11/06 (1)
11/05 (1)
11/04 (1)
11/03 (1)
11/02 (1)
11/01 (1)
10/31 (1)
10/30 (1)
10/29 (1)
10/28 (1)
10/27 (1)
10/26 (1)
10/25 (1)
10/24 (1)
10/23 (1)
10/22 (1)
10/21 (1)
10/20 (1)
10/19 (1)
10/18 (1)
10/17 (1)
10/16 (1)
10/15 (1)
10/14 (1)
10/13 (1)
10/12 (1)
10/11 (1)
10/10 (1)
10/09 (1)
10/08 (1)
10/07 (1)
10/06 (1)
10/05 (1)
10/04 (1)
10/03 (1)
10/02 (1)
10/01 (1)
09/30 (1)
09/29 (1)
09/28 (1)
09/27 (1)
09/26 (1)
09/25 (1)
09/24 (1)
09/23 (1)
05/04 (1)
05/03 (1)
05/02 (1)
05/01 (1)
04/30 (1)
04/29 (1)
04/28 (1)
04/27 (1)
04/26 (1)
04/25 (1)
04/24 (1)
04/23 (1)
04/22 (1)
04/21 (1)
04/20 (1)
04/19 (1)
04/18 (1)
04/17 (1)
04/16 (1)
04/15 (1)
04/14 (1)
04/13 (1)
04/12 (1)
04/11 (1)
04/10 (1)
04/09 (1)
04/08 (1)
04/07 (1)
04/06 (1)
04/05 (1)
04/04 (1)
04/03 (1)
04/02 (1)
04/01 (1)
03/31 (1)
03/30 (1)
03/29 (1)
03/28 (1)
03/27 (1)
03/26 (1)
03/25 (1)
03/24 (1)
03/23 (1)
03/22 (1)
03/21 (1)
03/20 (1)
03/19 (1)
03/18 (1)
03/17 (1)
03/16 (1)
03/15 (1)
03/14 (1)
03/13 (1)
03/12 (1)
03/11 (1)
03/10 (1)
03/09 (1)
03/08 (1)
03/07 (1)
03/06 (1)
03/05 (1)
03/04 (1)
03/03 (1)
03/02 (1)
03/01 (1)
02/28 (1)
02/27 (1)
02/26 (1)
02/25 (1)
02/24 (1)
02/23 (1)
02/22 (1)
02/21 (1)
02/20 (1)
02/19 (1)
02/18 (1)
02/17 (1)
02/16 (1)
02/15 (1)
02/14 (1)
02/13 (1)
02/12 (1)
02/11 (1)
02/10 (1)
02/09 (1)
02/08 (1)
02/07 (1)
02/06 (1)
02/05 (1)
02/04 (1)
02/03 (1)
02/02 (1)
02/01 (1)
01/31 (1)
01/30 (1)
01/29 (1)
01/28 (1)
01/27 (1)
01/26 (1)
01/25 (1)
01/24 (1)
01/23 (1)
01/22 (1)
01/21 (1)
01/20 (1)
01/19 (1)
01/18 (1)
01/17 (1)
01/16 (1)
01/15 (1)
01/14 (1)
01/13 (1)
01/12 (1)
01/11 (1)
01/10 (1)
01/09 (1)
01/08 (1)
01/07 (1)
01/06 (1)
01/05 (1)
01/04 (1)
01/03 (1)
01/02 (1)
01/01 (1)
12/31 (1)
12/30 (1)
12/29 (1)
12/28 (1)
12/27 (1)
12/26 (1)
12/25 (1)
12/24 (1)
12/23 (1)
12/22 (1)
12/21 (1)
12/20 (1)
12/18 (1)
12/17 (1)
12/16 (1)
12/15 (1)
12/14 (1)
12/13 (1)
12/12 (1)
12/11 (1)
12/10 (1)
12/09 (1)
12/07 (1)
12/06 (1)
06/03 (1)
06/02 (1)
06/01 (1)
05/31 (1)
05/30 (1)
05/29 (1)
05/28 (1)
05/27 (1)
05/26 (1)
