2024. október 25., péntek

Perturbator - Messalina, Messalina

 Messalina, Messalina

Mind szerelemmel és odaadással telve
Új jelre várunk
Az eszközöket igazoló végre
Gyönyörünk emlékművére

Keze vezérel utunkon
Ahogy magába von az éj
Mocsok és őrület utazása
Hibáznunk nem szabad


2024. október 24., csütörtök

Perturbator - Nothing Will Bear Your Name

 Semmi sem viseli majd neved

A szerelem önmagad
Holt formájához szegezett
Érezd a sokkot, ahogy összeesel
A fenevad nem alszik
Semmi sem viseli majd neved


2024. október 23., szerda

Fields of the Nephilim - Back in Gehenna

 Vissza Gyehennába

A föld minden nagy síkja
Most tűztől lángol
A tönkretett vidéken
Vaslovasok gyülekeznek

Ez félelem
És minden, mi előtted megjelent
Most a légkör
Vérnél is sűrűbb

Gyehennából ide
Bűnök elhintése
Ez lett rejtekünk
Mi vagyunk
A nephilim!

Emberekkel teli szoba
Sebhelyesek, elesettek
Az idő most történt meg
S az elfogottak zűrzavarban
Egy kendős lány
A földre zuhan
Felkiáltva:
"Az ördögi hordáknak
Nyissatok kapukat!"

Nézd, a nő kivirul
A menny vérében
Űzött tűzben ég
Mintegy pokolbéli jelenetben
Nézd a rohadt tüzet
Mi tiltott neked
Az átkozott tüzet égesd
Lángolj
Lángolj, pokol!

A művészetek közepette
A legkönyörtelenebb
Embereket sebez meg
A kegyetlenség
Mikor a rosszakarat rájuk zuhan
A miénkkel mi van
Az üzenet világos
Nyisd meg a földet most 

Nézd, a nő kivirul
A menny vérében
Űzött tűzben ég
Mintegy pokolbéli jelenetben
Nézd a rohadt tüzet
Mi tiltott neked
Az átkozott tüzet égesd
Lángolj
Lángolj, pokol!


2024. október 22., kedd

Fields of the Nephilim - Chord of Souls

  Lelkek akkordja

A prédikátor így szól minden emberéhez
Isteni kacajt hallok
A vég lehet?
Nos, tűzben égek, ám ő oly hideg
Isteni kacajt hallok
Legyen ez a vég
Legyen ez a vég

Gyűlölöm lelkiséged
Hagyjuk ezt a világot
Gyűlölöm istened népét
Kik a földön sokasodnak
Át egy másik állapotba
Elkaptak átlépve oda
Jöjj át a másik oldalra
Mentsd meg fivéreid most

Legyen ez a vég
Szemek, szemek, szemek, szemek
Őszinték e méltó emberek
Minden álmomban
Isteni kacajt hallok
Engedd el lelkeid
Az arctalan tudja
Kiderült, nem ezt az istent keresem

Legyen ez a vég
Legyen ez a vég
Legyen ez a vég
Hívők, lelkek akkordja
Legyen ez a vég
Legyen ez a vég
Legyen ez a vég köztünk
Lelkek akkordja
Szemek, szemek, szemek, szemek

És gyűlölöm országod
Gyűlölöm világod
Gyűlölöm istened népét
Kik a földön sokasodnak
Át egy másik állapotba
Elkaptak átlépve oda
Át egy másik állapotba
Vallásos tapasztalatot teremtek újra
Kibaszott szívem kiszakítva

A vég, hívők
Legyen ez a vég
A vég köztünk
Lelkek ura
A vég, hívők
Legyen ez a vég
A vég köztünk
Lelkek akkordja
Legyen vége
Legyen vége
Legyen vége
Szemek, szemek, szemek, szemek, nem!


