2020. február 9., vasárnap

Radiohead - Everything in Its Right Place

Minden a helyén

Minden
Minden
Minden
Minden
A helyén
A helyén
A helyén
A helyén

Tegnap citromot szopogatva ébredtem
Tegnap citromot szopogatva ébredtem
Tegnap citromot szopogatva ébredtem
Tegnap citromot szopogatva ébredtem

Minden
Minden
Minden
A helyén
A helyén
A helyén

Két szín a fejemben
Két szín a fejemben
Mit, mit próbáltál mondani?
Mit, mit próbáltál mondani?
Próbáltál mondani
Próbáltál mondani

Minden
Minden


2020. február 8., szombat

Triarii - Iron Fields

Vasmezők

Ha a sorokat olvassuk, visszatérünk a vasmezőkre
Ha a jeleket látjuk, visszatérünk a vasmezőkre
Ha megöljük atyád, anyád és fiad
Ha fegyverbe szólítanak, visszatérünk a vasmezőkre

Ha atya fiával találkozik, visszatérünk a vasmezőkre
Ha a napalm tüdőbe hatol, visszatérünk a vasmezőkre
Ha megöljük atyád, anyád és fiad
 Ha fegyverbe szólítanak, visszatérünk a vasmezőkre

Ha halál dermeszti a földet, visszatérünk a vasmezőkre
Ha vér oltja szomjunk, visszatérünk a vasmezőkre
Ha megöljük atyád, anyád és fiad
Ha fegyverbe szólítanak, visszatérünk a vasmezőkre

Meghalunk a vasmezőkön


2020. február 7., péntek

Swans - Trust Me

Bízz bennem

Ezt neked adom
Mert szeretlek
Ne tarts tőle
Most bízhatsz bennem
Bár becsapjuk majd egymást
Most bízhatsz bennem
Most bízhatsz bennem
Ne tarts tőle
Nem szokatlan
Nem szokatlan
Most bízhatsz bennem
Mert szeretlek
Sohasem tudhatod
Sohasem tudhatod
Most nem bízhatsz bennem
Ne tarts tőle
Most bízhatsz bennem
Nem szokatlan
Most nem bízhatsz bennem
Sohasem tudhatod
Nem szokatlan
Nem szokatlan


2020. február 6., csütörtök

人間椅子 - 無情のス

Szívtelen zagyvaság

Ha ti, szentséges angyalok, tényleg léteztek a világegyetemben
Megáldanátok arcom?
Fájdalmas erőfeszítésem sosem járt eredménnyel
Mindig csak árnyékban állok
Eljő vajon a nap, mikor magasban szárnyalhatok?
Eljő az idő, mikor láthatom a napot?
Áruljátok el, szentséges angyalok
Sabadabadia, sabadabadia, sabadabadia
Babababa

Ha te, mennyei istennő, valahol rejtőzködsz
Miért nem vetsz mosolyt homlokomra?
Sosem ízleltem a diadal nektárját
Szerelemben sem jártam soha sikerrel
Eljő vajon a nap, mikor győzelemtől részegülök?
Eljő a nap, mikor szerelmem ölelhetem?
Áruld el, mennyei istennő
Sabadabadia, sabadabadia, sabadabadia
Babababa

Számtalan csillag pislákol az égen
Mindannyian alattuk vagyunk
Ezernyi vággyal szívünkben
Lülülü, lülülü...