05/25 (1)
05/24 (1)
05/23 (1)
05/22 (1)
05/21 (1)
05/20 (1)
05/19 (1)
05/18 (1)
05/17 (1)
05/16 (1)
05/15 (1)
05/14 (1)
05/13 (1)
05/12 (1)
05/11 (1)
05/10 (1)
05/09 (1)
05/08 (1)
05/07 (1)
05/06 (1)
05/05 (1)
05/04 (1)
05/03 (1)
05/02 (1)
05/01 (1)
04/30 (1)
04/29 (1)
04/28 (1)
04/27 (1)
04/26 (1)
04/25 (1)
04/24 (1)
04/23 (1)
04/22 (1)
04/21 (1)
04/20 (1)
04/19 (1)
04/18 (1)
04/17 (1)
04/16 (1)
04/15 (1)
04/14 (1)
04/13 (1)
04/12 (1)
04/11 (1)
04/10 (1)
04/09 (1)
04/08 (1)
04/07 (1)
04/06 (1)
04/05 (1)
04/04 (1)
04/03 (1)
04/02 (1)
04/01 (1)
03/31 (1)
03/30 (1)
03/29 (1)
03/28 (1)
03/27 (1)
03/26 (1)
03/25 (1)
03/24 (1)
03/23 (1)
03/22 (1)
03/21 (1)
03/20 (1)
03/19 (1)
03/18 (1)
03/17 (1)
03/16 (1)
03/15 (1)
03/14 (1)
03/13 (1)
03/12 (1)
03/11 (1)
03/10 (1)
03/09 (1)
03/08 (1)
03/07 (1)
03/06 (1)
03/05 (1)
03/04 (1)
03/03 (1)
03/02 (1)
03/01 (1)
02/29 (1)
02/28 (1)
02/27 (1)
02/26 (1)
02/25 (1)
02/24 (1)
02/23 (1)
02/22 (1)
02/21 (1)
02/20 (1)
02/19 (1)
02/18 (1)
02/17 (1)
02/16 (1)
02/15 (1)
02/14 (1)
02/13 (1)
02/12 (1)
02/11 (1)
02/10 (1)
02/09 (1)
02/08 (1)
02/07 (1)
02/06 (1)
02/05 (1)
02/04 (1)
02/03 (1)
02/02 (1)
02/01 (1)
01/31 (1)
01/30 (1)
01/29 (1)
01/28 (1)
01/27 (1)
01/26 (1)
01/25 (1)
01/24 (1)
01/23 (1)
01/22 (1)
01/21 (1)
01/20 (1)
01/19 (1)
01/18 (1)
01/17 (1)
01/16 (1)
01/15 (1)
01/14 (1)
01/13 (1)
01/12 (1)
01/11 (1)
01/10 (1)
01/09 (1)
01/08 (1)
01/07 (1)
01/06 (1)
01/05 (1)
01/04 (1)
01/03 (1)
01/02 (1)
01/01 (1)
12/31 (1)
12/30 (1)
12/29 (1)
12/28 (1)
12/27 (1)
12/26 (1)
12/25 (1)
12/24 (1)
12/23 (1)
12/22 (1)
12/21 (1)
12/20 (1)
12/19 (1)
12/18 (1)
12/17 (1)
12/16 (1)
12/15 (1)
12/14 (1)
12/13 (1)
12/12 (1)
12/11 (1)
12/10 (1)
12/09 (1)
12/08 (1)
12/07 (1)
12/06 (1)
12/05 (1)
12/04 (1)
12/03 (1)
12/02 (1)
12/01 (1)
11/30 (1)
11/29 (1)
11/28 (1)
11/27 (1)
11/26 (1)
11/25 (1)
11/24 (1)
11/23 (1)
11/22 (1)
11/21 (1)
11/20 (1)
11/19 (1)
11/18 (1)
11/17 (1)
11/16 (1)
11/15 (1)
11/14 (1)
11/13 (1)
11/12 (1)
11/11 (1)
11/10 (1)
11/09 (1)
11/08 (1)
11/07 (1)
11/06 (1)
11/05 (1)
