2013. szeptember 11., szerda

Hammock - (Tonight) We Burn Like Stars That Never Die

(Ma éjjel) Halhatatlan csillagokként lángolunk

Mindannyian álmodunk
Mindannyian álmodunk
Hajszolva ezt az érzést meghalnánk

Mindannyian álmodunk
Mindannyian álmodunk
Hajszolva ezt az érzést meghalnánk

Ne sírj
Az ég rejlik szemünkben
Ma éjjel halhatatlan csillagokként lángolunk

Induljunk
S éljünk úgy, mintha életben lennénk
Ma éjjel a halhatatlan csillagok mi vagyunk

Egy nap dalunk véget ér
Most csak tegyünk hát úgy, mintha
Ma éjjel halhatatlan csillagokként lángolnánk

Ne sírj
A menny rejlik szemünkben
Ma éjjel a halhatatlan csillagok mi vagyunk


2013. szeptember 10., kedd

Fad Gadget - Collapsing New People

Összeeső új emberek

Elsápadt, összeeső új emberek
Figyeld, ahogy összeesnek
Kimerült, összeeső új emberek
Figyeld, ahogy összeesnek

Maradj ébren egész éjjel
De a csillagokra ne nézz soha
Aludj egész nap
Egy láncszemes szögeságyon

Elsápadt, összeeső új emberek
Figyeld, ahogy összeesnek
Lejárt, összeeső új emberek
Figyeld, ahogy összeesnek

Tartózkodj a naptól
Jégpakolás, smirglibőr
Nincs tükörképük
Vért isznak
Ám ereket nem döfnek át

Gyűlölt...

Eltúlozzák sebhelyeiket
Sosem gyógyuló sebeket
Órákig készülődnek
Hogy lepukkant külsőt nyerjenek

Gyűlölt, összeeső új emberek
Figyeld, ahogy összeesnek
Beállt, összeeső új emberek
Figyeld, ahogy összeesnek

Bevégzett, összeeső új emberek
Figyeld, ahogy összeesnek

Lejárt, összeeső új emberek
Figyeld, ahogy összeesnek


2013. szeptember 9., hétfő

Duparc - Long After Sleep

Alvás után vágyódva

Alászállva az esőből
Ő olyan nyelven beszél,
Mit senki nem ért meg

Ahogy a hang a földre hullik
Az árnyak a helyükre zuhannak,
S elkezdik megosztani a lépteket

Mindezt azért tervezték, hogy távol tartsanak
Érzed, ahogy a véred eltéved

Csak a falam mögül mosolyogva
Eltört csontokat gyógyítva
Hamvak sodródnak a könnyekből

Közelkép, és távoli
Alulról emelkedve
Az elillanó idő meghal
Alvás után vágyódva


2013. szeptember 8., vasárnap

Echo And The Bunnymen - Pictures On My Wall

Képek a falamon

Hallod?
Valami lángol
Valami változik
A körhintán ma éjjel

A képek a falamon
Inogni kezdenek és lehullanak
Szeretem az egészet
Szeretem az egészet

Ó, jól kellett volna
Jól kellett volna értenünk
Ó, jól kellett volna
Jól kellett volna értenünk ma éjjel

Emberek érkeznek
Számba veszem mindegyiket
Arcok égnek, szívek vernek
Nekünk senki sem maradt
Kihez futhatnánk

A képek a falamon
Inogni kezdenek és lehullanak
Szeretem az egészet
Szeretem az egészet

Ó, jól kellett volna
Jól kellett volna értenünk
Ó, jól kellett volna
Jól kellett volna értenünk ma éjjel

Hallod?
Valaki gondolkozik
Valaki gondolkozik
A körhintán ma éjjel

A képek a falamon
Inogni kezdenek és lehullanak
Szeretem az egészet
Szeretem az egészet


2013. szeptember 7., szombat

DAF - Als wärs das letzte Mal

Mintha ez lenne a legutolsó alkalom

Szorítsd tested az enyémhez
Oly erősen, ahogy csak tudod
Csókolj meg, kedvesem, ahogy csak tudsz
Szorítsd tested az enyémhez,
Adj nekem annyit, amennyit csak tudsz
Szeress, kedvesem
Mintha ez lenne az utolsó alkalom


