Mark Lanegan Band - Nocturne

Noktürn

Vörös fények

Röntgen látomás

Ereimben gyenge drog

Vérfoltos

Határozatlanság

A szentséget elégetik

Éjfél

Az éjfél szólít

Hogy őrültté fessen

Csendélet, rózsákkal a vázában

Kezedben tüske

Egy dobozban el nem küldött levelek

Dermedten állsz

Hiányzom, hiányzom, kedves? 

Isten tudja, hiányzol nekem

Valahol két vonat ütközik

Ezt hozta nekem a betegség

Holtbiztos

Egész éjjel

Mikor érzed a kígyó támadását

Noktürn

Fekete fény

Tükrök háza

A menny megnyílik és vérzik

Arccal lefelé

Sodródva vissza

Magányos folyó a tengerbe

Éjfél

Az éjfél szólít

Megfestve álmaim

Nyakad köré horgony láncolva

Kezeid közt Krisztus

Hátad mögött suttogva

Elzuhansz

Hiányzom, hiányzom, kedves? 

Isten tudja, hiányzol nekem

Láttam, két autó ütközik

Ezt hozta nekem a betegség

Hiányzom, hiányzom, kedves? 

Tudod, hogy hiányzol nekem?

Hát nem látod, a világ véget ér

Ezt hozta rám a sérülés

Holtbiztos

Egész éjjel

Mikor érzed a pókharapást

Noktürn

Hiányzom, hiányzom, kedves? 

Isten tudja, hiányzol nekem

Látom, két világ ütközik

Ezt hozta nekem a betegség

Holtbiztos

Egész éjjel

Mikor érzed a kígyó harapását

Noktürn

Camerata Mediolanense - La Madre Cattiva

A gonosz anya

Te, őrület, vad hölgy,

Hatalmas borzalmak anyja

 Fékezhetetlen erőd hátba támad

Ki alábecsül, bűnhődni fog

Nem mehet vissza oda, ahonnan jött

Diadalmas gyűlölet uralja

Könyörület nem talál otthonra itt

Nem az összetartás földje ez

Te, őrület, romok anyja

Ne leplezd többé magad így

Légy elzárva ott, ahonnan többé nem kínozhatsz

Éltünk legyen bűneidtől megfosztott

Autumn - The Hating Tree

A gyűlölet fája

Tudni akarod, mit tett velem?

A düh a gyász tavaiba ömlik

Ó, és mosolyod leprává válik

Szívedet fertőző kórrá lesz

S a kín gyökeret ver, elpusztít mindent

Ám magot vet, a gyűlölet és gyanakvás életét

Hazudtál magadról... Meg sem kellett volna szólalnod

Az elfogadás feltételes

Őszinteséged, hátam mögött keresztbe tett ujjakkal,

A pengévé lesz, ami újra és újra és újra és újra belém döf

Ezúttal az árulás örökké tart

Ez lesz az utolsó alkalom

Azt hiszem

Hogy kiadtam magam

Ám most itt egy új én

A gyűlölet fájának lenni oly büszkeség

Karjaim kitárva - csaknem mindent kibírok

Most itt egy új én

A gyűlölet fájának lenni oly keserűség

Áldozatként magam adtam

Őrület és nevetés

Belátás

Egy teljes szerelem

S a tükör, mi egykor azt mondta, higgyek újra

Most velem sír a veszteségért

Nagyon is jól tudom

Ó, a kín gyökeret ver, elpusztít mindent

Ám magot vet, a gyűlölet és gyanakvás életét

Hazudtál magadról... Meg sem kellett volna szólalnod

Az elfogadás feltételes

Őszinteséged, hátam mögött keresztbe tett ujjakkal,

A pengévé lesz, ami újra és újra és újra és újra belém döf

Ezúttal az árulás örökké tart

Ez lesz az utolsó alkalom

Azt hiszem

Hogy kiadtam lelkem

Most itt egy új én

A gyűlölet fájának lenni oly büszkeség

Karjaim kitárva - csaknem mindent kibírok

Most itt egy új én

A gyűlölet fájának lenni oly keserűség

A-ha - The Swing of Things

A dolgok ritmusa

Azt mondod, a világ eseménydús hely

Olyan hírt hozol nekem

Miről nem akarok tudni

Azt mondod, törődnöm kellene vele

Őszintén kellene szólnom

Ó, de hogy beszéljek az elsuhanó világhoz

Gombóccal torkomban

És könnyekkel szememben?

Ó, elértük a pontot, ahonnan nincs visszaút,

Vagy van még időnk, hogy visszatérjünk

A dolgok ritmusához?

Sétáljunk át e szélcsendes városon

Tovább indulok, míg a tél utol nem ér

„Ó, aludj, aludj, kedvesem”

Írtad egy levélben valahol

Ó, de hogy alhatnék hangoddal fejemben

Óceánnal kettőnk közt

És a hideggel ágyamban

Ó, elértem a pontot, ahol elveszítem akaratom,

Vagy van még idő, hogy visszatérjek

A dolgok ritmusához?

Mikor felizzik a sötétben

Engem pedig elgyengít

E lélegzetelállító szépség látványa

Amiben elrejtőzhetek,

Ó, világnyi ember van odakinn,

Attól tartok,

De idővel vissza fogok jutni

A dolgok ritmusához

Igen, mikor felizzik a sötétben

Szíven üt a látvány

Tudom, erre van szükségem

Egész hátralévő életemben

Mit tettem?