11/04 (1)
11/03 (1)
11/02 (1)
11/01 (1)
10/31 (1)
10/30 (1)
10/29 (1)
10/28 (1)
10/27 (1)
10/26 (1)
10/25 (1)
10/24 (1)
10/23 (1)
10/22 (1)
10/21 (1)
10/20 (1)
10/19 (1)
10/18 (1)
10/17 (1)
10/16 (1)
10/15 (1)
10/14 (1)
10/13 (1)
10/12 (1)
10/11 (1)
10/10 (1)
10/09 (1)
10/08 (1)
10/07 (1)
10/06 (1)
10/05 (1)
10/04 (1)
10/03 (1)
10/02 (1)
10/01 (1)
09/30 (1)
09/29 (1)
09/28 (1)
09/27 (1)
09/26 (1)
09/25 (1)
09/24 (1)
09/23 (1)
09/22 (1)
09/21 (1)
09/20 (1)
09/19 (1)
09/18 (1)
09/17 (1)
09/16 (1)
09/15 (1)
09/14 (1)
09/13 (1)
09/12 (1)
09/11 (1)
09/10 (1)
09/09 (1)
09/08 (1)
09/07 (1)
09/06 (1)
09/05 (1)
09/04 (1)
09/03 (1)
09/02 (1)
09/01 (1)
08/31 (1)
08/30 (1)
08/29 (1)
08/28 (1)
08/27 (1)
08/26 (1)
08/25 (1)
08/24 (1)
08/23 (1)
08/22 (1)
08/21 (1)
08/20 (1)
08/19 (1)
08/18 (1)
08/17 (1)
08/16 (1)
08/15 (1)
08/14 (1)
08/13 (1)
08/12 (1)
08/11 (1)
08/10 (1)
08/09 (1)
08/08 (1)
08/07 (1)
08/06 (1)
08/05 (1)
08/04 (1)
08/03 (1)
08/02 (1)
08/01 (1)
07/31 (1)
07/30 (1)
07/29 (1)
07/28 (1)
07/27 (1)
07/26 (1)
07/25 (1)
07/24 (1)
07/23 (1)
07/22 (1)
07/21 (1)
07/20 (1)
07/19 (1)
07/18 (1)
07/17 (1)
07/16 (1)
07/15 (1)
07/14 (1)
07/13 (1)
07/12 (1)
07/11 (1)
07/10 (1)
07/09 (1)
07/08 (1)
07/07 (1)
07/06 (1)
07/05 (1)
07/04 (1)
07/03 (1)
07/02 (1)
07/01 (1)
06/30 (1)
06/29 (1)
06/28 (1)
06/27 (1)
06/26 (1)
06/25 (1)
06/24 (1)
06/23 (1)
06/22 (1)
06/21 (1)
06/20 (1)
06/19 (1)
06/18 (1)
06/17 (1)
06/16 (1)
06/15 (1)
06/14 (1)
06/13 (1)
06/12 (1)
06/11 (1)
06/10 (1)
06/09 (1)
06/08 (1)
06/07 (1)
06/06 (1)
06/05 (1)
06/04 (1)
06/03 (1)
06/02 (1)
06/01 (1)
05/31 (1)
05/30 (1)
05/29 (1)
05/28 (1)
05/27 (1)
05/26 (1)
05/25 (1)
05/24 (1)
05/23 (1)
05/22 (1)
05/21 (1)
05/20 (1)
05/19 (1)
05/18 (1)
05/17 (1)
05/16 (1)
05/15 (1)
05/14 (1)
05/13 (1)
05/12 (1)
05/11 (1)
05/10 (1)
05/09 (1)
05/08 (1)
05/07 (1)
05/06 (1)
05/05 (1)
05/04 (1)
05/03 (1)
05/02 (1)
05/01 (1)
04/30 (1)
04/29 (1)
04/28 (1)
04/27 (1)
04/26 (1)
04/25 (1)
04/24 (1)
04/23 (1)
04/22 (1)
04/21 (1)
04/20 (1)
04/19 (1)
04/18 (1)
04/17 (1)
