2018. november 7., szerda

Of the Wand and the Moon - Can I Erase the Demon

El tudom törölni a démont?

Látom, sötétedik
Még sötétebb lesz
Látom, szívem elsötétül
Még sötétebb lesz
Érzem, szíved elsötétül
Még sötétebb lesz
Látom, az élet elsötétül
Még sötétebb lesz

El tudom törölni a démont?
Betöltöm valaha az űrt?
Látni fogom a csillagokat
És elölről kezdhetem?


2018. november 6., kedd

A Beautiful Machine - Shining

Ragyogás

Fekete lyuk van a világban
A fény hiánya
Szeretem a napot
Szeretem a hangot
Szeretem az ízt
Szeretem a hangot
Kiittam az óceánt
S már semmit sem érzek


2018. november 5., hétfő

Front Line Assembly - Final Impact

Végső hatás

Megedződött követők
Nem éreznek fájdalmat
Világuralom
Egy álmatlan napon

Új dimenzió
Végzetes hatás
Zavaros állapotok
Terror uralkodik

Gyönyör szorít össze
Így kell lennie
Üres perverzió
Végzettől nyomorított

Ellenséges agresszió
Megbántott mentor
Erőnk növekszik
Megszokottá válunk

Láthatatlan szövetség
A nap elsötétül
Emlékek halványulnak
Ez a végső hatás
Ez a végső hatás

Gyönyör szorít össze
Így kell lennie
Üres perverzió
Végzettől nyomorított

A bőr széthasad
Feltárult a gyengeség
Fájó tévedés
Az önuralom hiánya

Sokféle felekezet
Új jelenés
Befedett halandó
Egész nap vérzik

Gyönyör szorít össze
Így kell lennie
Üres perverzió
Végzettől nyomorított


2018. november 4., vasárnap

Tindersticks - Talk to Me

Beszélj hozzám

Beszélj hozzám, kedves
Mielőtt elhajítod
Nézz most e szemekbe
Nézz e szemekbe
Ha túl távol a bukáshoz
Ha még mindig sírásra késztet
Nem ölheted meg ezt a szerelmet
Nem, nem ölheted meg
Érzed az izgalmat karjaimban
Árnyakat látsz alakot ölteni
Lassan mozdulsz előre
Hogy semmit se találj
A tükörteremben
Megbetegíted magad
Gondolod, csak úgy itt hagyhatjuk a pengét
Ülve és várva...

Tudom, hogy ijesztő, kedves
Holtából tér vissza
Kimászik a földből
Ágyunkba kúszik vissza

Tudom, hogy ijesztő, kedves
Holtából tér vissza
Kimászik a földből
Ágyunkba kúszik vissza

Beszélj hát hozzám, kedves
Mielőtt elhajítod
Nézz most e szemekbe
Nézz e szemekbe
Ha túl távol a bukáshoz
Ha még mindig sírásra késztet
Nem ölheted meg ezt a szerelmet
Nem, nem ölheted meg

Tudom, hogy ijesztő, kedves
Holtából tér vissza
Kimászik a földből
Ágyunkba kúszik vissza


2018. november 3., szombat

Bauhaus - Third Uncle

Harmadik bácsi

Voltak konzervek
Volt disznóhús
Vannak lábak
Vannak cápák
Volt John
Vannak szirtek
Volt anya
Van egy piszkavas
Voltál te
Aztán voltál te

Vannak jelenetek
Van rosszkedv
Vannak csizmák
Vannak cipők
Vannak törökök
Vannak bolondok
Szekrényekben vannak
Iskolákban vannak
Benned vannak
Aztán voltál te

Égesd ujjaim
Égesd lábujjaim
Égesd nagybácsim
Égesd könyveim
Égesd cipőim
Főzd a bőrt
Tedd rám
Neked vagy nekem áll jól?
Rajtad szűknek tűnik


2018. november 2., péntek

The Legendary Pink Dots - Evolution

Evolúció

Ha Isten tojás lenne
Ha hat kilenc lenne
Ha az időt sosem mérnék
Csak pazarolnák
Gyönyörkertjeinkben
Ha sosem vennénk el semmit
Csak adnánk
Ha megbocsátanánk, felednénk
Átrendeznénk mintázatunk
Ha sosem dobtál volna követ
Hasítottál volna atomot
Etted volna az almát
Ha
Ha egyedül béklyókban maradnék
Semmit sem érezve
Semmit sem látva fejemben
Ha osztogatnánk
Gyűjtögetés helyett
Ha sosem éltünk volna
Ha
Ha valaha is
Ha soha, soha, soha nem landolnánk
Csak cél nélkül szárnyalnánk
Ok nélkül sírnánk
S egy pillanatra belevesznénk
Mindennek szépségébe
Akkor következő életünkben
Talán delfinek lennénk


2018. november 1., csütörtök

Backworld - The Infection

A fertőzés

Elégek, ám odakinn hideg van
Förtelmes vagyok a világnak, 
De belül lázban égek

Rémálomban kóborolva
Félelmet észlelve
Bár legtöbbször bizonytalan vagyok
A betegség magabiztossá tesz
Fertőzés
Fertőzés

Ideálok csendülnek
A lepedők nedvesek
A hallucinációkat
Ne feledd
(Ne feledd)
Feltámadásnak tűnik
Mit viseljünk?
Fertőzés
Fertőzés


2018. október 31., szerda

In the Nursery - Crave

Sóvárgás

Évek visszhangját hallom
Keserű, lesújtó könnyeket ízlelek
Álmom széttörését látom

Tönkreteszel
Tönkreteszel

Félelmem égését érzem
Érzelem eltűnését érzem
Valótlan érzet utolsó ízét

Tönkreteszel
Tönkreteszel
Csendben
Csendben

Visszhangot hallok
Keserűséget érzek
Látom a törést

Tönkreteszel
Tönkreteszel


2018. október 30., kedd

Forseti - Am Abend

Este

Este, eső után
Sűrű ködön át
Ahogy a nap-áldás
Izzása utoljára előtört

Fényerők harcoltak
Messzi égmezőkön
S a természet fölé
Névtelen félelem terült

Halvány alkonypírban
Hűlt le a lég
Fák susogtak körös-körül
Mintha álmodnának halálról


2018. október 29., hétfő

Mephisto Walz - In the Room that Love Exists

A szobában, hol a szerelem létezik

Csókolj álomba szöges ágyon
Érezd fájdalmam haldokló kezedben
Próbáld visszatartani, de a könnyek ellenállnak
A szobában, hol a szerelem létezik

Kötözz le hajfonataiddal
Énekeld nekem torokdalod
Próbálj felkiáltani, de a könnyek ellenállnak
A szobában, hol a szerelem létezik

Mikor a por álmokká lesz
Elcsendesedem
Mikor a szavak magvakká lesznek
Eltörpülök
Mikor a por álmokká lesz
Kimerülök
Mikor a szavak magvakká lesznek
Megnyugszom

Érints meg ott pengenyelveddel
Hogy életben tarts, rám nehezedsz
Kitépted szemeid, de a könnyek ellenállnak
A szobában, hol a szerelem létezik