2018. április 6., péntek

Hypnopazūzu - Magog at the Maypole

Magóg a májusfánál

Dicshimnuszok nélkül, csak igazul
A KakasVarjú mindenható
Ó, mind ismerjük a liget zúgását
S árnyalt ígéreteit

S épp most hallottam
Egy fiatal nő azt mondta
"A cinkék zsákja később"
De túl késő már a varjaknak
Kik festékükkel érintették őt

Semmi sem jön-megy, csak volt, van, lesz
 Semmi sem jön-megy, csak volt, van, lesz
Semmi sem jön-megy, csak volt, van, lesz
Semmi sem jön-megy, csak volt, van, lesz

Felé terelt tehenek
HellóFeje egyetértőn bólint
A kivégzéshez sötétbe borul
Vak spanyol, vak kéz

Sújts rám feketébe borult szemekkel
Sebezz szívet, emelj borzkalapot
Tűzszín mókát falatozva
Márványról álmodozva

Semmi sem jön-megy, csak volt, van, lesz
 Semmi sem jön-megy, csak volt, van, lesz
Semmi sem jön-megy, csak volt, van, lesz
Semmi sem jön-megy, csak volt, van, lesz


2018. április 5., csütörtök

Peter Murphy - All Night Long

Egész éjjel

Mikor közeleg az éj
A szemek megvadulnak
Mikor hallom dúdolásod
Egész éjjel

Látom a jelet
Mondd, hogy igazam van
Ami tőled kell
Mindaz, amit látok

Hideg lepte be a várost
Playboyok fizetnek a szórakozásért
Látszólag egy vadász sem maradt
Fegyvere nélkül

Érzed a fényt?
A lég kitárul
Ó, látod, a fény áthatol
A távolban van
Mindig felajánlkozik nekem
Mindig hegy felől érkezik

Ó, bizonytalan mosolyod
Egész éjjel ébren tart
Mint egy szirén gúnyolódása
Ha hosszú az éj

Jöjj hát, fogd a kezem
Nincsenek rossz kisugárzású szívek
Fogd a kezem, tudod
Ez az út hosszú lehet

Évszakok érkeznek
Minden éj összefonódik
Minden éjen átlátunk
Nincs száz ember most
Ki szavunkba vágna
Tovább megyünk, és átlátunk rajta

(Szépség
Rózsa, ki eljátszotta szerepét
Tükröm
Arany kulcsom 
Paripám
És kesztyűm 
Hatalmam öt titka)
Jöjj hát, fogd a kezem
Nincsenek rossz kisugárzású szívek
(Át akartam adni
Csak helyezd jobb kezed
E kesztyűre
Elvisz oda, ahová akarod)

Mikor elérkezik az éj
Szemeid megvadulnak
Azután hallom dúdolásod
Egész éjjel

Igen, látom a jelet
Látom az időket
Amit tudnom kell rólad
Mindaz, amit látok

Érzed a fényt?
A lég kitárul
Ó, látod, a fény áthatol
A távolban van
Mindig felajánlkozik nekem
Mindig a hegy felől érkezik
Évszakok érkeznek
Minden éj összefonódik
Minden éjen átlátunk
Nincs száz ember most
Ki szavunkba vágna
Tovább megyünk, és átlátunk rajta


2018. április 4., szerda

Solanaceae - I Saw Her through the Pines

Láttam őt a fenyők között

Egy hajadon a fenyők között
Messze, messze szaladt
S látta magát kiterítve
Mohán és sziklán
Kézen akarják fogni
El akarják érni
Mélyen, mélyen belül
Láttam őt a fenyők között
Hamarosan eljő a szarvakat viselő
Mélyen a fenyvesbe
Paták hangját a kövön
Viszi el a szél
Kézen akar fogni
El akar érni
Mélyen, mélyen belül
Láttam őt a fenyők között


2018. április 3., kedd

Empyrium - Many Moons Ago...

Sok holddal ezelőtt...

Sötét, hideg decemberi éjen
Ősöreg ösvényen jártam
Felhők közül hold bukkant fel
Völgyeket, erdőt, mezőt világítva be

Csendtől övezve mocsárban kóboroltam
Oldalamon végtelen tájékkal
Mikor fényt láttam a ködben
Áttáncolva a homályos éjen

Álltam, s a játékot néztem áhítattal
Mélyen megérintett, amit láttam
Barátaimnak később elmondtam
S megreszkettem attól, mit tőlük hallottam

Ifjú szép szűz szelleme kísért
Elátkozván, hogy örökre, hol meghalt
 A vén tölgy árnyékában lakozzék 
Ó, mindez sok holddal ezelőtt történt


2018. április 2., hétfő

2018. április 1., vasárnap

Agent Side Grinder - Into the Wild

A vadonba

Magamra öltöm a kölcsönvett bőrt
A megtartott színeket
Követem a szívdobogás ritmusát
A vadonba
Fenevad most a színpadon
Hústól űzve
Kihozva a jövőt
A vadonba