04/16 (1)
04/15 (1)
04/14 (1)
04/13 (1)
04/12 (1)
04/11 (1)
04/10 (1)
04/09 (1)
04/08 (1)
04/07 (1)
04/06 (1)
04/05 (1)
04/04 (1)
04/03 (1)
04/02 (1)
04/01 (1)
03/31 (1)
03/30 (1)
03/29 (1)
03/28 (1)
03/27 (1)
03/26 (1)
03/25 (1)
03/24 (1)
03/23 (1)
03/22 (1)
03/21 (1)
03/20 (1)
03/19 (1)
03/18 (1)
03/17 (1)
03/16 (1)
03/15 (1)
03/14 (1)
03/13 (1)
03/12 (1)
03/11 (1)
03/10 (1)
03/09 (1)
03/08 (1)
03/07 (1)
03/06 (1)
03/05 (1)
03/04 (1)
03/03 (1)
03/02 (1)
03/01 (1)
02/28 (1)
02/27 (1)
02/26 (1)
02/25 (1)
02/24 (1)
02/23 (1)
02/22 (1)
02/21 (1)
02/20 (1)
02/19 (1)
02/18 (1)
02/17 (1)
02/16 (1)
02/15 (1)
02/14 (1)
02/13 (1)
02/12 (1)
02/11 (1)
02/10 (1)
02/09 (1)
02/08 (1)
02/07 (1)
02/06 (1)
02/05 (1)
02/04 (1)
02/03 (1)
02/02 (1)
02/01 (1)
01/31 (1)
01/30 (1)
01/29 (1)
01/28 (1)
01/27 (1)
01/26 (1)
01/25 (1)
01/24 (1)
01/23 (1)
01/22 (1)
01/21 (1)
01/20 (1)
01/19 (1)
01/18 (1)
01/17 (1)
01/16 (1)
01/15 (1)
01/14 (1)
01/13 (1)
01/12 (1)
01/11 (1)
01/10 (1)
01/09 (1)
01/08 (1)
01/07 (1)
01/06 (1)
01/05 (1)
01/04 (1)
01/03 (1)
01/02 (1)
01/01 (1)
12/31 (1)
12/30 (1)
12/29 (1)
12/28 (1)
12/27 (1)
12/26 (1)
12/25 (1)
12/24 (1)
12/23 (1)
12/22 (1)
12/21 (1)
12/20 (1)
12/19 (1)
12/18 (1)
12/17 (1)
12/16 (1)
12/15 (1)
12/14 (1)
12/13 (1)
12/12 (1)
12/11 (1)
12/10 (1)
12/09 (1)
12/08 (1)
12/07 (1)
12/06 (1)
12/05 (1)
12/04 (1)
12/03 (1)
12/02 (1)
12/01 (1)
11/30 (1)
11/29 (1)
11/28 (1)
11/27 (1)
11/26 (1)
11/25 (1)
11/24 (1)
11/23 (1)
11/22 (1)
11/21 (1)
11/20 (1)
11/19 (1)
11/18 (1)
11/17 (1)
11/16 (1)
11/15 (1)
11/14 (1)
11/13 (1)
11/12 (1)
11/11 (1)
11/10 (1)
11/09 (1)
11/08 (1)
11/07 (1)
11/06 (1)
11/05 (1)
11/04 (1)
11/03 (1)
11/02 (1)
11/01 (1)
10/31 (1)
10/30 (1)
10/29 (1)
10/28 (1)
10/27 (1)
10/26 (1)
10/25 (1)
10/24 (1)
10/23 (1)
10/22 (1)
10/21 (1)
10/20 (1)
10/19 (1)
10/18 (1)
10/17 (1)
10/16 (1)
10/15 (1)
10/14 (1)
10/13 (1)
10/12 (1)
10/11 (1)
10/10 (1)
10/09 (1)
10/08 (1)
10/07 (1)
10/06 (1)
10/05 (1)
10/04 (1)
10/03 (1)
10/02 (1)
10/01 (1)
09/30 (1)
09/29 (1)
09/28 (1)
09/27 (1)
