2021. december 2., csütörtök

Christian Death - Strange Fortune

  Különös szerencse

Elegáns festményeket őriztek meg
Bort öntve mily keserű a pohárköszöntő
Kávézókben elmondott kóbor pletykák
Tisztelet az ellenség szemében

Különös szerencse

Heves szerető titkos bosszúja
Tánc virágokon, lopott illattal
Egy pohár pezsgő, kenyérhéj
Tisztelet az ellenség szemében

Különös szerencse

Dalai becsapták az árulást
Bűnöst kicsalva menedékéből
Kávézókben elmondott kóbor pletykák
Tisztelet az ellenség szemében

Különös szerencse


2021. december 1., szerda

Christian Death - The Luxury of Tears

 A könnyek luxusa

Egy fallikus kőtoronyban
Felszállunk és repülünk, vagy térdig vízben állunk
A bőr sima, nedves
Valahányszor megérinti
S csontok vannak az ágyban a gyermekkel
Egy alak az üveg mögött
Szájában én vagyok

A férfi eljött és elment
Felélesztette fotografikus emlékezetem
Árva fiúk és durva kezei
(Csapódtak arcába) 

Mint tűz a kurvák alatt
Mosolygó rovarszemek esőt jósolnak
Lángolnak fogai felé

A könnyek luxusa megégette ujjaim
Megpörgetve a hó ördögeit
A könnyek luxusa megégette ujjaim
Megpörgetve a hó ördögeit
Ó, az ördögök biztos ismerik a könnyek luxusát

Alakot váltva felnéz
Zöldre maszkírozott szemek
Kinyújtott kezekkel felrántva az ajtót
Nedves, keserű nyelv az ezüstvásznon

Kísérj kietlen évekbe
Ásító nyakán át
Levetkőzöm torkában
Por iránti szenvedélyt
(Csaptak arcába)
Húzd le őket szárnyuknál fogva
A rózsa a bordáimból
Visszalopott a lépcsőn
(És arcába nevetett)

A könnyek luxusa megégette ujjaim
Megpörgetve a hó ördögeit
A könnyek luxusa megégette ujjaim
Megpörgetve a hó ördögeit
Ó, az ördögök biztos ismerik a könnyek luxusát


2021. november 30., kedd

Perturbator - Humans are Such Easy Prey

 Az ember oly könnyű zsákmány

"Nem lehet tárgyalni vele
Nem lehet vitatkozni vele
Nem érez sajnálatot, megbánást vagy félelmet
És sohasem áll le
Míg meg nem haltál"


2021. november 29., hétfő

Perturbator - Lustful Sacraments

 Kéjsóvár szentségek

Csarnokokat átszelő, kiterjedő ösvények
Tudjuk, miért jöttünk el ily messzire

Isten után kutatva
Nem lelünk majd válaszra


2021. november 28., vasárnap

Linea Aspera - Redshift

 Vöröseltolódás

Ahogy a szemek az értelem fölé sodródnak
A kocsi hátsó ülésén
Túl messzire megyünk?
Ahogy a város fényei felvillannak
Egy végtelen éjen
Túlságosan beállunk?

Hé, egy kicsit fiatal vagy
De használnálak, hogy betöltsem az űrt
Használnálak, hogy többé ne legyek egyedül
Többé ne legyek egyedül
 
Kiöntöm
Leöntöm
És szerintem figyel
Istenem, figyel
Ahogy a város fényei felvillannak
Egy végtelen éjen
Azt hiszem, túlságosan beállok

Hé, egy kicsit fiatal vagy
De használnálak, hogy betöltsem az űrt
Használnálak, hogy többé ne legyek egyedül
Többé ne legyek egyedül
 
Kimerített a bukás
Kimerített a nagyvárosi nyüzsgés
Minden elmondok ma éjjel
Kitálalok mindent
Kitálalok mnident
 
Hé, egy kicsit fiatal vagy
De használnálak, hogy betöltsem az űrt
Használnálak, hogy többé ne legyek egyedül
Többé ne legyek egyedül
 
Használnálak
Téged választanálak, hogy betöltsem az űrt


2021. november 27., szombat

Linea Aspera - Vultures

 Keselyűk

Bizalommal jöttünk a húsparádéra
Pusztítunk, pusztítunk

Kiálts riadót! Gyorsan zabálunk
Kiálts riadót! Csúnya múlt vad kezdete ez


2021. november 26., péntek

Magic Wands - Wolves

 Farkasok

A képek megváltoznak, ha behunyod szemed
Táncoljunk az északi fényekben
Királyságunk a jövőből hív

Nincs több fal, nincs több árny
Nincs több várakozás farkasokkal
Nincs több fal, nincs több árny
Nincs több várakozás farkasokkal

Az erdőben, szíved kapuinál
Egyiptomi nap kel fel a sötétségben
Elektromos kék vonalak tekerednek
Pszichotróp hullámok csapódnak

Nincs több fal, nincs több árny
Nincs több várakozás farkasokkal
Nincs több fal, nincs több árny
Nincs több várakozás farkasokkal

Intergalaktikus szerelem
Egyedül erre gondolok
Átszólva egy álmon
Természetfeletti világokban


2021. november 25., csütörtök

Magic Wands - Black Magic

 Fekete mágia

Félhold kulcs
Zárja a lyukat az ajtón
Szívgödrödbe
A jövő a jutalom
Fehér fény
Időm eljött
Egész éjjel menekülve
A fekete mágiától

Add nekem az utolsó darabot
A kirakós végét
Milliárdnyi csillagét
Barátaid álmaiét
Hogy érezheti bárki is ugyanezt
Fekete mágia

Az ember szeme
Rejti a válaszokat
Mars-galaxis körül
Új hely a kezdetre
Fehér fény
Időm eljött
Egész éjjel menekülve
A fekete mágiától


2021. november 24., szerda

Attrition - The Ladder

 A létra

Vendég vagyok, kit beszélgetéssel levetkőztethetsz
Pandóra elveszett doboza vagyok
Túl bonyolult

Mi vagyok?
Mi vagyok?

Az áspis vagyok Éva ölében
Aspiráció
Rajta vagyok az elkövetők listáján
Ajánlanak

Mi vagyok?
Mi vagyok?

Kirúgtam csendedből a vírust
Remek gyógymód
Megöltem a szirént szigeteden
Önmegőrzés

Mi vagyok?
Mi vagyok?


2021. november 23., kedd

Attrition - Cold Genius

 Hideg géniusz

Miféle erő vagy, ki odalentről
Akaratlanul, lassan emelkedésre bírt
Örök hó ágyásaiból?
Nem látod, mily dermedt és rettentő öreg vagyok
Legkevésbé sem bírom a szörnyű hideget
Alig bírok mozdulni vagy lélegezni
Engedd, engedd, hogy megfagyjak