Ha te, Úr Buddha, tényleg létezel valahol
Kérlek, könyörülj meg rajtam
Nincs nekem semmi értékem
Vigasztalan
Elhagyatott
Hibák sorával élem életem
Eljő vajon a nap, mikor teljesen megelégedek?
Eljő a nap, mikor álmaim valóra válnak?
Áruld el, Úr Buddha
Sabadabadia, sabadabadia, sabadabadia
Babababa

Vess fényt életemre
Vess fényt jövőmre
Vess fényt minden teremtményre
Vess fényt mindannyiunk holnapjára


2020. február 5., szerda

Gary Numan - An Alien Cure

Idegen gyógymód

Szóval Jézusként vándoroltam
Idegen gyógymódként
Tanítványaim keresve
Kisemmizve, egyedül

Így mélyebben pillantottam
A gonoszságba
S közelebb kerültem
Romlásodhoz

Fogtam egy szüzet, mint Mária
Neked adom az Egyetlent, mondtam neki
Megvallottam vágyam
S néztem, ahogy széthullik a világ

Így mélyebben pillantottam
A gonoszságba
S közelebb kerültem
Romlásodhoz

(Lásd mindenem)
(Lásd fényem)

Így mélyebben pillantottam
A gonoszságba
S közelebb kerültem
A mennyekhez
Mennyedhez

Szóval pletykaként terjedtem
Diadalmas hazugságként
S a mennybe sétáltam
A holt paradicsomba


2020. február 4., kedd

In Gowan Ring - Taking Wings

Szárnyra kapva

Ideje távozni
Ideje indulni
Szárnyaim azt súgják
Ideje átrepülni havas hegyeken
Elhagyom a magas patakot
Átkelek sivatagomon
Holdsugarat követek
Hazavezet

Lenn a síkvidéken
Lenn a folyóparton
Hátrahagyom a téli napot
Másik életem
Most veszi kezdetét

Hideg kék égen
Sok lángoló napon túl
Ragyogó folyót követek
Kanyarog, hömpölyög

Lenn a síkvidéken
Lenn a folyóparton
Hátrahagyom a téli napot
Másik életem
Most veszi kezdetét

Hallod hívásom?
Hallod dalom?
Lenn a síkvidéken


2020. február 3., hétfő

Red Lorry Yellow Lorry - Hands Off Me!

El a kezekkel!

Te vagy az egyetlen, kékszemű fiam
Ismerd meg magad, a többi majd jön
A világon nincs hozzád hasonló
Szeresd magad, mindent szabad
El a kezekkel, el a kezekkel!

Te vagy az egyetlen, egyedül igaz
Az egyetlen, ki sosem hazug
Az egyetlen, ki tudja, mi igaz
Apró vonalak tűnnek át
Tárj fel mindent, tárj fel mindent
Lásd úgy a világot, mint senki más
Tanulj meg mindent, tanulj meg mindent
Nézd, ég arcom s testem
El a kezekkel, el a kezekkel!


2020. február 2., vasárnap

Sonic Violence - Malice

Rosszindulat

A ragyogó kés
Az enyém, csak az enyém
A penge hideg acél
Mélyre hasít, mint a kín

Egyedül ülök
Követ őrlök pengévé
Tudom, ő is tudja
A ragyogó kés

Óvd a pengét
Őrizd, tiszteld
A ragyogó kés
Az enyém, csak az enyém


2020. február 1., szombat

Born Days - Is This Reality

Ez a valóság

Valóságban vagyunk?
Ki irányítja a világot?
Hogy menekülhetünk el belőle?
Ki irányítja a szimulációt?

Valóság vagyunk?
Ez a világ valóság?

Valóságban vagyunk?
Ki irányítja a jövőt?
Hogy menekülhetünk el előle?
Ki irányítja a szimulációt?

Valóság vagyunk?
Ez a világ valóság?

Én irányítom a szimulációt?
Én?


2020. január 31., péntek

Rome - Clocks

Órák

Barna órák függenek az őszi égen
Adnak nekem még egy órát?
Fehér szárnyak csillognak, ragyognak
Ajándékot hozott nekem

Gyöngyfüzér
Vörös rózsák
Sötét vizek smaragdja
Déli tengereken
Ezüstkések
Aranykések

A ma szürke ege
Holnap vasköde
Világok tárnak fel
Szenvedélyt és bűntudatot

Rajtuk kell tartanod szemed
Ne merj hátat fordítani