09/26 (1)
09/25 (1)
09/24 (1)
09/23 (1)
09/22 (1)
09/21 (1)
09/20 (1)
09/19 (1)
09/18 (1)
09/17 (1)
09/16 (1)
09/15 (1)
09/14 (1)
09/13 (1)
09/12 (1)
09/11 (1)
09/10 (1)
09/09 (1)
09/08 (1)
09/07 (1)
09/06 (1)
09/05 (1)
09/04 (1)
09/03 (1)
09/02 (1)
09/01 (1)
08/31 (1)
08/30 (1)
08/29 (1)
08/28 (1)
08/27 (1)
08/26 (1)
08/25 (1)
08/24 (1)
08/23 (1)
08/22 (1)
08/21 (1)
08/20 (1)
08/19 (1)
08/18 (1)
08/17 (1)
08/16 (1)
08/15 (1)
08/14 (1)
08/13 (1)
08/12 (1)
08/11 (1)
08/10 (1)
08/09 (1)
08/08 (1)
08/07 (1)
08/06 (1)
08/05 (1)
08/04 (1)
08/03 (1)
08/02 (1)
08/01 (1)
07/31 (1)
07/30 (1)
07/29 (1)
07/28 (1)
07/27 (1)
07/26 (1)
07/25 (1)
07/24 (1)
07/23 (1)
07/22 (1)
07/21 (1)
07/20 (1)
07/19 (1)
07/18 (1)
07/17 (1)
07/16 (1)
07/15 (1)
07/14 (1)
07/13 (1)
07/12 (1)
07/11 (1)
07/10 (1)
07/09 (1)
07/08 (1)
07/07 (1)
07/06 (1)
07/05 (1)
07/04 (1)
07/03 (1)
07/02 (1)
07/01 (1)
06/30 (1)
06/29 (1)
06/28 (1)
06/27 (1)
06/26 (1)
06/25 (1)
06/24 (1)
06/23 (1)
06/22 (1)
06/21 (1)
06/20 (1)
06/19 (1)
06/18 (1)
06/17 (1)
06/16 (1)
06/15 (1)
06/14 (1)
06/13 (1)
06/12 (1)
06/11 (1)
06/10 (1)
06/09 (1)
06/08 (1)
06/07 (1)
06/06 (1)
06/05 (1)
06/04 (1)
06/03 (1)
06/02 (1)
06/01 (1)
05/31 (1)
05/30 (1)
05/29 (1)
05/28 (1)
05/27 (1)
05/26 (1)
05/25 (1)
05/24 (1)
05/23 (1)
05/22 (1)
05/21 (1)
05/20 (1)
05/19 (1)
05/18 (1)
05/17 (1)
05/16 (1)
05/15 (1)
05/14 (1)
05/13 (1)
05/12 (1)
05/11 (1)
05/10 (1)
05/09 (1)
05/08 (1)
05/07 (1)
05/06 (1)
05/05 (1)
05/04 (1)
05/03 (1)
05/02 (1)
05/01 (1)
04/30 (1)
04/29 (1)
04/28 (1)
04/27 (1)
04/26 (1)
04/25 (1)
04/24 (1)
04/23 (1)
04/22 (1)
04/21 (1)
04/20 (1)
04/19 (1)
04/18 (1)
04/17 (1)
04/16 (1)
04/15 (1)
04/14 (1)
04/13 (1)
04/12 (1)
04/11 (1)
04/10 (1)
04/09 (1)
04/08 (1)
04/07 (1)
04/06 (1)
04/05 (1)
04/04 (1)
04/03 (1)
04/02 (1)
04/01 (1)
03/31 (1)
03/30 (1)
03/29 (1)
03/28 (1)
03/27 (1)
03/26 (1)
03/25 (1)
03/24 (1)
03/23 (1)
03/22 (1)
03/21 (1)
03/20 (1)
03/19 (1)
03/18 (1)
03/17 (1)
03/16 (1)
03/15 (1)
03/14 (1)
03/13 (1)
03/12 (1)
03/11 (1)
03/10 (1)
03/09 (1)