2024. október 21., hétfő

Crippled Black Phoenix - Burning Bridges

 Lángoló hidak

Minden barát óva intett, de nem érdekelt
Mindig figyelmeztettek, de csak kerültem őket
Mind próbálták elmondani, de szerintem nem izgatott
Hátat fordítottam és otthagytam őket jól

Mögöttem minden lángoló híd leomlott
Az összes magányos érzés, lángoló emlék
Mindenkit hátrahagytam mindig, mikor becsuktam egy ajtót
Örökre elvesztek a lángoló hidak

Joey egykor próbált nekem munkát találni
Mikor végre összejött, nem akartam menni
Mary partit rendezett nekem, én meg csak leléptem
Most meg már nincs mit mondanom

Mögöttem minden lángoló híd leomlott
Az összes magányos érzés, lángoló emlék
Mindenkit hátrahagytam mindig, mikor becsuktam egy ajtót
Örökre elvesztek a lángoló hidak

Évek múltak, és még mindig azon töprengek, mekkora hülye voltam
A múltra visszanézve, egykori dolgokra emlékezve
Tudom, elvesztettem mindent, mit megnyerhettem volna
Asszem hallgatnom kellett volna barátaimra

Mögöttem minden lángoló híd leomlott
Az összes magányos érzés, lángoló emlék
Mindenkit hátrahagytam mindig, mikor becsuktam egy ajtót
Örökre elvesztek a lángoló hidak


2024. október 20., vasárnap

Crippled Black Phoenix - Bonefire

 Máglya

Alantas munkák, hogy megéljünk
Nem elég, hogy a kölyköket etessük
Érdekel? Nem hiszem
Csak egy bábu, ki megmondja a tutit
Az ezüst kanál, mivel etettek
Végtelen kiváltságok
Torkossággal telt hasak
A szegénység kelepcéi

Az összes hazugság
Hogy alszol éjjel
Hogy igazolod
Halott vagy belül
Semmi más, csak halott belül

A gazdagokat biztatod
A szegényeket átkozod
Süket fülekkel leszarod
Együttérzés, jóakarat nélkül
A gyengéket feláldozod
Mondd csak, ki a jobb ember
Aki félrenéz
Vagy ki segítő kezet nyújt
Kemény csapás
De szerintem tudod

Az összes hazugság
Hogy alszol éjjel
Hogy igazolod
Halott vagy belül
Semmi más, csak halott belül
Hogy alszol éjjel
Hogy igazolod
Biztosan halott vagy belül
Az összes hazugság
Hogy alszol éjjel
Hogy igazolod


2024. október 19., szombat

Onus - Into Higher Self

 Felsőbb önmagamba

Valami mélyebbet keresek az életben
Egy helyet, hol elmém korlátlan

Öntudatlanságomba akarok fulladni
Hogy testem teljesen elengedjem

Csak behunyom szemem és elengedem magam
Hogy az áramlattal felsőbb önmagamba ömöljek


2024. október 18., péntek

Onus - My Black Wave

 Sötét hullámom

Azonnali bánat, mikor elmúlsz
Lelkem fordított meghaladása
A hullámok bennem elgyötörnek
Elhalványul az átszellemülés minden reménye
Csalódottságom belül lenyom
Közel az élet eltörlése
A sivárság megint teljesen elnyel
E hullámok bennem lezárnak


2024. október 17., csütörtök

Nosferatu - Lord of the Flies

 A legyek ura

Angyalarcával ő az úr
A legyek ura
Térdre a legyek ura előtt


2024. október 16., szerda

Nosferatu - Graveyard Shift

 Temetői műszak

Nos, ne nézz vissza
Mert visszavonja esküit
Ahogy a fényt is eltüntette
És holnap már
A mennyezetről lógsz majd
Megbéklyózva
Szerelem-könyvébe vérezve

Ma éjjel ne menj be
A temetői műszakra

Nem látod
Ahogy az összes árny megnyúlik
Ahogy világod kőből porrá válik
Mégis igyekszel
Titokba tartani menedéked
Ám ma éjjel nem jön el a hajnal

Ma éjjel ne menj be
A temetői műszakra

Az örökkévaló peremén függve
Ahogy neked adom magam, nekem adva
A sötéten átrohanva
Ragyogó fényed látva
Egy újabb álom számodra

Lelked elragadja
S a választottaknak adja
Ez az ár, mit megfizetsz
Egy másik útért
Ám ma éjjel futsz a sivárságba
És a holnap csak egy csóknyira

Ma éjjel ne menj be
A temetői műszakra