2013. szeptember 6., péntek

Arcana - Sono La Salva

Én vagyok a menedék

Én vagyok a menedék
Én vagyok a jel
Én vagyok a jutalom
Én vagyok a bizonyíték


2013. szeptember 5., csütörtök

Yello - Call It Love

Hívd szerelemnek

Mindezen évek alatt
Menekülve rohantam
Láttam városokat
Zsúfolt bárokat és tengerpartokat
Hogy távol tartsam magam tőled
Tudom, találkozunk egy nap
Így egy életen át rettegek
Mosolyodból ezer évig élhetnék
De félek
S megszököm örökre

Hívd szerelemnek
Csak hívd szerelemnek

Mindvégig őrült voltam
Nincs menekvés
Jöjj vissza a városba
Jöjj vissza a hotelbe, s várj
A város örökké vár
Tudom, találkozunk egy nap
Így egy életen át rettegek
Mosolyodból ezer évig élhetnék
De félek
S megszököm örökre


2013. szeptember 4., szerda

Tony Wakeford - Heaven & Hell

Menny és pokol

A világ tovább forog
Kibomlott lobogókkal
Különféle jelképekkel
De a régi jó bűnökkel

Szerelem nyilai hívogatnak
A halál kaszája, mint a villám
Kupidó és Halál
Szélben születnek

A pokolban dobolnak
A menny harangját kongatja
Kupidó és Halál
Összejönnek, hogy döntsenek

Szelek szólítanak
Az ember szeret, és elbukik
Kupidó és Halál
Csendben követnek

A pokolban dobolnak
A menny harangját kongatja
Kupidó és Halál
Találkoznak, és felsóhajtanak

A pokolban dobolnak
A menny harangját kongatja
Kupidó és Halál
Találkoznak, és sírnak

Szelek szólítanak
Az ember harcol, és elbukik
Kupidó és Halál
Némán követnek

A pokolban dobolnak
A menny harangját kongatja
Kupidó és Halál
Kupidó és Halál


2013. szeptember 3., kedd

Darkness Falls - Hey!

Hé!

Hálás leszek
Megteszek mindent, hogy sikerüljön
S mikor elmegyek a suliból
Oly gyorsan fogok szaladni, ahogy csak lábamtól telik

Ha hazamennék
Köszöntenél, és innál velem?
S ha helyesen cselekednék
Mesélnél rólam a barátaidnak?

Hé!
Rólam
Hé!

Ha visszavonhatnám az érzést
Szabad lennék
Kiderítem majd
Hol is lehetnénk

Igen, ha visszavonhatnám az érzést
Szabad lennék
Kiderítem majd
Hol is lehetnénk

Mert látom
Hé!
Rajtam múlik
Hé!
Igen, értem
Hé!
Rajtam múlik
Hé!


2013. szeptember 2., hétfő

Collide - Transfer

Átvitel

Nem volt vég és nem volt kezdet
Nem volt kijárat, mit meglelhettem volna
Nem mondhatom azt, amit hallani akarsz
Eljön, hogy elragadjon
Nem mondhatom azt, amit hallani akarsz
Eljön, hogy elragadjon
Nem mondhatom azt, amit hallani akarsz
Minden béklyóm, minden béklyóm lehullana
Nem volt átvitel, amit kölcsön vehettem volna
Itt nem volt helye a magyarázatnak
Nem volt tabletta, amit lenyelhettem volna
Szerencsét próbálok majd
Nem mondhatom azt, amit hallani akarsz
Eljön, hogy elragadjon
Nem mondhatom azt, amit hallani akarsz
Eljön, hogy elragadjon
Nem mondhatom azt, amit hallani akarsz
Minden béklyóm, minden béklyóm lehullana
Gyerünk, mentsd meg magad
Esküszöm, engem nem érdekel
És, még ha érdekelne is,
Nem volt semmi, amit követhettem volna,
Hogy ide vezessen
Nem volt szívem, hogy szeresselek
Megmondták nekem
Nincs átvitel, amit kölcsön vehetnék
Mégis szerencsét próbálok holnap
Nem mondhatom azt, amit hallani akarsz
Eljön, hogy elragadjon
Nem mondhatom azt, amit hallani akarsz
Eljön, hogy elragadjon
Nem mondhatom azt, amit hallani akarsz
Minden béklyóm, minden béklyóm lehullana