03/08 (1)
03/07 (1)
03/06 (1)
03/05 (1)
03/04 (1)
03/03 (1)
03/02 (1)
03/01 (1)
02/28 (1)
02/27 (1)
02/26 (1)
02/25 (1)
02/24 (1)
02/23 (1)
02/22 (1)
02/21 (1)
02/20 (1)
02/19 (1)
02/18 (1)
02/17 (1)
02/16 (1)
02/15 (1)
02/14 (1)
02/13 (1)
02/12 (1)
02/11 (1)
02/10 (1)
02/09 (1)
02/08 (1)
02/07 (1)
02/06 (1)
02/05 (1)
02/04 (1)
02/03 (1)
02/02 (1)
02/01 (1)
01/31 (1)
01/30 (1)
01/29 (1)
01/28 (1)
01/27 (1)
01/26 (1)
01/25 (1)
01/24 (1)
01/23 (1)
01/22 (1)
01/21 (1)
01/20 (1)
01/19 (1)
01/18 (1)
01/17 (1)
01/16 (1)
01/15 (1)
01/14 (1)
01/13 (1)
01/12 (1)
01/11 (1)
01/10 (1)
01/09 (1)
01/08 (1)
01/07 (1)
01/06 (1)
01/05 (1)
01/04 (1)
01/03 (1)
01/02 (1)
01/01 (1)
12/31 (1)
12/30 (1)
12/29 (1)
12/28 (1)
12/27 (1)
12/26 (1)
12/25 (1)
12/24 (1)
12/23 (1)
12/22 (1)
12/21 (1)
12/20 (1)
12/19 (1)
12/18 (1)
12/17 (1)
12/16 (1)
12/15 (1)
12/14 (1)
12/13 (1)
12/12 (1)
12/11 (1)
12/10 (1)
12/09 (1)
12/08 (1)
12/07 (1)
12/06 (1)
12/05 (1)
12/04 (1)
12/03 (1)
12/02 (1)
12/01 (1)
11/30 (1)
11/29 (1)
11/28 (1)
11/27 (1)
11/26 (1)
11/25 (1)
11/24 (1)
11/23 (1)
11/22 (1)
11/21 (1)
11/20 (1)
11/19 (1)
11/18 (1)
11/17 (1)
11/16 (1)
11/15 (1)
11/14 (1)
11/13 (1)
11/12 (1)
11/11 (1)
11/10 (1)
11/09 (1)
11/08 (1)
11/07 (1)
11/06 (1)
11/05 (1)
11/04 (1)
11/03 (1)
11/02 (1)
11/01 (1)
10/31 (1)
10/30 (1)
10/29 (1)
10/28 (1)
10/27 (1)
10/26 (1)
10/25 (1)
10/24 (1)
10/23 (1)
10/22 (1)
10/21 (1)
10/20 (1)
10/19 (1)
10/18 (1)
10/17 (1)
10/16 (1)
10/15 (1)
10/14 (1)
10/13 (1)
10/12 (1)
10/11 (1)
10/10 (1)
10/09 (1)
10/08 (1)
10/07 (1)
10/06 (1)
10/05 (1)
10/04 (1)
10/03 (1)
10/02 (1)
10/01 (1)
09/30 (1)
09/29 (1)
09/28 (1)
09/27 (1)
09/26 (1)
09/25 (1)
09/24 (1)
09/23 (1)
09/22 (1)
09/21 (1)
09/20 (1)
09/19 (1)
09/18 (1)
09/17 (1)
09/16 (1)
09/15 (1)
09/14 (1)
09/13 (1)
09/12 (1)
09/11 (1)
09/10 (1)
09/09 (1)
09/08 (1)
09/07 (1)
09/06 (1)
09/05 (1)
09/04 (1)
09/03 (1)
09/02 (1)
09/01 (1)
08/31 (1)
08/30 (1)
08/29 (1)
08/28 (1)
08/27 (1)
08/26 (1)
08/25 (1)
08/24 (1)
08/23 (1)
08/22 (1)
08/21 (1)
08/20 (1)
08/19 (1)
08/18 (1)
