2024. november 29., péntek

The Cure - The Empty World

 Az üres világ

Mereven, mint a játékok, sudáran, mint a férfiak
Hajladozva, mint széltépte fák
Az üres világról beszélt
Megmérgezett madár-szemekkel

Beszélt a fejében menetelő seregekről
Hogy rontották el álmait
De ó, milyen boldog volt, milyen büszke volt
Hogy harcolhat a háborúban, az üres világban


2024. november 28., csütörtök

Arcana - The Tree Within

 A benső fa

Látok egy fát ott állni
Gyökerei mélyen a földben
Ágait az ég felé nyújtja
Bennem is van egy fa
Gyökerei mélyen a múltban
Ágai tapogatóznak a jövő felé


2024. november 27., szerda

Arcana - The Song of Mourning

 Gyászdal

Egy lélek ismét elhagyott minket
Csalódással, kérdésekkel hagyott el

Tényleg ez a megoldás minden gondunkra?
Csak hagyni, hogy lelked megváljon a világtól?

Mindezt már láttam korábban
Túl késő, most már túl késő

Semmi többet nem tehetünk
Egy nap újraegyesülünk
De addig
Viszlát


2024. november 26., kedd

Controlled Bleeding - Healing Time

  A gyógyulás ideje

Foszd ki az elesettet
A véres földön
Sújts le ránk
Őröld fel húsukat és csontjukat
A gyógyulás idején...

Víz alatt puffadva
Puha földbe temetve
A tűz vak szemei
Erejüktől duzzad
A gyógyulás idején...


2024. november 25., hétfő

Controlled Bleeding - Bright Shadows

 Fényes árnyak

Ahogy behunyjuk szemünket, a napra várva
Az éj közepén
Háztetők kiáltanak fel fényes árnyakban
Torkom körül időző félelmek
Mint valami angyalkurva, öreg hold áradatok 
Érzése erősödik
Vak, fekete és leplezetlen
E magányos fák értékes gyümölcsöt hoznak
E mélyföldek keserű hőségtől sírnak
Áthúzzuk e magányos fákat
Majd lábunk előtt, a homokba szűrjük
Hullámokat vágó kések
Ezüst lángokban táncolnak
Ahogy a mélyben csókolózunk
Kifut az időből életünk
Halvány kezek áztatják sírásunk
Majd a lecsüngő eget fehérítik
 E magányos fák értékes gyümölcsöt hoznak
E mélyföldek keserű hőségtől sírnak
Hegycsúcsokon túl, ismeretlen ösvényeken
Meghallott idők alatt
Arany víz éget a halál szárnyaként
Olvadt nap aratja mindannyiunk húsát
Fenyegető áron, egykor félelembe kötözve
A paradicsomtól eloldva
Ahogy behunyjuk szemünk, ajándékra várva
A napfény halálában
Az egész csak játék
E bolond büszkeség
Aljas hazugságoktól
Kiáltozó sebek


2024. november 24., vasárnap

Linea Aspera - Synapse

 Szinapszis

Egy pillanat elég, hogy ezt teremtse:
Retinális eltérülés, mikor egy fényszórás
Beüt és egy képmást alkot
Tökéletesség a legdurvább kifejezés
Szemed árnyalata átok, átok
Ne nézz rám
Ne nézz rám
Ez fáj

A neuronok lángra kaptak
A neuronok lángra kaptak
Áradat-roham át a látóidegen
Nem találok szavakat
Test melege egy üres ágyban
Mikor csak a szag marad, csak eltérés marad

Egy pillanat elég, hogy ezt teremtse:
Retinális eltérülés, mikor egy fényszórás
Beüt és egy képmást alkot
Tökéletesség a legdurvább kifejezés
Szemed árnyalata átok, átok
Ne nézz rám
Ne nézz rám
Ez fáj

A neuronok lángra kaptak
A neuronok lángra kaptak
Áradat-roham át a látóidegen
Nem találok szavakat
Test melege egy üres ágyban
Mikor csak a szag marad, csak eltérés marad
Túl késő az értelemnek
A neuronok lángra kaptak
A neuronok lángra kaptak


2024. november 23., szombat

Linea Aspera - Mycelium

  Micelium

Szenvedő fák ágai közt repkedünk
Gombafolyam éber álomban
A mély-gép izmába csúszunk
Mindent feladva az előre nem láthatónak

Megmutathattam volna mindent neked
Megmutathattam volna mindent neked
Megmutathattam volna mindent neked
Megmutathattam volna mindent neked

Csak szeretném, ha boldog lennél
Örökre otthon
Úgy látszik, nem tudod elhinni
Csak szeretném, ha boldog lennél

Empátiánk nyarai közt siklunk
Üres tengeren mily messzire jutunk
A mély-gép izmába csúszunk
Feladva akaratot, hatóerőt

Megmutathattam volna mindent neked
Megmutathattam volna mindent neked

Csak szeretném, ha boldog lennél
Örökre otthon
Úgy látszik, nem tudod elhinni
Csak szeretném, ha boldog lennél

Szenvedő fák ágai közt repkedünk
A mély-gép izmába csúszunk

Csak újra összeszedem kielégítetlen vágyaid
Ahogy lehetetlen dolgoknak tűntek
A mély-gép izmaiba csúszhattunk volna
Megtalálhattuk volna a szerelmet
Mit tőlem vártál


2024. november 22., péntek

De Mannen Broeders - Onze Lieve Vrouwe

 Miasszonyunk

Anya vagy
Fiú vagyok
Méhed szülőhelyem
Tőled kaptam létem


2024. november 21., csütörtök

De Mannen Broeders - Verteere Heel

 Bevégeztetett

Leheletem létem
Adj, hogy megszabadíts
Legyen hited bennünk
Ezek az emberi lények
Hűségesek
Egy élet műve
Ez az emberi lény

A tűz benned
Átölel
A tűz benned
Átölel

A tűz benned
Átölel
Bevégeztetett
Egyetlenegy lélek
Fivérem
Átölel
Életművünk

A tűz benned
Átölel
Bevégeztetett
Egyetlenegy lélek
Tartsd meg magadban
Isten melegét
Az utolsó mosolyt
A büszkeség napját


2024. november 20., szerda

Sol Invictus - Our Lady of the Wild Flowers

 Vadvirágos miasszonyunk

Virág hullik a mennyből
E világ kapuján át
A bánatok világába
Oly halovány arc közeleg
Vadvirágos Miasszonyunk
Kinyújtja kezét
Vadvirágos Miasszonyunk
Gyógyítja e megtört földet
Vadvirágos Miasszonyunk
Könnyei az égből hullanak
Vadvirágos Miasszonyunk
Sosem szűnő szeretet

Vadabb a szeleknél
Öregebb a keresztnél
Bármily sötét is az éj
Elveszni sosem hagy

Ó, az alkony alászáll
Gyertyát gyújtok a holdnak
Hogy emlékeztessen
Hamarosan visszatér
Vadvirágos Miasszonyunk
Kinyújtja kezét
Vadvirágos Miasszonyunk
Arany homokot vet
Vadvirágos Miasszonyunk
Könnyei az égből hullanak
Vadvirágos Miasszonyunk
Sosem szűnő szeretet

Vadabb a szeleknél
Öregebb a keresztnél
Bármily sötét is az éj
Elveszni sosem hagy