S egy utat keresel
Elvesztésre érdemes
S keresed utad
Válaszd ki
A vadonba

Elfordítom fejem, s meglátlak
Elhagyott pillantások
Elhalványult órák nyugszanak
  A vadonba
Fenevad most a színpadon
Hústól űzve
Kiásva a kezdeteket
A vadonba

S ismersz egy utat
Elvesztésre érdemes
S ismered utad
Hozd elő
A vadonba

Magamra öltöm a kölcsönvett bőrt
A megtartott színeket
Követem a szívdobogás ritmusát
A vadonba
Elfordítom fejem, s meglátlak
Elhagyott pillantások
Elhalványult órák nyugszanak
  A vadonba

S keresed utad
Elvesztésre érdemes
S keresed utad

S utadra leltél
Elvesztésre érdemes
S utadra leltél


2018. március 31., szombat

Siouxsie and the Banshees - Turn to Stone

Dermedj kővé

Odafent
A holdsarló
Minden értelmetlen gondolat
Elillan és elfullad
Tér és idő
Eltűnt az értelemből
A válasz
Opál árban úszik

Vigyél le - hagyj végre egyedül
Vigyél le - dermedj kővé

Idebent
Fantomlétem
Köszönti
Az izzó vendéget
Mélyen bent
Az abszolút
Az ösztön
Megnémultan hagy hátra minket

Vigyél le - hagyj végre egyedül
Vigyél le - dermedj kővé

Néhány sötét csodát
A menny küldött
A bolondok aranya
Márványhideg

Odafent
A holdsarló
Titkos álmaid
Megdermednek és elájulnak
Tér és idő
Láthatatlan
Vérlüktetés
Fényszobor

Vigyél le - hagyj végre egyedül
Vigyél le - dermedj kővé


2018. március 30., péntek

Spiritual Front - Eternally Yours

Örökre a tiéd

Csak szerettelek volna látni
Költöttem rád egy keveset
Mert tudtam, nem tartanál ki semeddig
Szomorú kimondani, de megvolt minden esélyed a sikerre
Elegánsan öltözködnél?
Lepusztultál, de cipőd ragyog
Bárcsak akaratod elég lenne, hogy kielégítsen minket

Elhagyok minden vad vágyat, mintha
Elhagyok minden vad vágyat, mintha örökké a tiéd lenne

Válaszd őket, ha akarod
Sosem oly távol a fénytől
Adnának neked valódi bizonyságot?
Mennyit adnál nekem valódi nemiségedből?
Kétségbeesetten kereslek
Sosem túl messze a fénytől
Holnap már minden más lesz
S mindig megesküszöm
Nem lesz ott senki más

Elhagyok minden vad vágyat, mintha
Elhagyok minden vad vágyat, mintha örökké a tiéd lenne

A hozzánk hasonlók végzettől bűzlenek
Segíts nekem, ha akarsz
S akkor nem lesz többé egy kérdésem sem
Hacsak nem a kellemetlen holnap

Elhagyok minden vad vágyat, mintha
Elhagyok minden vad vágyat, mintha örökké a tiéd lenne


2018. március 29., csütörtök

The Neon Judgement - Chinese Black

Kínai fekete

Bánts meg most, hogy lelépek
Változtasd szerelmem gyűlöletté
Lerázok minden vádat
Minden megtett ígéretet
Minden színem elvesztettem
A szemedben
Kínai fekete

Mentsd meg e pillanat fényét
A napfelkelte fekete
Kínai fekete

Halld meg a hívott nevet
Fekete, fekete
Kínai fekete

Kínai fekete
Nem segítesz nekem?
Köss béklyót nyakamra
Csak sötétséget látok
Mert nem térek vissza
Érezd, szívem mindig megtisztul
Csókodban az ajkak megfagynak
Minden sarkon ellenőrzöm
Mindig téged hiányollak


2018. március 28., szerda

Von Thronstahl - Polar-Expedition

Sarkvidéki expedíció

Várj egy percet
Halló, Légierő 191
191
Itt a 6-os Sarkvidéki Expedíció
Hallanak?

Figyelem, itt a 6-os sarkvidéki expedíció
Hallanak, vétel?

6-os Sarkvidéki Expedíció, halljuk
Mi a helyzetük?

Egy órányi a távolság

Kapcsoljon át rádiós iránytűre, s ellenőrizze a mágneses irányzékkal

Valamiféle zavart észlelünk, tönkretesz mindent!
Itt a 6-os Sarkvidéki Expedíció, hallanak, vétel
Itt a 6-os Sarkvidéki Expedíció, hallanak, vétel
Itt a 6-os Sarkvidéki Expedíció, hallanak, vétel

6-os Sarkvidéki Expedíció, hallanak?
6-os Sarkvidéki Expedíció, hallanak?
6-os Sarkvidéki Expedíció, hallanak?