08/17 (1)
08/16 (1)
08/15 (1)
08/14 (1)
08/13 (1)
08/12 (1)
08/11 (1)
08/10 (1)
08/09 (1)
08/08 (1)
08/07 (1)
08/06 (1)
08/05 (1)
08/04 (1)
08/03 (1)
08/02 (1)
08/01 (1)
07/31 (1)
07/30 (1)
07/29 (1)
07/28 (1)
07/27 (1)
07/26 (1)
07/25 (1)
07/24 (1)
07/23 (1)
07/22 (1)
07/21 (1)
07/20 (1)
07/19 (1)
07/18 (1)
07/17 (1)
07/16 (1)
07/15 (1)
07/14 (1)
07/13 (1)
07/12 (1)
07/11 (1)
07/10 (1)
07/09 (1)
07/08 (1)
07/07 (1)
07/06 (1)
07/05 (1)
07/04 (1)
07/03 (1)
07/02 (1)
07/01 (1)
06/30 (1)
06/29 (1)
06/28 (1)
06/27 (1)
06/26 (1)
06/25 (1)
06/24 (1)
06/23 (1)
06/22 (1)
06/21 (1)
06/20 (1)
06/19 (1)
06/18 (1)
06/17 (1)
06/16 (1)
06/15 (1)
06/14 (1)
06/13 (1)
06/12 (1)
06/11 (1)
06/10 (1)
06/09 (1)
06/08 (1)
06/07 (1)
06/06 (1)
06/05 (1)
06/04 (1)
06/03 (1)
06/02 (1)
06/01 (1)
05/31 (1)
05/30 (1)
05/29 (1)
05/28 (1)
05/27 (1)
05/26 (1)
05/25 (1)
05/24 (1)
05/23 (1)
05/22 (1)
05/21 (1)
05/20 (1)
05/19 (1)
05/18 (1)
05/17 (1)
05/16 (1)
05/15 (1)
05/14 (1)
05/13 (1)
05/12 (1)
05/11 (1)
05/10 (1)
05/09 (1)
05/08 (1)
05/07 (1)
05/06 (1)
05/05 (1)
05/04 (1)
05/03 (1)
05/02 (1)
05/01 (1)
04/30 (1)
04/29 (1)
04/28 (1)
04/27 (1)
04/26 (1)
04/25 (1)
04/24 (1)
04/23 (1)
04/22 (1)
04/21 (1)
04/20 (1)
04/19 (1)
04/18 (1)
04/17 (1)
04/16 (1)
04/15 (1)
04/14 (1)
04/13 (1)
04/12 (1)
04/11 (1)
04/10 (1)
04/09 (1)
04/08 (1)
04/07 (1)
04/06 (1)
04/05 (1)
04/04 (1)
04/03 (1)
04/02 (1)
04/01 (1)
03/31 (1)
03/30 (1)
03/29 (1)
03/28 (1)
03/27 (1)
03/26 (1)
03/25 (1)
03/24 (1)
03/23 (1)
03/22 (1)
03/21 (1)
03/20 (1)
03/19 (1)
03/18 (1)
03/17 (1)
03/16 (1)
03/15 (1)
03/14 (1)
03/13 (1)
03/12 (1)
03/11 (1)
03/10 (1)
03/09 (1)
03/08 (1)
03/07 (1)
03/06 (1)
03/05 (1)
03/04 (1)
03/03 (1)
03/02 (1)
03/01 (1)
02/28 (1)
02/27 (1)
02/26 (1)
02/25 (1)
02/24 (1)
02/23 (1)
02/22 (1)
02/21 (1)
02/20 (1)
02/19 (1)
02/18 (1)
02/17 (1)
02/16 (1)
02/15 (1)
02/14 (1)
02/13 (1)
02/12 (1)
02/11 (1)
02/10 (1)
02/09 (1)
02/08 (1)
02/07 (1)
02/06 (1)
02/05 (1)
02/04 (1)
02/03 (1)
02/02 (1)
02/01 (1)
01/31 (1)
01/30 (1)
01/29 (1)
01/28 (1)