Miket hazudtam?

Játszadoztam azokkal, kik

Megmentették lelkem

Ó, elértem a pontot, ahol elveszítem akaratom,

Vagy van még idő, hogy visszatérjek

A dolgok ritmusához?

Fields of the Nephilim - Wail of Sumer/And There will Your Heart be Also

Sumér kiáltás/És ott lesz a szíved is

Láthatod a földet

A magasban vagyunk

Átkúszunk Sumérvároson

Csókolhatod a levegőt

Lebegünk

Kövess Sumérföldre

Nincs élethang, nincs lényeg

Idegenül heverünk különös útjainkon

Emlékek fekszenek mellénk

De átlátok egy korszakon

Látom, ki vagyok

Sumérföldön át

Vezess el istentől

Megbocsátók küldtek játszani a sötétbe

Az élettől ide vezetem őket

Elragadva onnan, hová fektették őket

Együtt megöregedve

Szabaddá lehelem magam

Maradni fogok

A magasban vagyunk örökre

Nincs holnap, nincs ma

Vezess át Sumérföldön

Szenvednünk kell

Hogy szabaddá tegyük fájdalmunk

Segítenél

Megtalálni utunk?

Itt vagy, hogy maradj

Maradj a paradicsomban

Véget vetnék e pillanatnak

Hogy veled lehessek

Morfikus óceánokon át

Feküdnék le veled

Csak hogy maradj

Maradj a paradicsomban

Maradj távol egyedül

Ettől az örvénytől

Szabadon

Ettől az örvénytől

Veled

Sol Invictus - The Praties Song

A krumplik dala

Ó, a krumplik apróra nőnek mifelénk, mifelénk

Ó, a krumplik apróra nőnek, és ősszel ássuk ki őket

És héjastól esszük meg őket mifelénk, mifelénk

Ó, bárcsak libák lennénk, éjjel és hajnalban, éjjel és hajnalban

Ó, bárcsak libák lennénk, s békében élhetnénk

Távozásunk órájáig, kukoricát falatozva

Kukoricát falatozva

Ó, a porban fuldoklunk mifelénk, mifelénk

Ó, a porban fuldoklunk, de az Úr, kiben bízunk
Kenyérbélért kenyérhéjat ad mifelénk, mifelénk

Ó, a krumplik apróra nőnek mifelénk, mifelénk

Ó, a krumplik apróra nőnek, és ősszel ássuk ki őket

És héjastól esszük meg őket mifelénk, mifelénk

Ó, a porban fuldoklunk mifelénk, mifelénk

Ó, a porban fuldoklunk, de az Úr, kiben bízunk

Kenyérbélért kenyérhéjat ad mifelénk, mifelénk

New Order - Chosen Time

Választott idő

Egy napon, most vagy soha

Maradj otthon

Az álmok jobbak néha

Valami megmarad

Hidd el, mindez változik

Tarts egyedül

Mi hozta el az utolsó reakciót

Sosem tudom meg

Sosem tudom meg

Sosem tudom meg

Higgy nekem, mindenben, mit mondtam neked

Higgy nekem, mindenben, mit mondtam neked

Mit tettem érted

Mindig van ok a panaszra

Ám kétségek közt élek

Néha megváratnak

Míg körülnéznek

Van egy barátom itt valahol

Aki kisegíthet

Higgy nekem, mindenben, mit mondtam neked

Higgy nekem, mindenben, mit mondtam neked

Cocteau Twins - Serpentskirt

Kígyószoknya

Gondolom, gyűlölnöm kellene nagyon

Mert méregszagot érzek

Palomino ellebeg

Mégis méregszagot érzek

Nagyon jól elrejti

Mint egy kisbaba

Még játszótársa is van

Igen, kedves

Igen, azt hiszem, elfújták

Nagyon jól elrejti

Mint egy kisbaba

Mondj néhány szót törökül

Kíváncsiságod, pocakod

Őrjöngve vagy utánozva

Kíváncsiságod, pocakod

Ahogy anyukád itt hagyott

Mint egy kisbabát

Mint egy kisbabát

De van egy játszótársad

Gyámoltalanok vagyunk, mint a kisbabák

Mint egy kisbaba, mint egy kisbaba

Nagyon jól elrejtjük

Mint egy kisbaba

Van egy játszótársunk

Anyu itt hagyott

Nyújtsd ki a kezed

Ő ritkán fogja

És egy emlék

Elhagy

Ő ritkán fog

Elhagyni

Ő ritkán fog

Megbüntetni 

Hamarosan meggyógyulsz

Egy sas fészkel hálódban

Palominók, ahogy keringünk

Egy sas fészkel hálódban

Akik elfeledik, merre tartanak,

Tudják, újra félni fognak 

Orplid - Jugend

Ifjúság

Dead Can Dance - Severance

Elszakadás

Elszakadás

Távozó madarak szólítanak

Mégis itt állunk

A repülés félelmétől megáldva

A táj felett

A változás szele

Nyeli el a földet

Míg immár elmúlt nyarak

Árnyékában maradunk

Ha az összes levél lehullott

És porrá lett

Útjainkba ásva maradunk?

Közöny a kór

Mi áthalad e vidéken

Ómenek jelzik

Eljövendő dolgok alakját

A holnap gyermeke az egyetlen gyermek

A holnap gyermeke az egyetlen gyermek